[
ovo] овационный, относящийся к овации:
corona ~
AG (миртовый) венок, возлагавшийся на голову полководца при овации.
[
ovum]
1) овальный, яйцевидный (
species PM);
2) покрытый овальными пятнышками (
lapis PM).
и [
ovilis]
1) (
sc. stabulum) овечий хлев, овчарня
Vr, V, Col etc.;
тж. хлев для коз;
2) огороженное место на Марсовом поле, где происходило голосование комициев
L.
[
ovis +
pario I] яйцекладущий: vivipări et ovipări
Ap живородящие и яйцекладущие (животные).
f 1) овца: ~
mas Vr баран; ~
semimas O холощёный баран;
ovem lupo committere погов. Ter поручить (доверить) волку овцу;
2) бран. баран, дурень
Pl;
3) поэт. шерсть: murĭce
tingere ovem Tīb, O красить шерсть в пурпурный цвет.
[
одного корня с греч. euoe]
1) торжествовать, ликовать (cum
ovante gaudio V):
ovare victoria L торжествовать по случаю победы;
2) быть встречаемым овацией, совершать триумфальное вступление в столицу пешком или верхом (
ovans urbem ingressus est PM):
ovantes currūs Prp триумфальные колесницы;
ovatum aurum Pers добытое на войне и показываемое во время овации золото;
3) кричать, галдеть (
ovantes corvi V); шуметь, выть (
Africus ovat VF).
n 1) яйцо: ~ parĕre
C (
gignere C,
ponere Col,
facere Vr,
ēdere PM) снести яйцо; ab
ovo usque ad
māla погов. H от яйца до фруктов (
обед начинался обыкновенно с яиц, а заканчивался фруктами),
т.е. от начала до конца; intĕgram
famem ad ~
afferre C не испортить аппетита к обеду;
geminum ~
H оба яйца (
из которых родились дети Юпитера и Леды: из одного — Кастор и Поллукс, из другого — Клитемнестра и Елена);
2) каждая из семи яйцеобразных фигур, поочерёдным сниманием которых отмечался семикратный объезд круга на цирковых состязаниях (
ova ad
notas curriculis numerandis L);
3) ёмкость яичной скорлупы
PM;
4) овальная форма (
sc. arenae Calp).