1) выходить (ex
balneis C;
undis V; in
terram L;
extra vallum L;
superas ad
auras V);
2) выезжать (
oppido Sl);
3) доходить, добираться (
primo Praeneste,
inde Neapolin Su): ad
conjecturam evadere Pl найти разгадку;
4) изливаться, впадать (
flumen evadit in
mare QC);
5) становиться, делаться (ex
ganeone philosophus evasit VM):
quod tu ejusmodi evasisti C ибо таким ты вышел;
6) переходить (
pestilentia in
longos morbos evasit L);
7) оказываться (
somnium verum evasit C):
nemo dupondii evadit Pt никто (из них) и полушки не стоит;
8) кончаться, заканчиваться, завершаться:
nescio,
quorsum haec evasura sint C не знаю, что из этого выйдет (чем это кончится);
timeo,
quorsum evades Ter я со страхом жду, чем ты закончишь (свою речь);
9) убегать, спасаться (ex
manibus hostium L; e
morbo, ex
insidiis, ab
judicibus C;
pugnae V;
periculo или e
periculo L; per
tela hostium L):
evasisse gravem casum T избежать серьёзной опасности;
evasisse ictu levi saucium T отделаться лёгким ушибом;
10) всходить, взбираться, подыматься (ad
summi fastigia culminis V;
ardua L; in
muros L):
evadere gradūs altos V подняться по высоким ступеням;
11) проходить (
media castra,
angustias L;
viam V); проплывать (
amnem T);
12) уходить, убегать (
Catilina evasit C):
evadere vitam Ap умереть.
f [
evagor] отступление, удаление, уход (
libertas et ~,
sc. animi Sen); блуждание (
stellarum PM).
[e +
vagina] вынимать из ножен, обнажать (
gladium Just;
pugionem Vlg).
depon. 1) выходить из берегов, разливаться (
Nilus evagatur PM); разрастаться (per
agros PM); шириться, распространяться (
late evagata est vis morbi L);
2) отклоняться, отступать, удаляться от предмета: hactĕnus
evagari satis fuerit O но довольно отступлений (не будем больше удаляться в сторону);
3) бродить, рыскать (
effuse L);
4) воен. делать фланговый (обходный) манёвр (
spatium ad
evagandum L);
5) преступать, не соблюдать (
ordinem rectum H):
supra plantam evagari погов. Amm судить выше колодки,
т.е. о том, что выше понимания.
1) становиться сильным, крепнуть, укрепляться, усиливаться (
rami evaluerunt PM):
evaluisse paullatim T постепенно получить преобладание || перерастать (
affectatio in
tumultum evaluit T;
adusque bellum evalescere T);
2) быть в состоянии, мочь (
cuspidis ictum medicari V);
3) цениться, стоить (
margarita centum sestertium evaluit Macr);
4) входить в употребление, укореняться (
nomen evalescit T, O).
сильный, крепкий, могучий (
corpus PM).
[e +
vallum] выкидывать, выбрасывать (
aliquem foras Vr).
[e +
vallus II] очищать от шелухи, просеивать, веять (
triticum PM).
1) исчезать, пропадать (ex
oculis V;
evanuit spes C); проходить, униматься, утихать (
dolor evanescit PM); испаряться, улетучиваться (
aqua evanescit Sen); выцветать, бледнеть (
color evanescit Lcr);
2) терять силу, слабеть, выдыхаться (
vinum evanescit C); ослабевать, становиться вялым (
bellum evanescit T); таять (in
tenuem auram Sil);
3) разбегаться (
exercitus evanuit Fl);
4) утрачивать законную силу (
donatio evanescit Dig);
5) забываться (
orationes alicujus jam evanuerunt C).
[
evanesco] исчезающий, теряющий силу, слабеющий (
gaudium Sen;
amor O); гаснущий (
flamma Sen); истощённый, худосочный (
languidus et ~
Sen); чахлый (
arbores Vtr); вялый (
oleae Col).
part. [
evoe] восклицающий «
evoe», шумно ликующий, неистовствующий
Ctl, Prp etc.:
orgia evantes V участники вакханалии.
вывозить (
merces Vr); поднимать, возносить (
aliquem ad
deos H, ad
aethera V, ad
и in
consulatum T, VP;
aquila evecta alis Ap);
se evehere и med.-pass. ēvĕhi:
1) выезжать, отправляться (
curru,
equo L); выплывать, отплывать (ad
portum, in
artum L);
2) устремляться, нападать (
acri impĕtu in
hostem QC);
3) увлекаться (
inconsultius L;
evectus spe L):
evehi longius Q слишком отклониться от темы;
4) распространяться:
fama ejus evecta est insulas T его слава вышла за пределы островов;
5) въезжать наверх:
evehi equo in
collem L въехать верхом на холм;
6) подниматься, быть доведённым:
ingentes opes evectae supra modum privatum T огромные богатства, превышающие средства частного человека.
1) вырывать (
dentes PM;
linguam,
aculeum alicui C); срывать (
poma ex
arboribus C); взламывать (
claustrum Ap); сбрасывать (
statuam de
monumento Dig); выкорчёвывать (
arborem radicĭtus
Sen); выдёргивать (
clavos,
hastam C); рвать, трепать (
linum PM);
2) исторгать, отнимать, удалять:
evellere suspicionem C положить конец подозрению;
alicui ex
animo scrupulum evellere C успокоить чьё-л. сердце;
3) уничтожать, искоренять (măla
Lcr;
pravas opiniones Aug):
evellere consules ex
fastis C исключить имена консулов из списков;
4) освобождать (
castra obsessa,
sc. ex
obsidione Sil).
1) выходить, появляться (
sc. mari H);
2) оканчиваться, принимать (тот или иной) оборот (
evenire alicui bene atque feliciter C;
male Pl;
praeter spem Ter):
res aliter evēnit Pl дело вышло иначе (приняло другой оборот);
3) исполняться, сбываться, осуществляться (
eveniunt optata O); последовать, воспоследовать (
pax evēnit Sl); приключаться, бывать, случаться (
quod plerumque evĕnit
C;
persaepe evĕnit,
ut Q): et
ii,
quibus evēnit jam, et
ii,
quibus eventurum est C как те, с которыми это уже произошло, так и те, с которыми (это) произойдёт; evĕnit
iter illi in
Lemnum ut esset Ter ему довелось совершить путешествие на Лемнос;
male eveniat (
sc. aedilibus)!
Pt провалиться бы этим эдилам!;
eventura somniare PJ видеть вещие сны;
si quid sibi eveniret (
sc. măli)
Su если бы с ним что-л. случилось (
т.е. если бы он умер);
4) доставаться, выпадать на долю (
illi haec provincia evēnit L);
5) прибывать, приезжать (
Capuam Pl).
1) проветривать, очищать (aĕra
PM);
2) провеивать (
frumentum Col);
3) развеивать, расточать (
opes Sid);
4) разбирать, критиковать
Hier.
n [
evenio]
1) событие, происшествие (
memoria eventorum C);
2) исход, результат (ex
evento existimare C);
3) филос. внешнее свойство, случайный признак (
в отличие от
conjunctum,
см.):
omnia,
quorum adventu manet incolumis natura abituque,
haec solĭti
sumus «
eventa»
vocare Lcr всё, от добавления или исчезновения чего природа (вещи) не изменяется, мы обычно называем «случайными признаками».
m[
evenio]
1) исход, конец, результат (
pugnae,
diei Cs); успех, удача (
pugnare dubio eventu L):
non sine
eventu PJ не без успеха;
certus eventūs T уверенный в успехе || развязка (ad
eventum festinare H);
2) приключение, случай (
gravis ~
O): ex
eventu,
non ex
voluntate C случайно, а не преднамеренно;
3) участь, удел, судьба (
navium suarum Cs).
1) сильно ударять, бить, хлестать, бичевать (
mare remis QC);
2) разбивать, терзать (
os oculosque hostis Q);
3) стряхивать (cinĕres
alis O);
4) подстёгивать, возбуждать (
animum alicujus ad
inquirendum AG):
aures alicujus everberare Amm доходить до чьих-либо ушей.
испускать, изливать, источать (
rivos L).
n [
everro]
1) метла
C;
2) орудие удаления, чистки (
malitiarum omnium C);
3) невод, рыболовная сеть
Vr.
1) выметать (
aliquid ex
aede Vr);
2) подметать, вычищать (
stabulum Vr, Col);
3) ловить неводом (
piscem Ap):
aequor retibus everrere Man сетями ловить рыбу в море;
4) обирать, грабить (
fanum C).
f [
everto]
1) опрокидывание (
columnae C); разрушение (
urbis Fl;
templorum Q);
2) потрясение, свержение, ниспровержение (
omnis vitae C;
rei publicae C;
probitatis et
honestatis Aug);
3) расточение (
rei familiaris T).
m [
everto]
1) разоритель, разрушитель (
regnorum Priămi
V;
Carthaginis Q;
juris humani PM);
2) расточитель, растратчик (
pecuniae CTh).
1) опрокидывать, переворачивать (
navem C;
currum QC); валить (
arborem V); выворачивать (
cervicem Ter);
2) свергать (
aliquem C):
evertere rem publicam Su, Q производить государственный переворот || ниспровергать (fundĭtus
civitates C); разрушать (
Troja eversa Man); отменять, упразднять (
leges,
testamenta C); расстраивать, расторгать (
amicitiam C);
3) вздымать, волновать (
aequor ventis V;
mare evertitur Sen); взрывать, вспахивать (
campum VF);
4) разорять, разрушать (
urbem C;
castellum H); губить (
aliquem J); уничтожать (
spem O;
simul parta ac sperata decora L);
5) выгонять, изгонять (
aliquem agro Pl):
evertere aliquem bonis (
fortunis)
omnibus Pl, C лишить кого-л. всего имущества:
6) расточать, растрачивать (
patrimonium Dig).
[e +
vestigo] выслеженный, разысканный, найденный, открытый
O, Sen.
1) выбрасывать, метать (
rotundos lapides Amm);
2) поднимать, воодушевлять (
excitare atque evibrare animos AG).
f [
evinco] взыскание по суду своей собственности
CJ.
adj. [e +
video]
1) заметный, находящийся на виду, видимый (
flos non ~,
sed intus occultus PM);
2) очевидный, явный, ясный (
res C, L;
argumentum PM;
quid est evidentius?
C);
3) выдающийся, видный (
auctores Graeciae PM).
[
evidens] очевидным образом, явственно, ясно
L, VM, Q, CC etc.
f [
evidens]
1) ясная видимость:
magnam facere evidentiam alicujus rei Via явить что-л. со всей очевидностью || очевидность, ясность: ~
sui Ap самоочевидность;
2) ритор. наглядное изображение, живость изложения
C, Q.
1) просыпаться, пробуждаться (
maturius, de
nocte Su);
2) не спать, бодрствовать, проводить без сна (
nox evigilanda Tib;
ante mediam noctem evigilare Su);
3) неусыпно трудиться, стараться, заботиться (in
aliquā re C);
4) тщательно прорабатывать, обдумывать (
libros O;
consilium C).
утративший силу, ослабевший
Tert.
становиться маловажным, утрачивать цену, терять значение
VM, T, Su.
1) побеждать, одолевать (
aliquem T):
evictus dolore V сломленный скорбью;
2) превозмогать, бороться, подавлять (
somnum O;
dolorem Sen;
virtus paulatim evicta Sil):
amnis evīcit moles V река прорвала плотины;
evincere spississimam noctem Pt быть заметным сквозь непроглядную ночную тьму || вытеснять (
platanus evincet ulmos H);
3) преодолевать,
т.е. благополучно проезжать, миновать (
Charybdin remis O;
ōs Ponti PM);
4) настоять, добиться, поставить на своём, достигать:
patres evicerunt ut Camillus crearetur L патриции добились того, что Камилл был избран (консулом);
evinci in
lacrimas T быть доведённым до слёз;
5) убеждать, склонять, смягчать (
aliquem precibus,
donis T):
evictus lacrimis alicujus V уступая чьим-л. слезам;
6) изобличать (
testibus evictus C);
7) неопровержимо доказывать (
si ratio evincet puerilius esse amare H);
8) юр. возвращать себе в судебном порядке (
hereditatem Dig).
утрачивать живость, блёкнуть (
color evirescit Vr).
[e +
vir]
1) кастрировать (
pueros Vr);
2) лишать мужественности, ослаблять (
corpus Ctl, CA).
f [e +
viscus]
1) вынимать внутренности, потрошить (
evisceratum corpus C); терзать (
columbam V);
2) размывать (
amnes eviscerant terras Sen);
3) расточать (
opes CJ);
4) вынимать из внутренностей (
unio e
conchā evisceratus Sol).
[
evito I] которого можно избежать (
mala Sen):
non evitabile telum O стрела, от которой нельзя ускользнуть.
[
vita] лишать жизни, умерщвлять (
aliquem Ap):
evitare vitam alicui Enn apud C лишать кого-л. жизни.
m [
evoco] призывающий к оружию, возмутитель, подстрекатель (
servorum et
civium perditorum C —
о Катилине).
f (
sc. epistula) письменный вызов, предложение явиться (к императорскому двору)
CJ, CTh.
1) звать, вызывать, приглашать (
aliquem foras Ter; ad
colloquium L;
aliquos ad
pugnam Cs; e
convivio J); призывать (
aliquem ad
honorem Cs;
magistratūs ad
se C);
2) вызывать, возбуждать (
risum,
lacrimas Sen;
sudorem CC;
vomitiones PM;
iram alicujus Sen);
3) доводить (
aliquem ad
saevitiam Sen;
vitis evocata ad
fructūs PM);
4) извлекать, вытягивать (
sucum quasi per
siphonem Col;
перен. aliquem e
tenebris in
lucem C);
5) культ. вызывать, заклинать (
aliquem ab infĕris
C; proăvos
sepulchris O):
evocare deos L, Macr склонять на свою сторону богов осаждаемого (неприятельского) города;
6) воен. вызывать добровольцев, вербовать, приглашать, привлекать (
oppidanos ad
bellum Cs):
aliquem spe praedae evocare Cs завербовать кого-л. перспективами (военной) добычи.—
См. тж. evocati.
1) вылетать (
madidis Notus evolat alis O); слетать (ex
quercu C); устремляться, поспешно выбегать, бросаться (
hostes evolant ex
omnibus partibus silvae Cs); улетать, поспешно удаляться, убегать, скрываться (e
conspectu C);
2) избежать, ускользнуть (e
poena C);
3) взлетать, взвиваться (
pennis O);
4) возвышаться, подниматься (
altius C).
f [
evolvo] развёртывание (свитка), раскрывание (книги),
т.е. чтение (
poētarum C).
1) разворачивать, раскатывать, развёртывать (
serpens evolvitur Sil;
evolvere volumen epistularum C); распахивать (
vestem O):
evolvere aliquem opertum amiculo Pt сдёрнуть с кого-л. плащ;
evolvere librum C, Sen etc. развернуть свиток (
т.е. раскрыть, читать, изучать книгу);
2) выворачивать, вырывать (
arbusta radicĭtus
Lcr);
3) излагать, изъяснять (
causas belli Enn;
naturam rerum C); развивать (
notionem animi C); возвещать (
fatorum arcana V);
4) обдумывать (
aliquid secum SenT);
5) выкатывать, сваливать (
saxa lacertis Lcn);
6) лущить, очищать (
panicum evolutum furfure Col);
7) добыть, достать, наскрести (
argentum aut terrā aut mari Pl);
8) катить (
prorulam terram in
mare L); скатывать, отбрасывать (с себя) (
jactas silvas O);
se evolvere или evolvi устремляться (
extra munimenta QC), катиться, перекатываться (per
humum T)
или течь (in
mare V):
multi anni evoluti sunt Aug прошло много лет || стремиться, клубиться, валить (
fumus specu evolvitur QC)
или докатываться, доходить, достигать (
dicta ad
aures alicujus evolvebantur L);
9) выталкивать, вытеснять, изгонять (
aliquem sede patriā T);
se evolvere выпутаться, выбраться (
omni turbā и ex
turbis Ter);
10) лишать (
evolvere bonis Sen;
aliquem ex
praedā L); разоблачать (
evolūtus tegumentis dissimulationis C);
11) развивать, раскручивать:
evolvere fusos (
fila)
O прясть нить жизни,
т.е. решать участь людей (
о Парках).
1) изрыгать, извергать, выплёвывать (
bilem CC;
venenum Su); выбрасывать (
multam arenam QC);
перен. изливать (
iram in
aliquem Ter;
virus acerbitatis apud aliquem C);
se evomere изливаться, впадать (
Nilus in
Aegyptium mare se evomit PM);
2) изгонять (
tantam pestem C);
3) выпускать из себя, рождать (
herbas Col);
4) сочинять, создавать (
librum spirante deo Eccl);
5) ирон. возвращать (
devoratam pecuniam C).
опубликовать, обнародовать (
jus civile L); разглашать, делать явным (
arcanum T,
pudor evulgatus T).
f [
evello]
1) вырывание, удаление (
dentis C);
2) истребление, уничтожение (
sc. gentis Vlg).