(
перед согласными, кроме h)
и atque conj. 1) и, а также, и потом:
una atque eadem persona C одно и то же лицо;
hebeti ingenio atque nullo C тупоумный, а то и совсем лишённый ума;
huic inimicissimus fuisse atque esse dicebat C он заявил, что (Оппианик) был, да и остался злейшим врагом того (Габита);
faciam hoc ac lubens Ter я сделаю это и, притом, охотно;
atque etiam (
atque adeo)
Pl, C etc. и даже, но также;
2) как (
при сопоставлениях):
contra atque ante fuerat C в противоположность тому, как было раньше;
haud minus ac jussi faciunt V они делают всё, что им приказано;
simul ac (
atque) лишь только, коль скоро;
3) однако, и всё же:
te atque hodie primum vidit Pl a ведь он видит тебя сегодня впервые.
(
греч.) бездымный, горящий без дыма (
ligna M): ~
mel Col, PM мёд, который собирается без выкуривания пчёл.
припадать:
accadens genibus (
dat.)
Sen коленопреклонённый, припавший к (чьим-л.) коленям.
(
при чём-л.) петь:
accantare tumulis magistri St петь (
т.е. творить) на могиле учителя (
т.е. Вергилия).
1) подходить, доходить, приближаться (ad
aliquem C и aliquem Sl, T; ad
Aquinum C и Carthaginem PJ;
редко с dat.:
accedere silvis Sil и Aemoniis terris St):
accedere periclum Pl пойти на риск;
accedere societatem alicujus T заключить союз с кем-л.;
clementer accedi (
pass.)
posse T (
о горах) дать возможность подняться по отлогому склону || идти, приходить (in
senatum C):
fama ad
nos accedit L слух доходит до нас;
accedente senectā H с приближением старости;
accedere ad
amicitiam alicujus Cs вступать в дружеские отношения с кем-л.;
2) обращаться:
quo accedam?
Sl куда мне обратиться?;
senatus supplex accedit ad
Caesarem C сенат обратился к Цезарю с мольбой;
3) подступать(ся), нападать (ad
castra Cs;
muros Nep и muris L): ad
manum accedere Nep схватиться врукопашную;
4) походить, быть похожим:
Homero maxime accedit Q (он) чрезвычайно сходен с Гомером;
5) приступать, приниматься:
accedere ad
rem publicam C посвятить себя государственной деятельности;
accedere ad
vectigalia C взять на откуп доходы;
accedere ad
hastam Nep, L принимать участие в торгах;
6) присоединяться, соглашаться (
accedere alicui Lcn;
opinioni alicujus Q):
accedere ad
condiciones C согласиться на условия;
accedere ad
sententiam alicujus Pl и sententiae alicujus Q примкнуть к чьему-л. мнению; in
funus accedere C присоединиться к похоронному шествию;
7) прибавляться, увеличиваться, расти:
nihil accedere potest ad
eam rem C к этому добавить нечего;
animus mihi accedit C я становлюсь бодрее;
quo plus aetati ei accederet...
C чем старше он становился...;
pretium accedit agris PJ цена на землю растёт;
luna accedens PM прибывающая луна;
безл. huc (
eo)
accedit,
quod (
ut)...
C к этому присоединяется ещё то (обстоятельство), что...; ad
senectutem accedebat etiam,
ut caecus esset C (Аппий Клавдий) был стар и вдобавок слеп;
8) бросаться, ударять:
fervor accedit capiti H хмель ударяет в голову;
9) возникать, появляться, пробуждаться (
dolor accedit V;
febris accedit C).
1) ускорять (
iter Cs;
mortem Lcr):
accelerare consulatum alicui T ускорять назначение кого-л. консулом;
2) торопиться, спешить (
Cremonam T):
accelera,
signifer!
L поспеши, знаменосец!
n [
accendo] зажигание, возгорание (
nullo inflagrante halitu Sol).
[ad + *
cando =
candeo]
1) зажигать (
lumen de
lumine Enn;
lucernam ex
arā Ph;
rogos V); разжигать, разводить (
ignem V); раздувать (
ignem flatu QC):
accendere aras O возжечь огонь на жертвеннике;
2) накалять, раскалять (
vapor solis accendit arenas QC;
ferrum accensum igni PM);
3) освещать, озарять (
luna radiis solis accensa C;
oriens accendit undas VF);
4) воспламенять, разгорячать, возбуждать (
aliquem contra Sl или in
aliquem L); подстрекать, подбадривать (
bello V —
dat.; ad
certamen f; ad
fortiter agendum Q); разжигать, развязывать (
seditionem L); побуждать к восстанию (
militem T):
irā accensus L распалённый гневом; in
rabiem accensus L приведённый в ярость;
accensa profatur V (Дидона) взволнованно говорит;
5) разжигать, усиливать (
invidiam,
vim venti L);
6) повышать (
pretium Sen);
7) вызывать (
dolorem T;
sitim QC).
m подбадриватель, подстрекатель
Tert.
причислять, присоединять:
accenseor illi O я состою (числюсь) при ней.
m [
accenseo]
1) служитель, чиновник для поручений (
при консуле, преторе и др.)
C;
2) pl. легковооружённые (
из так называемых «сопричисленных» к пятому классу населения)
L, C.
f [
demin. к accentus] лёгкое ударение, акцент
AG.
m [
cantor] подпевающий, второй голос
Is.
m [
cantus]
1) звучание, игра (
aēneatorum Amm;
tibiarum Sol);
2) грам. ударение, повышение голоса, акцент
Q,AG;
3) усиление, обострение (hiĕmis
Sid).
[
intens. к accipio]
1) принимать, получать (
argentum Pl;
mercedes a
discipulis Q;
usuras Dig;
cognomina Mela);
2) допускать, терпеть (
jugum Sil):
humus acceptans occultum opus QC (мягкая) почва, удобная для подземных работ.
1) юр. получатель (
donationis CJ);
2) поздн. сборщик податей;
3) воспринимающий, наслушавшийся (
falsis verbis alicujus Pl);
4) выносящий, претерпевающий (
injuriae Boët): ~
personarum Vlg лицеприятный судья.
служащий для приёма (воды), принимающий (
modulus Frontin).
n [
accipio] поступление, доход:
ratio acceptorum et
datorum C (
тж. accepti atque expensi Pl) счёт поступлений и издержек; in ~
referre C записать на приход.
1. part. pf. к accipio;
2. adj. приятный, любезный, милый (
maxime plebi ~
Cs;
servus apud aliquem acceptissimus Pl):
si id forte ita sat acceptum est Pl если только это (тебе) так угодно.
f [
accedo]
1) приход, сближение; ~ ad
has aedes Pl сближение с этим домом;
2 приступ (болезни), припадок, пароксизм (
mordi Su);
3) приращение, прирост, умножение, увеличение (
pecuniae Nep;
virum L); прибавление, прибавка, продление (
paucorum annorum C); пристройка (
adjungere accessionem aedibus suis C):
Epirus fuit ~
regno Macedoniae L Эпир был приращением к Македонскому царству;
4) успех (
magnas accessiones fecisse in
aliquā re bAl);
5) придача, приплата (
decumarum C);
6) придаток:
Syphax ~
Punici belli fuerat L Сифак играл в Пунической войне второстепенную роль;
7) юр. привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство
и т. п.)
Dig: ~
cedit principali Dig придаточная вещь (юридически) следует после главной.
m [
accedo]
1) приход, приближение, прибытие (ad
urbem C): ~ et
recessus aestuum C прилив и отлив;
2) приступ, припадок (
morbi AG);
3) доступ (
dare alicui accessum O);
4) подступ (
accessum ad
insulam explorare Su);
5) увеличение, рост (
splendoris CTh);
6) вход (
omnem accessum lustrare V);
7) предрасположение, склонность, тяготение (ad
res salutares C).
[
cado]
1) падать (ad
terram Enn apud C, Pl и terrae Sen, T —
dat.; in
humum Vr);
2) припадать (ad
genua alicui Su и genibus alicujus L);
3) (
о метательном оружии) падать, сыпаться, поражать (ex
superiore loco Cs; ab
omni parte L);
4) нападать (de
improviso Sl);
5) доходить, достигать, проникать (ad
oculos animumque C;
vox accidit aures Pl, VF и ad
aures Lcr, C,
но также imber accidens auribus L):
fama accidit L распространился слух;
6) оказываться, представляться:
consilium incommode accidit Cs замысел оказался неудачным;
quam res nova miraque menti accidat Lcr каким бы странным это ни показалось;
7) складываться (
aliter C):
sic accidit,
uti...
Cs вышло так, что... || случаться, приключаться:
magno accidit casu,
ut...
Cs в силу исключительного стечения обстоятельств получилось, что...;
si quid mihi accidat (
acciderit)
C, VP etc. если со мной что-л. случится (
т.е. какое-л. несчастье);
accidit,
ut (
или quod)...
C etc. impers. случилось (оказалось, вышло) так, что...;
8) принадлежать, относиться:
istuc verbum vere in
te accidit Ter это слово справедливо сказано по твоему адресу;
cetera,
quae ei generi accidunt Q прочие (виды), входящие в этот род;
quod homini soli accidit Q то, что присуще лишь человеку.
[
caedo]
1) надрубать, обрубать (
arbores Cs;
ornum ferro V); обрезать:
accisis crinibus T с остриженными волосами;
2) объедать, обгладывать (
fruges Eccl); поедать:
accisis dapibus V когда всё съедено;
3) обессиливать, ослаблять, подрывать, уменьшать (
copias Hirt;
res hostium,
robur juventutis L):
opes accisae H имущество в расстроенном состоянии.
1. part. pf. к accingo;
2. adj. хорошо подпоясанный,
т.е. собранный, подтянутый, снаряжённый (
comitatus PJ;
habitus militaris Aus).
1) опоясывать, подпоясывать (
ensem lateri V):
accingi ense V опоясаться мечом;
accingi artes magicas (
acc. graec.)
V и magicis artibus CTh прибегнуть к чарам;
2) надевать:
pellibus accincti T одетые в шкуры;
3) снабжать, оснащать, вооружать (
accingi facibus atris,
flagello,
armis V); отделывать, украшать (
accinctus gemmis ensis VF); готовить, снаряжать (
aliquem ad
aliquid):
non accinctus miles T невооружённый боец;
animos accingere futuris VF подготовиться к будущим событиям;
accingere aliquem paternum ad
fastigium T готовить кого-л. к занятию отцовского престола;
quin accingeris?
L отчего ты медлишь?;
accingere se или pass. accingi (ad
или in
aliquid;
alicui rei) приготовляться, приступать (к чему-л.):
accingi in
proelium T приготовиться к бою;
accingi ad
consulatum L готовиться (стремиться) занять консульский пост;
accingi contra Lcr противостать, восстать;
accingere se juvene partem curarum capessituro T взять к себе юношу, который принял бы на себя часть (государственных) забот.
[
capio]
1) получать (
epistulam ab
aliquo C;
consulatum Eutr):
oculisve aut pectore noctem non accipere V не знать ночью ни сна, ни душевного покоя || испытывать, терпеть (
injuriam ab
aliquo C;
cladem L, QC;
dolorem C):
accipere detrimentum Cs потерпеть ущерб;
accipere pecuniam C принимать деньги (
иногда взятку);
aliquid (in)
acceptum referre C записать что-л. на приход;
codex accepti et
expensi C приходо-расходная книга;
aliquid alicui acceptum referre C,
facere G, PJ и ferre VM быть кому-л. должным что-либо,
перен. быть кому-л. обязанным чём-л.;
armis obsidibusque acceptis Cs получив (отобрав) оружие и заложников;
onera umĕris
accipere Mela взвалить на (свои) плечи бремя;
2) допускать, впускать (
armatos urbe и in
arcem L):
navis aliquantum aquae accĭpit
L судно немного пропускает воду;
fluvius accipitur mari QC река впадает в море;
accipere austrum QC находиться на юге; ab
Apennīno auras accipere PJ быть обращённым в сторону Апеннин;
accipere togam praetextam Lampr надеть (облачиться в) претексту;
accipiendorum sacrorum cupīdo Ap стремление приобщиться к мистериям;
3) принимать внутрь,
т.е. есть
или пить (
cibum Lampr;
herbam in
potu Just;
medicinam C);
4) узнавать, слышать (
nuntium,
clamorem Sl):
quae gerantur,
accipies ex
illo C о том, что делается, ты узнаешь от него;
accepimus de Socrăte
C мы слышали (читали) про Сократа;
5) принимать (
aliquem hospitio L):
accipere aliquem in
amicitiam C установить дружеские отношения с кем-л.;
accipere aliquam in
matrimonium Su,
aliquam conjugem SenT и accipere aliquam Capit жениться на ком-л.;
accipere aliquem leniter clementerque C принимать кого-л. (обращаться с кем-л.) ласково и милостиво;
6) воспринимать, выслушивать (
aliquid benignis auribus Pl):
accipe!
H послушай!,
тж. V пойми!
или обрати внимание!;
ut fando accepimus Ap как передают || принимать, одобрять (
orationem alicujus G):
minime accipienda excusatio C совершенно неуважительная отговорка;
accipio!
Ter, H согласен!, отлично!;
7) понимать (
recte,
aliter atque est Ter,
aliquid omen QC, in
omen и velut omen L); считать (
verisimilia pro
veris L):
urbis appellatio Roma accipitur Q под словом «город» понимается Рим;
accipere aliquid in
malam partem Sen воспринять что-л. в дурную сторону (в дурном смысле);
8) перенимать, усваивать (
morem a
majoribus C):
accipere vitam alicujus V усвоить чей-л. образ жизни;
elementa prima litterarum accipere Eutr усвоить начатки грамоты.—
См. тж. acceptum и acceptus.
m (
Lcr f) хищная птица (ястреб, коршун)
C etc.: ~
pecuniae Pl скряга, скаред.
[
accipiter] терзать, рвать как ястреб
Laevius apud AG.
1. part. pf. к accio;
2. adj. заимствованный извне, иноземный (
scientia T).
[
acclamo] крик (
acuta rhH); окрик, покрикивание (
sc. bubulci Col); возгласы, восклицания (
как выражение одобрения —
тж. ~
secunda O —
или неодобрения —
тж. ~
adversa C).
1) возглашать, кричать,
тж. перебивать криками (
alicui C, Sen etc.); криком, восклицаниями одобрять
или не одобрять
C, Su etc.;
2) провозглашать, объявлять (~
aliquem servatorem liberatoremque L):
nocentem ~
T громогласно объявить виновным (кричать «виновен!»).
[
clarus] ясно показывать, являть (
certa signa alicui L).
[
acclino]
1) прислонённый (
trunco arboris V; pariĕti
Just);
2) наклонный, имеющий скат (
jugum O);
3) склонный: ~
falsis animus H характер, склонный к заблуждениям.
1) прислонять, придвигать (
castra tumulo acclinata L);
2) наклонять, нагибать:
acclinatus lateri navis Pt перегнувшись через борт корабля;
3) склонять:
acclinare se ad (in)
aliquid или alicui C, L etc. склоняться в пользу чего-л. (кого-л.) || примыкать (ad
causam senatūs L).
[
clivus] идущий в гору, возвышающийся, восходящий, поднимающийся (
pars viae C;
collis Cs):
placide L (
leniter Cs) ~ отлогий;
valde ~
C крутой.
m [
colo] живущий поблизости
или рядом, житель (обитатель) окрестностей:
Oceani accolae QC жители бассейна (Индийского) океана || сосед:
habere accolas Gallos L жить по соседству с галлами;
accolae Cereris C живущие по соседству с храмом Цереры;
incolae,
accolae,
advenae Pl жильцы, соседи, гости;
fluvii accolae T притоки.
жить подле, вблизи, по соседству (
accolere viam L):
accolentes Mela, PM соседи;
accolere Tiberim L жить на берегах Тибра;
fluvius accolitur oppidis PM на реке лежат города.
[
accommodatus] сообразно, соответственно (
dicere ad
veritatem ~
C): ad
naturam accomodatissime vivere C жить в величайшем согласии с природой.
f [
accommodo]
1) приспособление, применение (
alicujus rei ad
aliquid C, rhH);
2) уступчивость, снисходительность, снисхождение
или услужливость (
magistratuum C).
1. part. pf. к accommodo;
2. adj. приспособленный, сообразный, подобающий, пригодный (ad
aliquid,
alicui rei C, Cs):
puppes ad
magnitudinem fluctuum accommodatae Cs суда, могущие выдержать сильные волнения;
seriis jocisque pariter ~
Q одинаково склонный как к (серьёзному) делу, так и к забаве.
1) прилаживать, привешивать (
ensem lateri V); прикладывать (
emplastra fracto capiti CC); надевать (
insignia Cs):
accommodare sibi coronam ad
caput C возложить на себя венок;
accommodare gladium dextrae LM взять меч в правую руку;
2) приноравливать, устраивать, сообразовывать, приспособлять, согласовывать (
sumptūs, ad
mercedes C):
accommodabo consilium meum ad
tuum C я согласую свой план с твоим;
jus jurandum suum ad
alicujus testimonium accommodare C выносить свой приговор в соответствии с чьим-л. показанием;
accommodare orationem auribus auditorum C приноровить свою речь к ушам (
т.е. к пониманию) слушателей;
accommodare aliquid alicui или ad
voluntatem alicujus C устроить что-л., соображаясь с чьим-л. желанием;
3) прилагать, употреблять, посвящать (
operam studiis Q;
animum negotio Su):
accommodare se ad
magnas res gerendas C предназначать себя для великих дел;
lapis dentifriciis accommodatur PM (этот) камень употребляется для изготовления зубного порошка;
4) присваивать, приписывать (
effigies,
quam artifices diis accommodant QC):
accommodare alicui verba Q влагать в чьи-л. уста (следующие) слова;
5) предоставлять, давать (
alicui possessionem,
audientiam Dig).
удобный, подходящий, пригодный (
alicui rei V etc.,
реже ad
aliquam rem Ambr).
[
corpus] (крепко) присоединять (
tenaciter accorporari alicui rei Sol); включать, передавать (
domus fisco CTh).
быть склонным верить, давать веру (
alicui H и aliquid alicui Pl):
facile hoc accredere possis Lcr ты легко согласишься с этим (
досл. поверишь этому).
1) возрастать, прибавляться, увеличиваться;
nova negotia accrescunt veteribus PJ к старым делам прибавляются новые || подрастать (
puer ~ incĭpit
Q); подниматься, вздуваться (
flumen accrevit C);
2) присоединяться (
trimetris nomen iambēis accrescit H): in
partem pretii vectīgal accrescit T налог повышает цену как её составная часть;
jus accrescendi Dig право присоединения (
согласно которому один из сонаследников получал освободившуюся долю другого).
f [
accresco] приращение, прибавление, увеличение (~ et
deminutio luminis,
sc. lunae C).
n pl. (
sc. stragula) одеяла и подушки для застольного ложа
Treb.
[
accubo]
1) возлежание: ~
epularis C возлежание за столом (совместная трапеза);
2) Lampr =
accubitatio.
1) лежать, находиться подле
или внутри:
accubare horreis H находиться в погребе (
или на складе) (
о кувшинах вина);
theatrum accubat monti Su театр находится у горы;
nemus accubat umbrā V тень лежит у (падает от) рощи;
2) возлежать рядом:
accubare alicui in
convivio C быть чьим-л. соседом на пиру;
accubare apud aliquem C возлежать у кого-л. (
т.е. быть у кого-л. в гостях, обедать у кого-л. );
3) ложиться (
accubare lectum Ap).
[ad + *
cumbo]
1) возлежать (in
epulo C,
epulis V и epulandi gratia accumbere mensam Acc;
accumbere summis in
undis Man —
о пловце):
ire accubitum Pl отправляться к столу (обедать);
2) ложиться рядом (
alicui Prp и aliquam Pl).
m [
accumulo] собиратель, стяжатель, накопитель (
opum T).
1) собирать в кучу (
arenae congeriem PM); нагромождать, накоплять (
acervos pecuniae C):
accumulare aliquem donis V (
alicui honorem O) осыпать кого-л. дарами (почестями);
caedem caede accumulare Lcr совершать убийства за убийствами;
2) с.-х. окучивать, покрывать землёй (
radīces arborum PM).
[
accuratus] тщательно, старательно, точно (
studiose accurateque C); внимательно, предупредительно (
recipere aliquem Sl); осторожно, с оглядкой (
fallere aliquem Ter).
f [
accuro] тщательность, старательность, точность
C.
[
accuro] старательно исполненный, тщательный, точный, обстоятельный (
sermo C); хорошо продуманный (
malitia Pl).
1) стараться, тщательно заниматься, точно исполнять (
pensum suum Pl); старательно готовить (
prandium alicui Pl):
victum ~
C apud Col заботиться о продовольствии;
2) ухаживать, заботиться (
hospitem Pl).
прибегать, примчаться, спешить (ad
aliquem Cs и aliquem T;
auxilio alicui Sl;
Romam C):
exanimatus accurrit Ter он прибежал запыхавшись;
accurritur ab
universis T сбегаются отовсюду.
m [
accurro] стечение, собрание (
multitudinis T;
civium Sen); стремительное нашествие, набег (
hostium T).
[
accuso] достойный обвинения, порицания, осуждения,
т. е. преступный
C.
f [
accuso] обвинение, жалоба:
accusationem comparare atque constituere,
тж. instruere atque comparare C подготовить и обосновать обвинение;
accusationem omittere PJ отказаться от обвинения;
accusationis quinque libri C пять обвинительных речей (против Верреса).
[
accusatorius] обвиняюще, как обвинитель (
loqui,
dicere C).
[
accusator] обвинительный, содержащий обвинение (
artificium,
mos C):
animus ~
C характер придирчивый, склонный к обвинениям.
[
intens. к accuso] обвинять, считать виновным, винить (
aliquem Pl).
[
causa]
1) жаловаться, упрекать, порицать (
accusare aliquem de
epistularum neglegentiā или infrequentiā C);
2) юр. обвинять (
accusare aliquem proditionis Nep):
accusare capitis C обвинять в уголовном преступлении;
accusare de
veneficiis C обвинять в отравлении;
accusare propter injurias C обвинять в несправедливостях;
accusare inter sicarios C обвинять как убийцу.
1) острый (
arma LM;
ferrum T);
2) туго натянутый, тугой (
arcus V);
3) острый, зоркий (
oculi,
sensus videndi C);
4) тонкий:
naribus acres canes O собаки с тонким чутьём;
5) острый, пряный (
cibus CC;
sapor PM);
6) острый, резкий, крепкий (
odor Lcr, PM); сильно пахнущий (
unguenta C);
7) едкий (
humores C);
8) удушливый (
nidor Lcr);
9) резкий, пронзительный (
tibia H)
или оглушительный (
flammae sonitus V);
10) режущий, ослепительный, яркий (
splendor Lcr;
rubor Sen);
11) палящий, знойный (
sol H;
solis potentia V);
12) суровый (
hiems Pl, H); пронизывающий (
frigus Lcr);
13) жаркий, ожесточённый (
proelium H);
14) мучительный, острый, жгучий (
dolor V):
memoria acris T мучительное воспоминание,
но также C острая (хорошая) память;
15) пылкий, горячий, страстный (
vir Sl;
animus C); неукротимый (
ira Lcr;
amor gloriae C;
cupīdo QC); энергичный, решительный, усердный (in
rebus gerendis C); прилежный (ad
perdiscendum acerrimus C);
16) строгий, точный (
judicium C);
17) строгий, беспощадный (
accusator,
existimator C);
18) бурный, стремительный (
Aufidus H);
19) жестокий, тяжёлый (
morbus Pl;
servitus PS);
20) злобный, свирепый (
aper H;
leo Nep);
21) сердитый (
uxor Pl;
pater Ter);
22) угрюмый, мрачный (
vultus H, L);
23) проницательный, остроумный (
ingenium C);
24) сосредоточенный (
silentium PJ);
25) огромный,
т.е. предназначенный для больших попоек (
pocula H): ~
potor H горький пьяница.
[
acerbus]
1) строго, сурово, враждебно, жестоко (
dicere Cs;
accusare C); беспощадно (
necare C;
exigere pecunias Cs);
2) с прискорбием, с негодованием, болезненно (
ferre aliquid C, Cs).
[
acerbus] делать горьким,
перен. портить, ухудшать, отягощать (
crimen aliquā re V); растравлять (
exiguum vulnus Cld); усугублять (
multum nefas alicujus St); отравлять (
gaudia alicui St).
[
acer II]
1) терпкий (
sapor PM); вяжущий на вкус
или неспелый (
uva Ph);
2) несовершеннолетний, незрелый (
virgo O);
3) преждевременный (
partus O); безвременный (
funus V);
4) резкий, пронизывающий (
frigus H);
5) пронзительный, неприятный (
stridor PM;
vox Sen, VM);
6) мрачный (
vultus O);
7) суровый, жестокий (
hostis C); злобный, свирепый (
Libitina H);
8) прискорбный, печальный (
mors C, Nep); горестный, горький (
recordatio C);
9) язвительный (
lingua L);
10) мелочный, придирчивый (
inquisitio L); тщательный (
diligentia C);
11) малодоступный, крутой, трудный (
tumulus Fl).
m (
греч.) длинноволосый, с нестрижеными кудрями, кудрявый
J.
[
acervus] нагромождённый, цепной (
лат. перевод греч. слова sōreites,
см. acervus 3
и 4)
C.
[
acervus]
1) кучами, грудами (
accumulare,
sc. mortuos Lcr;
ponere stercus Vr);
2) толпами, массами (
se de
vallo praecipitare bAl);
3) суммарно, сжато, вкратце (
dicere C).
f нагромождение, накопление
PM, Sen, Q.
[
acervus] собирать в кучу, нагромождать, скоплять (
acervatos cumulos hominum urere L;
acervare aggerem SenT);
med.-pass. acervari собираться в кучу
PM.
m 1) куча, груда (
frumenti Pl, H etc.;
auri et
argenti Sen): ex
magno tollere acervo погов. H брать из большой кучи,
т. е. быть богатым;
2) костёр (
acervos accendere QC, Sil);
3) множество (facinŏrum, scelĕrum
C;
negotiorum PJ);
4) сорит,
софизм, состоящий в том, что невозможно определить, сколько зёрен нужно собрать, чтобы впервые получилась «куча» и сколько нужно отнять от «кучи», чтобы она впервые перестала быть «кучей» C, H;
5) поздн. слитный
или цепной силлогизм (
цепь умозаключений).
[
inchoat. к aceo] киснуть, прокисать
Col, PM etc.:
sincerum est nisi vas,
quodcumque infundis acescit погов. H в грязный сосуд что ни влей, оно (непременно) прокиснет.
[
acetum] превращаться в уксус, приобретать запах и вкус уксуса, киснуть
Ap.
n [
aceo]
1) кислое вино,
тж. уксус
Vr, Pl etc.;
2) остроумие, юмор, удачная шутка, едкая острота (~
acidissimum Pl): Itălo
perfusus aceto H весь пропитанный италийским остроумием.
f [
acus] швейная нитка: ab
acia et
acu погов. Pt последовательно, ничего не пропуская, до мелочей (
aliquid exponere Pt).
adv. [
acidus] кисло,
перен. с досадой, с горечью:
non ~
ferre in
animā sua Vlg не испытывать неудовольствия в душе;
negat sibi unquam acidius fuisse Pt он говорит, что никогда не чувствовал себя хуже.
кисловатый (
sapor PM); кислый (сернокислый) (
fons,
aqua PM).
[
aceo]
1) кислый (
sapor PM):
ubicunque dulce est,
ibi et
acidum invenies погов. Pt всюду, где есть сладкое, найдёшь и кислое (
ср. «нет розы без шипов»);
2) растворённый в уксусе (
creta M);
3) пронзительный, резкий, визгливый (
sonus Pt);
4) противный, неприятный (~
ac molestus alicui Sen);
5) едкий, язвительный (
lingua Sen).
(
арх. иногда ī
и ē)
f [
acer II]
1) остриё (
falcis V); кончик (
linguae Amm); лезвие (
securis C);
2) проницательность, острота (
oculorum Cs); зрение, зоркость (
incolumis H): ~
animi (
mentis)
C проницательность ума;
3) взгляд, взор (
aciem in
omnes partes dimittere O);
4) зрачок, глаз:
sanguineam aciem volvere V вращать налитые кровью глаза;
5) блеск, свет (
stellarum V);
6) внимание, мысль (
aciem intendere C);
7) боевой порядок, строй (
aciem instruere,
constituere C, Cs): ~
prima Cs авангард; ~
novissima или extrema L арьергард; ~
dextra L правый фланг; ~
triplex Cs трёхколонный строй;
8) ряд (
dentium Amm;
columnarum CTh);
9) войско, армия:
nulla ~
tantum vicit Man ни одно войско не одержало столько побед;
10) сражение (
Cannensis L): in
aciem educere copias L повести войско в бой; in
acie L и per
aciem cecidisse T пасть в сражении;
11) поле сражения (ex
acie abducere C);
12) словесное состязание, диспут (
stare in
acie et
summis de
rebus decernere Q):
orationis aciem contra conferre Pl выступить с отповедью.
[
acinus] изготовленный из сушёного винограда, изюмный (
vinum Pall).
f (
греч. ankylis) аклида, дротик, короткое метательное копьё (
с ремешком, за который оно после броска оттягивалось обратно)
V, VF etc.
m (
греч.) «неохотно делящийся»,
по др. «лишённый здравого смысла» (
прозвище корыстного учителя)
J.
1) покоиться, отдыхать (
tres horas C; in
lecto QC,Ctl):
acquiescere lassitudine Nep отдыхать от усталости;
acquiescere somno QC спать;
2) (
тж. morte acquiescere T) скончаться, почить:
anno acquievit sexagesimo Nep он умер на 60-м году (жизни);
hic acquiescit здесь покоится (
в надгробиях);
3) успокаиваться, утихать:
dolor acquiescit PJ боль проходит;
4) находить успокоение, утешение:
acquiescere alicujus morte C радоваться чьей-л. смерти; in
litteris tuis acquiesco C в твоих письмах я нахожу утешение;
5) быть довольным, довольствоваться:
acquiescere alicui Sen согласиться с кем-л., поверить кому-л.;
6) находиться в безопасности, быть обеспеченным (
res familiaris acquiescit L).
[
quaero]
1) прибавлять, добавлять:
fama vires acquirit eundo V молва набирает сил по мере своего распространения;
acquirere ad
fidem C увеличить (свой) кредит;
sibi nihil ad
gloriam acquirendum putat C он полагает, что к его славе добавить нечего;
2) наживать, зарабатывать (
pecuniam T):
facultas acquirendi Q умение наживать || добывать (
opes O); снискивать, приобретать (
amicos Sl;
plurimum venerationis alicui PJ); стяжать (
famam sibi Ph):
acquirere alicui periculum Just подвергать кого-л. опасности;
acquirendi insatiabile votum J неутолимая жажда наживы.
m,
acrātophoron, ī n (
греч.) сосуд для чистого (не смешанного с водой) вина
Vr, C.
[
demin. к acer II] довольно пылкий, несколько горячий
C.
из древесины остролиста (
vectes Cato). —
См. тж. aquifolium.
f [
acer II]
1) острота, острый запах
или вкус (
brassicae Cato;
sinapis PM): ~
stomachi PM изжога;
2) строгость, суровость (
patris C;
morum Capit);
3) живость, энергия (
ingenii atque animi Naev);
4) резкий тон, резкость, запальчивость (
causae C;
nimium acrimoniae habere rhH).
f острота,
перен. сила, наглядность, убедительность (
veritatis Acc).
[
acer]
1) остро, живо: ~
intellegere C обладать живым умом || резко, сильно (
minari C); сурово, жестоко (
caedere virgis aliquem C);
2) горячо, пламенно, с ожесточением (
pugnam inire L);
3) пристально (
intueri C); зорко (
contemplari C);
4) ярко (
viridis PM);
5) громко (
pronuntiare PJ);
6) ясно, отчетливо (
videre aliquid C);
7) страстно (
exspectare C); бурно (
adversus aliquem dicere Cato); решительно, энергично (
dilectum habere L): ~
cavere aliquid H тщательно остерегаться чего-л.;
8) чрезвычайно, весьма (
metuere aliquem Lact):
acerrime mori Pl гибнуть во множестве.
f 1) острота (
liquoris Vtr);
2) энергия (
populi AG);
3) грубость, неотёсанность (
morum Ap).
n (
греч.)
1) у греков популярная беседа, лёгкий доклад
или музыкальное выступление
C, Pt;
2) у римлян музыкант, рассказчик,
тж. балагур
C, Nep etc.
(
греч.) предназначенный для слушателей (
т.е. для посвящённых), эсотерический [эзотерический] (
liber AG).
n 1) (
греч.) волнорезный выступ (~
sive promunturium procurrens Vtr);
2) архит. орнаментальный выступ фронтона
Vtr.
f (
греч.)
1) морской берег, взморье
V, C, Nep;
2) отдых, привольная жизнь на взморье;
тж. дачное развлечение (
actae et
voluptates C).
n pl. [
ago] (
редко sg.)
1) действия, деяния (
belli domique ~
O); подвиги (
Herculis Q);
2) протоколы совещаний, постановления, распоряжения (
senatūs Su или patrum T;
Caesaris C);
3) дневник совещаний, периодическая информация: ~
urbana C,
diurna Su,
publica PJ, T,
rerum urbanarum C или populi Romani PM,
тж. ~
urbis Pt хроника, дневник ежедневных городских происшествий, постановлений и
пр., городские ведомости (
род официальной газеты);
aliquid in ~
mittere Sen публиковать о чём-л. ко всеобщему сведению.
f [
ago]
1) движение (
singulae tetrant(
or)
um actiones Vtr),
2) тж. pl. действие, деятельность, активность (
virtutis laus omnis in
actione consistit C): ~
corporis C физическая деятельность,
тж. CC физиологические функции; ~
vitae C жизнедеятельность, образ жизни;
actiones publicae C политическая деятельность;
3) поступок, деяние (
actiones honestae,
rectae Sen);
4) совершение, исполнение:
gratiarum ~
C, PJ и actiones PJ изъявление благодарности;
5) совещание (
tribunorum L, C); переговоры (
consulum de
pace C);
6) судебный процесс, дело, тяжба (~
civilis C); жалоба, иск (
actionem constituere,
instituere или intendere C,
adversus aliquem VM);
7) обвинительная речь (
actiones Verrinae C);
8) форма иска (
actiones componere C);
9) позволение (право) возбудить судебное дело (
actionem postulare и dare C);
10) мероприятие, распоряжение (~
consularis,
tribunicia L);
11) юр. процессуальная формула:
inde illa ~: «
ope consilioque tuo furtum aio factum esse»
C отсюда формула: «я утверждаю, что кража совершена тобой и по твоему же замыслу»;
12) судебное заседание, слушание дела, сессия (
actio in
C.
Verrem prima C);
13) ритор. выразительные средства, ораторская манера (~
vehemens,
plena animi C):
actionem Cicero alias quasi sermonem,
alias eloquentiam quandam corporis dicit Q под термином «
actio» Цицерон понимает как будто то (самую) речь, то некое телесное красноречие (
т.е. мимику и жестикуляцию);
14) сценическое представление, актёрская игра (~
tragica C).
[
frequ. к ago] часто делать, обычно вести (
causas multas C);
театр. часто играть, выступать, исполнять (
tragoedias C;
mimos T).
f [
demin. к actio] небольшая судебная речь
PJ.
[
ago]
1) действенный, практический (
philosophia Sen);
2) деятельный (
elementum Lact);
3) грам. действительный (
verbum).
m [
ago]
1) действующий, приводящий в движение:
Balearicus ~
habenae St балеарский пращник; ~
pecoris O погонщик скота, пастух;
2) исполнитель, виновник (
illarum rerum C);
3) заведующий делами
или хозяйством (~
bonorum Dig;
rerum privatarum CJ); агент, уполномоченный (~
litium causā constitutus Dig): ~
summarum Su казначей; ~
publicus T заведующий государственными имуществами
или финансами;
4) жалобщик, истец
C;
5) (
тж. ~
causae C и ~
causarum H) поверенный, стряпчий
C, Dig;
6) (=
accusator) обвинитель
C;
7) оратор
C;
8) театр. исполнитель, декламатор (
carminum suorum L)
или актёр (
tragicus L; ~
mimi Su).
[
ago] легко приводимый в движение, подвижный, быстроходный (
navis Cs;
navigium Cs, Sl).
II āctuārius, ī
m [
ago]
1) скорописец, писец
Sen, Su;
2) счетовод
Pt;
3) интендант, заведующий продовольствием
Treb.
[
actuosus] деятельно, живо, страстно
C.
[
ago]
1) деятельный, действенный (
virtus C); живой, полный жизни, подвижной (~ et
pertinax ignis Sen);
2) эффектный, пламенный, страстный (
pars orationis C).
m [
ago]
1) понукание, подстёгивание (
о погонщиках животных) (
levi admonitu,
non actu inflectere feram C): ab
actu nomen Agonalem habet dies O (полагают, что) название Агоналий происходит от пригона (жертвенных животных к алтарям);
2) движение, стремление (
magno actu ferri in
abruptum V); стекание (
mellis Lcr); (
о гончарном круге) вращение (
pocula,
quae rota finxerat facili actu Pt); поступь (
sc. equi O); движение, течение (
sc. undae Sen, T):
aquas alio deflectere actu Cld отвести воду в другом направлении;
3) право
или путь прогона скота
C, Dig;
4) ритор. выразительные телодвижения, мимика (
actus secundum verum fingere O);
5) сценическая игра, представление (
histrionum Q);
6) постановка, инсценировка (
fabellarum L): ~
tragicus Su постановка трагедии, трагедия;
7) театр. действие, акт (
non solus unus ~,
sed tota fabella C);
перен. раздел, часть (
primus actus vitae C; ad
quartum actum accedere Vr): in
extremo actu aetatis C на склоне жизни;
8) работа, деятельность (
usque ad
extremae vitae finem in
actu esse Sen): in
actu mori Sen умереть в разгар деятельности («на посту »); ~
forensis или ~
rerum PJ, Q, Sen etc. юридическая деятельность, судебные дела,
тж. управление имуществом;
9) образ действия, линия поведения (ad pristĭnum
actum reverti Trajanus apud PJ);
10) филос. (осуществлённая,
в отличие от «potentia») действительность, актуальное состояние
Boët;
11) акт (
земельная мера): ~
simplex или minimus Col = 41,98 кв. метра; ~
quadratus Vr = 1259,44 кв. метра (пол-югера); ~
duplicatus Is =
jugerum.
adv. тотчас, немедленно, сразу (же)
Pl, Ter, V, O etc.
[
aculeus]
1) иглистый, колючий, покрытый шипами (
animalia,
pisces,
herbae PM);
тж. причинённый иглой
или шипом (
ictus PM);
2) колкий, язвительный (
litterae C);
3) тонкий, хитроумный (
sophisma C).
m [
acus]
1) жало (
apis C, PM); игла (hystrĭcis
PM); остриё, кончик (
sagittae L); шпора (~
calcis,
sc. gallinacei maris Col); колючка, шип (
carduorum PM);
2) колкость, язвительность (
orationis, in
aliquem C);
3) возбуждающее начало, побуждение, поощрение, стимул: ~ ad
militum animos stimulandos L средство поднять дух бойцов;
4) глубокое впечатление (
relinquere aculeum in
animis audientium PJ);
5) тонкость, остроумие (
sententiae C;
judicii PJ);
6) тревога, беспокойство (
domesticarum sollicitudinum C);
7) жёсткость, беспощадность (
severitatis C;
aculeos habet severitas gravitasque,
sc. judĭcum
C).
n [
acuo]
1) острый конец (
stili C); остриё (
ferri O); кончик (
digiti O;
nasi Lcr); наконечник копья (
lignum sine
acumine O):
auspicium ex
acuminibus C гадание по светящимся (в грозу) остриям копий;
2) жало (
scorpii C;
перен. acumina dolorum Eccl);
3) вершина (
coni Lcr); верхушка, пик (
montis O);
4) вкусовая острота (
acumina saporis PM);
5) тонкость (
sententiae,
ingenii C); остроумие:
ubi est ~
tuum?
C куда девалось твоё остроумие?,
т.е. как можешь ты говорить нечто подобное?;
6) острота [острóта], хитрость, уловка (
argutiae et ~
C).
[
одного корня с acus,
acies]
1) делать острым, заострять (
sagittas cote H); точить (
gladios L,
enses O);
2) изощрять, совершенствовать, упражнять (
mentem,
ingenium C;
linguam C, H);
3) возбуждать, подстрекать, разжигать (
aliquem ad
crudelitatem C;
juventutem ad
bonas artes PJ;
iras V); поощрять (
studia VM); обострять, усиливать (
metum alicui V);
4) ставить ударение, произносить с повышением голоса, подчёркивать (
syllabam O);
5) мучить, терзать (
corda curis V).
(
abl. pl. acubus)
f,
иногда m [
ācer]
1) игла:
acu pingere O, V и distinguere acu SenT вышивать;
filum conjicere in
acum CC вдевать нитку в иголку;
rem acu tetigisti погов. Pl ты попал в точку (угадал);
2) булавка, шпилька (~
comatoria Pt или crinalis Ap);
3) шпенёк пряжки
Treb.
заострённый, отточенный (
sagitta Veg).
[
demin. к acutus] довольно острый,
перен. неглупый, не лишённый остроумия (
doctores AG; ănus
Ap); замысловатый (
Zenonis breves et
acutulae conclusiones C).
n остриё, заострённый конец:
barba in ~
desinens Amm остроконечная борода.
adv. 1) остро, проницательно, зорко (
cernere H);
2) пронзительно, визгливо (
resonare H).
[
acuo]
1) острый (
ensis O;
telum H;
rostrum PM); остроконечный, заострённый (
nasus Pl;
folium PM); иглистый, колючий (
pinus O); островерхий, конический (
cupressus O);
2) резкий, пронизывающий (
gelu H); пронзительный, высокий, тонкий (
sonus H, C;
vox V); острый, едкий (
odor PM); острый, пряный (
cibus,
sapor PM);
3) знойный, палящий (
sol H);
4) имеющий острое ударение, ударный (
syllaba Q):
accentus ~
Q острое ударение, акут;
5) остро протекающий (
febris CC;
morbus H, CC);
6) проницательный, остроумный (
ingenium,
homo C): ~
rebus Q глубокомысленный || изобретательный (ad
fraudem Nep);
7) чувствительный, чуткий, тонкий:
acutae nares H хорошее (тонкое) обоняние.—
См. тж. acuta,
acutus.