m (греч.) подслушиватель, шпион Ap.

[otior] наслаждающийся досугом, свободный от дел и забот Sid.

(греч.) CA = oricularius.

n [demin. к otium] небольшой досуг C.

depon. [otium] быть свободным от дел, отдыхать: se Syracusas otiandi causa conferre C отправиться в Сиракузы для отдыха; domestĭcus otior H я наслаждаюсь досугом дома.

[otiosus] 1) праздно, без дела (vivere C); 2) неторопливо, медленно (inambulare in foro L); 3) спокойно, без боязни (dormire Ter).

f [otiosus] 1) безделье, праздность Vlg, Eccl; 2) плод досуга (otiositates suas ēdere Sid).

Pl vl. = otiose.

[otium] 1) свободный от дел, незанятый (tempus C); располагающий досугом, досужий (~ eram domi C); незамещённый (honor PJ); 2) находящийся не у дел, не занимающий государственного поста: P. Scipio numquam minus ~ erat, quam quum ~ C у П. Сципиона никогда не было так мало досуга, как в то время, когда он был не у дел; 3) не принимающий участия, равнодушный, безучастный, нейтральный (spectator pugnae C); 4) спокойный, бесстрастный (dignitas C; aliquem otiosum reddere C); 5) лежащий без дела, не приносящий дохода (pecuniae PJ); 6) излишний, бесполезный, пустой, праздный (sermo O; occupatio PJ); 7) праздный, бездеятельный: mihi fuit ne otium quidem umquam otiosum C у меня и самый досуг никогда не был праздным; 8) мирный, безмятежный (cursus vitae C); 9) свободный (от), лишённый (~ a metu AG): ~ ab animo Ter свободный от умственных дел (забот); spatium ab hoste otiosum Cs время, в течение которого неприятель не тревожил; 10) неторопливый, медлительный (rivus Pall): Cicero est ~ circa excessūs T Цицерон задерживается (затягивает свои речи) отступлениями.

f дрофа (Otis arabs Linn) PM.

n (тж. pl.) 1) свободное время, досуг (deus nobis haec otia fecit V): in otio de negotiis cogitare C в свободное время думать о делах; otio Ph и in otio C etc. на досуге, тж. неторопливо, спокойно; ~ litteratum C досуг, посвящённый литературным занятиям; 2) бездеятельность, праздность, безделье (languescere in otio C; ~ beatas perdidit urbes Ctl); 3) отдых, покой (se ad ~ pacemque convertere C); 4) мир: per ~ L в спокойный момент, но также Sl из-за бездеятельности и Sl во время перемирия; res ad ~ deducere Cs мирно уладить дело; 5) учёные занятия на досуге (requies atque ~ C); 6) плод досуга, написанные на досуге произведения (otia mea O).

m (греч.) длинноухий (о зайце) Pt (vl.).