= ex- перед начальным f основного слова.
f [
effascino] околдовывание, зачаровывание
PM.
[
faex] процеженный, отстоявшийся, освобождённый от гущи,
перен. очищенный (
animi voluptas Ap).
набивать, наполнять (
intervalla saxis Cs):
se effarcire Pl наесться до отвала, набить живот.
f [
for]
1) произнесение, возвещение (
verborum Eccl);
2) утрата голоса
или речи
CA.
n [
effor]
1) изречение, пророчество (
fatidicorum C);
2) заклятие, магическая формула (~
augurum Vr);
3) лог. высказывание, положение
Sen.
1. part. pf. к effor;
2. adj. культ. очерченный (авгурами), отведённый, освящённый (
locus templo ~
C, L).
f [
efficio]
1) делание, совершение, приведение в действие: ~
artis C показывание (своего) искусства (умения);
recta ~
C правильный образ действий;
2) действующая (созидательная) сила
C, Aug.
[
efficio] творческий, действенный, созидательный (
ars Q;
causa Boët).
m [
efficio] создатель, зиждитель, творец (
mundi C;
rerum creatarum Aug):
dicendi ~
C учитель красноречия (стиля ).
f [
efficio]
1) создательница, виновница (
diei noctisque C);
2) источник (
pecunia e
multarum voluptatum C).
m [
efficio]
1) исполнение, осуществление (
conatūs,
spei L): ad
effectum adducere L привести в исполнение; in
effectu esse C близиться к окончанию;
2) действие, эффект (
herbarum C); воздействие, влияние (
eloquentiae C; ~
alicujus rei in
aliquā re Ap);
3) результат (sine
ullo effectu L).
1. part. pf. к efficio;
2. adj. завершённый, законченный, развитой
Q, PJ:
quā nihil videor effectius cognovisse Ap (статуя), совершеннее которой я, кажется, ничего не знал.
f женоподобность, изнеженность (
animi Hier, Tert).
[
effemino] женоподобный, женственный, изнеженный (
languor C;
corpus L;
vox Sen;
gens Just etc.).
[
femina]
1) делать женоподобным, расслаблять, изнеживать (
animos Cs;
corpus animumque virilem Sl);
2) превращать в существо женского пола (aërem
C);
3) позорить, осквернять (
titulum anni Cld).
[
effero II] одичалый, свирепый, дикий (
gens C;
mores L); обезумевший (
gaudio Amm): ex
dolore in
rabiem ~
Pt пришедший в бешенство от горя.
[
fero]
1) выносить (
aliquid ex
aedibus C):
efferre pedem domo C (
или se efferre V, T etc.) выходить из дому;
efferre signa (
vexilla,
arma)
L выступить в поход;
arma extra fines efferre L перейти границы с оружием в руках || выгружать (
aliquos pro sarcĭnis
Pt);
2) вывозить (
frumentum ex
hibernis L);
3) издавать, испускать (
clamorem Pl):
efferre lucem V испускать свет, сиять;
4) приносить (
effer aquam V;
ager effert fruges C);
5) хоронить (
aliquem Pl etc.): sine
ullā funeris pompā efferri Nep быть похороненным без всякой торжественности;
bene elatus est Pt ему были устроены пышные похороны;
6) претерпевать, выносить (
quemvis laborem Lcr; mălum
patiendo efferre Poëta apud C);
7) вносить, записывать (in
album C);
8) произносить, выражать (
graves sententias C):
alio atque alio elatus verbo C выраженный в той или иной форме;
9) делать известным, разглашать, распространять (
efferre clandestina consilia Cs):
efferri in
vulgum Cs стать достоянием широких масс;
10) уносить, увлекать, завлекать (
impetus eum extulit ad
castra L):
efferri gaudio C, Su не помнить себя от радости;
efferri dolore (
odio)
C etc. быть вне себя от скорби (ненависти);
11) воздвигать (
turris in
altitudinem elata Cs);
12) поднимать (
aliquem in
murum Cs):
pulvis elatus L поднявшаяся пыль;
corvus e
conspectu elatus orientem petit L ворон направил свой полёт на восток и скрылся из виду;
elatis super
capita scutis T подняв щиты над головой;
aliquem in
summum odium efferre T сделать кого-л. предметом сильнейшей ненависти;
13) возвысить (
aliquem ad
summum imperium C;
aliquem supra leges T):
equus se effert Q лошадь становится на дыбы;
14) превозносить, прославлять, хвалить (
aliquem laudibus C;
aliquid verbis C):
efferre se проявляться, выказывать себя (
virtus se effert C);
efferre se или pass. efferri зазнаваться, возгордиться (
recenti victoriā Cs;
opibus Nep).
[
efferus]
1) делать диким, свирепым (
animos L):
speciem oris efferare L придавать лицу свирепый вид;
2) приводить в бешенство, озлоблять (
ea caedes efferavit Thebanos L):
dolore efferatus QC обезумевший от боли;
3) придавать вид (форму) дикого животного (
efferare argentum Ap),
но:
efferare aurum St использовать золото для войны.
1) одичалый, лютый, дикий, свирепый (
proles Lcr;
facta tyranni V);
2) обезумевший (
Dido V).
1. part. praes. к efferveo;
2. adj. волнующийся, взволнованный (
gaudio AG).
1) вскипать, взбурлить (
aquae effervescunt C;
aestus effervescit Vr);
2) разгорячаться, вознегодовать (in
ira Lcr); вспыхивать (
sidera toto effervescunt caelo O);
3) бродить (
о вине) (
merum effervescit Sen);
4) сильно размножаться (
locustae effervescunt Eccl);
5) бурно устремляться, обрушиваться (
Pontus armatus effervescens in
Asiam C).
[
ferveo]
1)кипеть, клокотать, бурлить, извергаться (
Aetna effervit in
agros V);
2) кишеть (
vermes effervunt Lcr);
3) взвиваться, клубиться:
pulvereā nube effervere St окутаться облаком пыли.
1) родивший:
canis effeta Col ощенившаяся сука;
2) ослабленная частыми родами (
uxor vetula et
effeta Ap);
перен. изнурённый (innumĕris
annis O); истощённый (
tellus Lcr); слабый (
corpus C;
vires V): ~
veri V неспособный постичь истину.
f [
efficax] успешная деятельность, действенность, эффективность
C.
[
efficax] деятельно, действенно, успешно, с успехом
Sen, L, Q, PJ.
adj. [
efficio]
1) успешно действующий (
preces T); верный, надёжный (
breve et ~
est iter per
exempla Sen); действительный, действенный, эффективный (
herba ~
adversus serpentium venena PM):
amara curarum eluere ~
H способный отогнать горькие заботы;
2) кипучий, неутомимый, деятельный (
Hercules H).
1. part. praes. к efficio;
2. adj. производящий, влекущий за собой (
virtus ~
est utilitatis C):
causa ~
C побудительная (действующая) причина.
[
efficiens] действенно, эффективно, действительно, успешно
C.
n pl. факторы, предпосылки, побудительные причины
Q.
f [
efficio] действие, действенность, сила, влияние
C, Eccl.
[
facio]
1) делать, изготовлять (
pontem,
turres Cs): ex
arenā funis effĭci
non potest погов. Col из песка верёвки не свить || приготовлять (
panem Cs); лепить (
deos Q); созидать, творить (
mundum C); воздвигать (
columnam C); строить (
urbem ex
latere C;
naves Cs); совершать (
mirabilia facinora C); превращать (
aliquem puerum de
virgine efficere O);
2) вызывать (
clamores et
admirationes C); причинять:
bene uti pugnes,
bene pugnans efficit hostis O хорошо сражающийся враг заставляет и тебя хорошо сражаться;
3) назначать, избирать (
aliquem consulem C);
4) исполнять (
mandata C):
efficere aliquid alicui C доставить кому-л. что-л.;
efficere aliquid ab
aliquo C достать (получить) что-л. от кого-л.;
5) образовать (
sphaeram C;
insulam Cs):
echīnos efficere Pt казаться ежами, быть похожими на ежей;
trunco,
non frondibus efficere umbram Lcn отбрасывать тень не листвой, а (лишь) стволом (
о старом, засохшем дубе);
6) производить (
magnas commutationes Cs):
id vitioso more effĭci
solet C это обычно вызывается испорченностью нравов || приносить (
ager ille plurimum effĭcit
C):
efficere cum
octavo C давать урожай сам-восемь;
7) составлять (
hoc efficiet tertium volumen C):
vix,
quod satis sit,
efficere C едва хватать;
8) воен. набирать (
exercitum L);
9) доказывать (
efficere,
ut mors malum non sit C): ex
quo efficitur C из чего следует (явствует) || подтверждать (
rumorem T);
10) переносить, терпеть (
paupertatem non iniquā mente O).
f [
effingo] изображение, описание внешности (человека), внешняя характеристика
rhH.
m [
effigio] изображение, описание наружности:
magna vis aeris vario effigiatu Ap множество бронзы в виде различных фигур.
f [
effingo]
1) образ, портрет, изображение (
Jovis ac Junonis Su);
2) скульптурное изображение (~
saxea Ctl);
3) кукла (~
cerea H);
4) подобие (
spirantis mortui C);
5) отражение (in
liquore Ph);
6) образец, идеал (~
justi imperii C;
perfectae eloquentiae C);
7) призрак, тень (
умершего)
Su, PJ, Sil, O;
8) описание (~
virtutum C).
[
effigies]
1) изображать, воспроизводить (
aliquem imaginibus Sid);
2) обрабатывать (
truncus dolamine effigiatus Ap).
1) представлять, изображать (
aliquem coloribus,
cerā PJ); отобразить (
pulchritudinem Venĕris
C):
effingere animo C представлять в воображении, воображать;
2) выражать, обрисовывать, описывать (
aliquem C etc.;
virtutes alicujus Ap;
quod sentio,
carmine effingam Pt);
3) воспроизводить, подражать (
effingere Horatium in
lyricis PJ);
4) ощупывать, гладить, ласкать (
manūs,
sc. alicujus O);
5) стирать (
sanguinem spongiis C);
6) вытирать, чистить (
aliquid spongiā Cato).
f [
efflagito] настоятельная просьба, категорическое требование (
alicujus rei или ad
aliquid C).
настоятельно требовать, усиленно просить (
aliquid ab
aliquo C, L, T etc.):
efflagitare aliquem ad
destinatam poenam Ap подвергать кого-л. назначенной каре.
[
effligo] сильнейшим образом, смертельно (
cupere aliquid Ap;
diligere Symm).
1) выдыхать, изрыгать, извергать (
Aetnaeos faucibus ignes V);
2) испускать, излучать (
solis equi lucem naribus efflant V);
3) выдувать, извергать, выбрасывать (
mare naribus O;
candentes lapides LJ);
4) (
об умирающих) испускать:
efflare animam Pl, C etc.,
vitam Cld и vitam in
nubila Sil,
extremum halitum C и extremum spiritum Aug испустить дух, скончаться;
efflans et
laceratus Poëta apud C истерзанный и умирающий;
efflantes plāgae St зияющие,
т.е. смертельные раны;
5) изрекать, вымолвить:
moriens efflavit Fl умирая, (Брут) проговорил;
nondum efflaverat omnia,
quum...
Pt не успел он полностью высказаться, как...;
inter discrimina dentium efflanda est O (буква
f) должна произноситься сквозь зубы;
6) утрачивать, терять (
omnem colorem Lcr);
7) пыхать, вырываться (
flamma foras efflat Lcr).
1) расцветать, зацветать (
ante messem Vlg;
перен. corpus in
juventam efflorescit Aug);
2) вырастать, возникать, проистекать (
utilitas efflorescit ex
amicitiā C);
3) начинать процветать, заблистать (
ingenii laudibus C).
1) вытекать, течь (
umor e
cavis arboris effluens PM):
amnis effluit in Oceănum
PM река впадает в океан;
2) изливаться (
dolor per
lacrimas effluit Sen); изливать, проливать (
ne effluant —
sc. amphorae —
vinum Pt);
3) растекаться, разливаться, расплываться, распространяться (aër
effluit huc et
illuc C);
4) выходить наружу, делаться известным, обнаруживаться:
effluunt multa ex
vostrā disciplinā C многое из вашего учения становится общеизвестным;
5) выскользать, выпадать (
urnae effluunt manibus O;
capilli effluunt PM);
6) исчезать, стираться (
prima littera nominis effluxit Su):
quod praeteriit,
effluxit C что прошло, того уже нет || протекать, проходить:
aestas effluit C лето проходит;
aliquid effluit ex
animo C (
или animo Ctl) что-л. изглаживается из памяти;
mens ei effluit C он забывает, что хотел сказать (теряется).
[
effluo] неустойчивый, переменчивый (
mens Is).
1) рыть, вырывать (
latebras V;
lacum Su);
2) выкапывать (
aes,
thesaurum Pl, Pt;
ferrum C;
effodiuntur opes O);
3) выкалывать:
effodere oculos (
lumen V)
alicui Pl, Ter, C etc. выколоть (выцарапать) кому-л. глаза;
4) рыть, вскапывать (
terram L;
humum Su); окапывать (
māla Pall);
5) перерывать, обыскивать (
domos Cs);
6) вырабатывать, изобретать, находить (
verba atroci stilo Pt).
1) произносить (
verba C); говорить (
incipit effari V); вещать (
Pythia effata est C);
2) высказывать, разглашать (
effari celanda L); формулировать (
quod ita effabimur C);
3) культ. произносить торжественную формулу освящения, освящать (
templum C).
[
effrenatus] необузданно, разнузданно, неукротимо, неудержимо
C.
f [
effrenatus] необузданность, своеволие, несдержанность (
animi impotentis C;
irae Boët).
[
freno]
1) невзнузданный, разнузданный (
equus L);
2) необузданный, неукротимый, безудержный (
furor C;
libido Sl):
secundis rebus ~
C обнаглевший вследствие улыбнувшегося ему счастья.
разнуздывать,
перен. развязывать, давать волю (~
aliquem Sil).
[
frenum]
1) невзнузданный (
equus L);
2) необузданный, распущенный (
gens V, Cld); неукротимый (
amor O).
[
frango]
1) выламывать, разламывать, взламывать (
januam Pt;
carcerem T);
2) разбить, размозжить (
crus Sl; cerĕbrum
V):
montes effracti M обрывистые горы;
3) прорываться (
ventus effringit Ap).
1) производить, рождать (
aliquid Tert);
2) вырастать, возникать, рождаться
Tert.
1) убегать (e
carcere Lcn;
foras Pl, Ter; ad
aliquem QC; e
proelio C):
effugere e
manibus (de
manibus)
C ускользнуть из рук;
effugere aliquem cursu O спасаться от кого-л. бегством;
2) избегать, уклоняться (
periculum Cs,
invidiam Nep;
mortem Cs, QC):
effugere visum O остаться незамеченным;
parum effugerat (
ne)
T он едва избежал (чтобы не);
aliquid me effŭgit
C etc. что-то ускользает от моего внимания (остаётся для меня незамеченным);
cura rei alicujus me effugit L я забыл позаботиться о чём-л.;
effugere rogos O уцелеть от огня костров.
n [
effugio]
1) бегство, побег (
nullam navem habere ad ~
L);
2) возможность бежать:
effugia pennarum C крылья (для того), чтобы улететь;
3) возможность избежать (~
mortis C);
4) выход, лазейка, исход (
quaerendum est aliquod effugium Pt;
servare ~ in
futurum T):
insidēre effugia T занять выходы.
обращать в бегство, прогонять (
aliquem Eccl).
(
ere V, Cld)
1) засиять, просиять (
sol inter nubes effulget L); заблистать, засверкать (
auro V);
2) отличаться, блистать (
audaciā T).
[
fulcio] опёршийся, облокотившийся, возлежащий (in
cubitum Ap;
velleribus stratis V).
[
fumigo] прогнанный с помощью дыма (
coluber Tert).
1) изливать, проливать (
umorem CC;
sanguinem C, QC):
flumen effundit se (
effunditur) in
mare PM etc. река впадает в море;
amnis effunditur super
ripas L ручей выступает из берегов;
2) совершать возлияние, возливать (
dimidias potiones super
ossucula alicujus Pt);
3) опорожнять (
pelves J):
effundere poculum in
barathrum шутл. Pl осушить бокал;
4) перен. изливать, испускать:
effundere iram in
aliquem L излить (обрушить) свой гнев на кого-л.;
effudi omnia,
quae sentiebam C я высказал всё, что чувствовал;
effundere vitam O (
animam V, Sil etc. и spiritum C, T etc.) скончаться, умереть;
5) произносить (
tales voces V;
ejusmodi carmina Pt); издавать (
tuba sonum effundit Sen):
effundere risum и effundi in
risum Pt разразиться смехом, расхохотаться;
6) производить в изобилии (
fruges C, H;
herbas C;
copiam oratorum C);
7) распространять, ширить (
late effusum incendium L); простирать, протягивать (
nudos per aĕra
ramos Lcn);
8) пускать, метать (
tela V);
9) опускать (
habenas V); ослаблять (
frena St); распускать (
sinum,
sc. togae L, Tib):
crinem (
acc. gr.)
effusa sacerdos V жрица с распущенными волосами;
10) высыпать (
nummorum saccos H; anŭlos
L;
tomacula cum
botulis effusa Pt);
11) во множестве выпускать, бросать, устремлять, обрушивать (
equitatum L;
auxilium alicui castris (
abl.)
V;
universos in
hostes QC):
effundere impĕtum (in
hostem)
L etc. ударить на (атаковать) неприятеля;
effundere se или pass. effundi во множестве бросаться, устремляться, хлынуть (
se effuderunt carceribus quadrigae V):
effundi obviam L ринуться навстречу;
effundi in
fugam L обратиться в бегство;
procella effusa QC разразившаяся буря;
12) щедро раздавать (
honores C); расточать, растрачивать (
patrimonia C;
censum Man); лишаться по легкомыслию, упускать (
gratiam alicujus C); истощать (
aerarium C); нерасчётливо
или до конца тратить (
vires L, V);
13) отбрасывать:
omnem curam sui effundere Sen совсем не обращать на себя внимания, не следить за собой;
14) выбивать (
alicui oculum Dig);
15) сбрасывать, низвергать (
equus effudit aliquem L;
effundere aliquid in
flumen Dig); сваливать, опрокидывать (
aliquem solo,
arenā V);
effundere se или effundi целиком отдаваться, предаваться, быть невоздержным (in
libidine C и in
omnes libidines T; in
vinum QC; in
и ad
luxuriam L): ad
preces lacrimasque effundi L слёзно и неотступно умолять;
effundi lacrimis V и in
lacrimas T обливаться (исходить) слезами.—
См. тж. effusa и effusus.
[
effusus]
1) рассеянно, врозь, врассыпную, разбросанно, в беспорядке (
ire Sl;
fugere L;
praedari L);
2) слишком щедро, в изобилии, расточительно, на широкую ногу (
donare,
vivere C); восторженно (
laudare aliquem Pt);
3) чрезмерно, сверх меры (
exsultare C;
flere QC); слишком подробно, многословно, растянуто (
dicere PJ);
4) широко, кругом, на большом протяжении (
agrum vastare L).
f [
effundo]
1) расплывание, растекание, разлитие (
aquae C); проливание, пролитие (sanguĭnis
Nep, SR, Eccl);
2) массовое выступление, выбегание, выход (
hominum ex
oppidis C);
3) чрезмерность, неумеренность, разнузданность, необузданность (
animi in
laetitia C);
4) расточительность, безрассудная трата (
pecuniarum C):
liberalitatem ~
imitatur C расточительность подражает щедрости.
m [
effundo]
1) проливающий: ~
sanguinis Aug проливающий (чью-л.) кровь, убийца;
2) щедрый даритель
Aug.
adv. широко, на большом протяжении (digrĕdi per
provincias Amm).
n [
effundo] сосуд для поливания, ковш
Hier.
[
одного корня с futilis,
fundo] (
тж. effutire ore Lcr) говорить наобум, болтать вздор (de
aliquā re C;
nescio quas afannas effutire Ap).
1) изнурять развратом (
ecfututa latera Ctl);
2) растрачивать в разврате (
aurum Poëta apud Su).