[
jocor] игривый, любящий шутить, балагурящий
VM, Lact.
[
jecur]страдающий болезнью печени
Scr.
depon. [
jocus] шутить, насмехаться, подтрунивать,
тж. балагурить (cum
aliquo, de
aliquā re, in
aliquid C;
aliquid C, H):
mimi obscena jocantes O непристойные мимы || говорить в шутку (
haec jocatus sum C):
jocansne an ita sentiens?
C в шутку или всерьёз?
[
jocosus] шутливо, в шутку (scribĕre
C;
aliquid facĕre
Nep).
[
joculus] шуточный, шутливый, комичный, весёлый, забавный, смешной (
res C;
audacia Ter).
[
jocularis] шутливо, в шутку, забавно
Su, PM.
[
joculus] шуточный, потешный, комичный
Ter.
m [
joculor] шутник, забавник, остряк
C, Eccl.
depon. [
jocus] балагурить, острить, шутить, говорить в шутку (
joculari aliquid L).
m [
demin. к jocus]
1) небольшая острота, шуточка
Pl:
joculo Pl шутки ради;
2) pl. игрушки
Vtr.
m (
m pl. joci или n pl. joca)
1) шутка, острота: agĕre
C, Sl, Aug (
agitare O,
dare H, Spart)
joca или jocum movēre Sl шутить, острить, балагурить;
joca atque seria agere Sl то шутить, то говорить серьёзно;
aliquid jocum risumque facĕre
Pt делать что-л. предметом шуток и насмешек;
joco Pl, Ter, L, Sen etc. (per
jocum C, L;
joci causā C,
joci gratiā VM) в шутку, шутя
или в насмешку;
jocos dare alicui H дать кому-л. повод к шуткам;
extra jocum C (
remoto joco C,
omissis jocis PJ) кроме шуток, не шутя;
sed de
joco satis est C но довольно шуток (шутки в сторону);
est multi fabula plena joci O рассказ этот весьма забавен;
2) предмет осмеяния, посмешище
Ctl, Prp, H, Ph:
nemini ~
esse Pt ни у кого не вызывать насмешек;
3) шуточная песня (~
castrensis Su);
4) развлечение, игра, забава, веселье
O, Sen.