f 1) вода (
dulcis PM;
fluvialis Col;
marina C;
salsa Col): ~
pluvia C (
pluvialis O;
поэт. caelestis H, Sen) дождевая вода; ~
viva Vr (
profluens C,L) проточная вода;
aquam foras,
vinum intro!
Pt прочь воду, давайте вина!;
dare aquam manibus Pl подать воды для (омовения) рук;
ōs aquā implere Sen набрать в рот воды;
aspergere alicui aquam Pl опрыскать водой,
перен. подбодрить кого-л.;
aquam praebere H подавать воду для разбавления вина
или омовения (
т.е. приглашать к столу, угощать); ~ et
ignis C вода и огонь (
символы основных жизненных потребностей):
aquā et
igni alicui interdicere C, Cs etc. (
aliquem arcere T) лишить кого-л. огня и воды (
т.е. всех гражданских прав);
aquam terramque ab
aliquo petere (
poscere)
L, QC требовать воды и земли (
т.е. изъявления покорности); in
aqua scribere погов. M писать (вилами) по воде;
2) море; река; дождь; влага;
pl. минеральные источники, целебные воды (ad
aquas venire C): ad
aquam C на взморье (морском берегу);
ignibus jungere aquas погов. SenT соединять огонь с водой,
т.е. сочетать несочетаемое;
cornix augur aquae H ворона, предвещающая дождь; in
hac causa mihi ~
haeret погов. C это ставит меня в тупик; ~ ex
oculis Prp слёзы;
secundā aquā L вниз по реке (по течению);
3) вода в водяных часах,
т.е. регламент, время:
aquam dare PJ дать время оратору;
aquam perdere Q потерять время;
4) водопровод (~
Appia L).
f [
aquor]
1) доставание воды, водоснабжение:
aquationis causa procedere Cs отправляться за водой;
aquatione longā et
angustā uti bAfr доставать воду издалека и в скудном количестве;
2) водопой (
mutare pabula et
aquationes Col);
3) поливка, орошение (
aquationibus adjuvare Pall);
4) pl. лужи, болота (
aquationes autumni PM).
m [
aquor] достающий
или доставляющий воду, водонос
C, L.
f 1) орёл:
aquilae senectus погов. Ter орлиная,
т.е. бодрая, крепкая старость;
2) орёл, знак (знамя) легиона (~
argentea C; ~
decimae legionis Cs):
aquilam conservare (
defendere,
prodere)
Cs охранять (защищать, выдавать) знамя;
3) легион:
victrīces aquilae Lcn легионы-победители;
4) должность (звание) знаменосца (
locuples ~
J);
5) созвездие Орла
C;
6) рыба морской орёл (
из отряда скатов) (
Raja ~,
Linn)
PM.
поздн. тж. licis m [
aqua +
lego] заведующий водоснабжением; специалист по вопросам водоснабжения
Vr, Sen, PM, PJ etc.
n [
lacio] жертвоприношение с целью вызвать дождь
Tert.
m, f рождённый на севере, северный (
Britanni Aus).
тёмно-коричневый, коричнево-чёрный (
corpus Pl;
color Su).
depon. [
aqua]
1) ходить за водой:
flumen,
unde aquabantur L река, из которой брали воду;
2) пить воду (sub
moenibus urbis V —
о пчелах).
f [
demin. к aqua] небольшое количество (струйка) воды
Pl; водица
C.