n (
тж. pl.)
1) рот, уста (
os aquā implere Sen); пасть (Cerbĕri
H;
перен. belli C); клюв (
pulli C, PM); орган речи:
libero ore loqui Sl говорить откровенно;
alicui (
alicujus) in
ore esse rhH, C быть частым предметом чьего-л. разговора;
aliquem in
ore habere C часто говорить о ком-л.; in
hominum ora abire L (
venire Prp, H) стать предметом общих разговоров (притчей во языцех);
uno ore Ter, C,V единогласно;
respondere ore alicujus C дать ответ через кого-л.;
aliquem ex
ore alicujus admirari C восторгаться кем-л. в чьём-л. изображении;
pleno ore C во весь голос;
2) поэт. речь, разговор (~
atque oratio Nep):
ora sono discordia V чужой говор, иностранная речь; ~
Latinum PJ латинская речь; ~
promptum O бойкий язык;
tali ore locūtus V произнося эти слова;
3) красноречие, дар слова (
arbor oris VP);
4) лицо, обличье: ~
vultusque PJ черты лица;
coram in ~
Ter открыто, в лицо;
os ducere C гримасничать; ~
praebere ad
aliquid L подвергать себя чему-л.;
ora tenere V глядеть;
omnium ora in
se convertere C, Sl обратить на себя всеобщее внимание;
tria virginis ora Dianae V трёхликая дева Диана (
т.е. «super
terras Luna, in
terris Diana, sub
terris Proserpĭna»
Servius);
5) наличие, присутствие: in
ore C, Sen (
ante ora L, V; per
ora Sl,H)
alicujus на глазах у кого-л., в чьём-л. присутствии;
concedere ab
ore alicujus Ter оставить (уйти от) кого-л.; in
ore omnium versari C показываться публично;
6) отверстие (
dolii L; ulcĕris
V;
fenestrae V); вход, выход (
portus C;
specus L); расселина, щель
или кратер (
montis Sen); устье (flumĭnis
O, VF); источник (
ora fontium O);
7) нос корабля (
ora navium rostrata H);
8) голова (Gorgŏnis ~
cinctum anguibus C);
9) : ~
или ~
durum C (impŭdens
Ter,
ferreum Su) наглый вид, нахальство, бесстыдство (
Appii os habere C).
n 1) кость;
pl. кости
или костяк, скелет
C etc.: (in)
ossibus V, O или per
ossa V внутри, в глубине души;
ossa legere V,Sen собирать кости после кремации
или выбирать из раны осколки кости;
2) косточка (
olearum Su;
prunōrum Pall);
3) сердцевина (arbŏrum
PM).
f [
oscito]
1) позыв к зевоте, желание зевать
AG;
2) (
у детей) язвочки на слизистой оболочке рта (
предпол. афты)
Is.
n [
demin. к os I]
1) маленькое восковое изображение Вакха (
вешалось на ветви и раскачивалось ветром)
V,
Macr;
2) впадина в стручковых плодах, из которой появлялся росток
Col.
[
oscito] зевающий, одолеваемый зевотой
AG, Sid.
[
oscito] зевая, сонно, сонливо,
перен. вяло, безучастно, равнодушно (
agere C).
f [
oscito]
1) раскрытие, разевание (
conchae pandentes sese quādam oscitatione PM);
2) зевота, зевание
CC, PM etc.:
longas trahere oscitationes M протяжно зевать;
3) сонливость, вялость:
oscitatione alicujus solvi O заразиться чьей-л. сонливостью;
4) скучное сочинение (
oscitationes alicujus St).
[
os I]
1) разевать рот,
перен. кричать (
alites oscitantes Ctl —
vl.);
2) раскрываться (
folia arborum ad
solem oscĭtant
PM);
3) зевать
Lcr, C, AG;
4) быть вялым, равнодушным, невнимательным, безучастным (oscĭtans
sapientia C).
f [
osculo II] раскрытие
или (хирургическое) расширение (
venarum CA).
depon. [
osculum]
1) целовать (
aliquem Pl, C;
manum Sen):
osculari inter se Pl (cum
aliquo Pl) целовать друг друга, целоваться;
2) нежно любить (
filiolam suam C);
3) высоко ценить (
scientiam juris C).
m [
odi] ненавидящий, ненавистник
Pl, Ap, Aus, Eccl.
f [
греч. osprion] закупка бобовых растений
Dig.
n [
os II] оссуарий, погребальная урна
Dig.
[
obs +
tendo]
1) протягивать (
manus Pt);
2) выставлять, подставлять, открывать (
ager soli ostentus Cato); показывать (
se alicui C;
dentem medico Su;
errantibus viam Pt); выводить (
boves caelo V); вводить (
iambos Latio H); демонстрировать (
aciem ad
terrorem hostium L):
oppugnationem ostendere L производить мнимое наступление (
военная диверсия); lacrĭmas
fundunt,
ut ostendant Sen (многие) льют слёзы лишь для вида;
3) издавать, подавать (
vocem Ph); внушать (
tum spem,
tum metum C):
ostenditur spes alicujus rei Ter есть надежда на что-л.;
ostenditur victoria L есть виды на победу;
quaedam mihi ejus defensio ostenditur C мне угрожают каким-то защитительным аргументом в его (Верреса) пользу;
4) проявлять, обнаруживать (
virtutem Sl;
se alicui inimicum Nep); выражать, высказывать (
alicui sententiam suam Ter);
5) обещать, сулить (
alicui munus C).
[
ostensio] предназначенный для парадов, показной (
milites Lampr).
[
ostento] показывающий:
fulmen ostentaneum Sen угрожающая опасностью молния.
f [
ostento]
1) показывание (
aliquid armorum ostentatione compescere PJ); демонстрация (
virium T):
ostentationis causā Cs в целях демонстрации, для вида;
2) похвальба, важничание (~
scientiae Cs);
3) выказывание, проявление (
saevitiae L);
4) притворство, видимость (
doloris Sen):
veritate,
non ostentatione C на самом деле, а не притворно;
5) заверение, обещание, посул (
ostentationes nunc in
discrimen adductae C).
m [
ostento]
1) делающий указания, обращающий внимание (
periculorum praemiorumque ~
T);
2) хвастун: ~
factorum L хвастающийся своими подвигами.
[
intens. к ostendo]
1) протягивать (
manu panem Pl); подставлять (
alicui jugula sua C);
2) показывать (
liberos suos Su); указывать в качестве примера (
aliquem Cs);
3) (хвастливо) выставлять напоказ, хвастаться (
ostentare prudentiam C;
ostentare cicatrīces suas Ter):
quid me ostentem?
C к чему мне хвалиться?;
ostentanda piĕtas
T показное благочестие;
4) предлагать, сулить, обещать (
praemia Sl;
agrum C):
nova jura Cappadociae ostentata magis,
quam mansura T новые права были даны Каппадокии более для вида, чем всерьёз;
5) угрожать, выдвигать в виде угрозы (
ostentare bellum PJ;
caedem C),
6) обнаруживать, проявлять (
aequitatem Su;
omnem disciplinam Ap); свидетельствовать, служить доказательством:
magnitudo moenium vires veteres earum urbium ostentat VP величина стен указывает на древнее могущество этих городов.
n [
ostendo]
1) знамение, чудесное явление, чудо (
ostenta et
praedictiones Su):
ostenta facere Su творить чудеса;
2) чудовище (
monstrum ostentumque Ap); изверг:
Vatinius inter foedissima ostenta fuit T Ватиний был одним из самых гнусных чудовищ.
(
встречается только dat. и abl. sg.)
m [
ostendo]
1) показывание, выставление напоказ, демонстрирование:
ostentui T напоказ, для вида;
aliquid ostentui (
sc. esse)
credere Sl считать что-л. обманом;
2) знак, признак, доказательство:
ostentui esse alicujus rei T служить доказательством чего-л., обнаруживать что-л.
n (
у C exactio ostiorum) подать (пóдать) с дверей
Cs.
[
ostium]
1) от дверей до дверей, из дома в дом, дом за домом (~
totum oppĭdum
compilare C);
2) поодиночке, порознь (
singula scrutari Q).
n [
ostrea] устричная отмель («банка»)
PM, Macr.
[
ostrea] устричный:
panis ~
PM особый хлеб, с которым ели устриц.
[
ostrea] покрытый раковинами устриц,
ирон. покрытый струпьями (
quasi ostreatum tergum ulceribus Pl).
n (
греч.)
1) пурпур, добывавшийся из пурпурной улитки (багрянки)
Vtr, V;
2) пурпурная ткань (одежда, покрывало) (
ostro velare umeros V); пурпурная попона (
ostro insignis sonipes V).