Псалмы Соломона

Порядок стихов представлен согласно Септуагинты

Книга Псалмов Соломона — Псалмы Соломона (кодекс венский, копенгагенский, московский, парижский, ватиканский и др.). Из печатных изданий Псалмов Соломона первое по времени Де-ля-Церда — греческий текст с латинским переводом, напечатанный в «Adversaria sacra» (Л., 1626); новейшие издания: Fritzsche, «Libri Vet. Testam. pseudepigraphi selecti» (Лпц., 1871); Гильгенфельда, «Messias Judaeorum» (Лпц., 1869); Pick — греческий текст и английский перевод в "The Presbyterian Rewiew (1883); Ryle and James, «Yalmoi SolomwntoV Psalms of the Pharisees» (Кембридж, 1891; греческий текст и английский перевод); Gebhardt, «Yalmoi SolomwntoV; Die Psalmen Salomo’s» (Лпц., 1895).

На русском языке существует изначальный перевод Псалмов Соломона А. Смирнова, напечатанный в «Православном Собеседнике», 1896; а также перевод, выполненный М. Витковской и В. Витковским. Предлагаем вам один из современных переводов.