[
robigo] покрываться ржавчиной, ржаветь (
gladius situ robiginat Ap).
[
robigo]
1) ржавый, заржавелый (strigĭlis
Pl);
2) завистливый (
robiginosis dentibus rodere M).
f [
одного корня с ruber,
rufus]
1) ржавчина (
ferrus robigine roditur O);
2) бездействие (
ingenium longā rubigine laesum O);
3) недостаток, порок (
animorum Sen);
4) гложущая зависть (~
dentium alicujus M);
5) хлебная головня, ржавчина, ржа (
грибковая болезнь)
Vr, Col, H, PM.
n [
robur] загон для диких животных, обнесённый крепким деревянным забором, охотничий парк
AG.
[
robur] делать крепким, сильным, укреплять (
artūs Lcr;
animos VM;
eloquentiam C).
n 1) (
тж. ~
querceum Col) древесина дуба, дубовое дерево (
navis tacta ex
robore Cs);
2) изделие из дуба: ~
sacrum (
cavum)
V = Троянский конь; ~
arātri V лубовый плуг; ~
praefixum ferro V дубовое копьё с железным наконечником; in
robore accumbere C возлежать на дубовых ложах;
3) твёрдая древесная порода (
дикая малина и пр.)
V, St;
4) дуб (
robora agitare O);
5) ствол (
annoso cum
robore quercum eruere V);
6) крепость, твёрдость, прочность (~
ferri V;
saxi Lcr);
7) сила, бодрость, мощь (
crescere et
robora sumere Lcr; ~
juventae L; ~
animi C);
8) сердцевина, ядро, отборная часть, цвет, лучшая часть (
militum C;
virorum PJ;
legionum L);
9) опорная точка, база (~
belli T);
10) робур,
подземная тюрьма в римском carcer Mamertinus для самых важных государственных преступников; по имени её основателя, Сервия Туллия, называлась также Tullianum L, T, H.
[
robur]
1) дубовый (
fores H);
2) твёрдый, крепкий (
cornu PM);
3) сильный, мощный, могучий (
corpus Su;
vox PM;
animus C).
[
одного корня с rado]
1) грызть, глодать, обгрызать (
reliquias cibi PM;
vitem O;
ungues H); разъедать (
ferrum rubigĭne
roditur O);
2) размывать (
flumen rodit ripas Lcr);
3) умалять, уничижать, злословить (
aliquem absentem H):
murmura secum rodĕre
Pers бормотать сквозь зубы;
4) терзать, снедать (
cura rodit aliquem Aug).
f [
rogo]
1) вопрос, запрос
C, O);
2) внесение предложения, законопроект (
rogationem ad
populum ferre Cs etc.);
3) просьба (
injusta VM).
f [
demin. к rogatio]
1) небольшой вопрос
C;
2) небольшое предложение, законопроектец
C.
m [
rogo]
1) автор предложения, вносящий законопроект (~
legum LM);
2) собиратель голосов на выборах, проводящий голосование: ~
primus C собиратель голосов в
centuria praerogativa; ~
comitiorum C председательствующий в комициях;
3) попрошайка, нищий
M.
[
intens. к rogo]
1) спрашивать, расспрашивать (
multa super
aliquo V); разузнавать, осведомляться:
rogitare pisces Pl осведомляться относительно (цены) рыбы;
2) просить, упрашивать (
aliquem ut veniat Ter).
1) спрашивать (
aliquem aliquid H или de
aliquā re C etc.): (
etiam)
rogas?
Pl, Ter, C ты ещё спрашиваешь?;
non sua sponte,
sed rogatus a
Gallis Cs не по собственному почину, а по просьбе галлов || запрашивать, обращаться с запросом:
aliquem sententiam rogare C запрашивать кого-л. о мнении
или просить высказаться (в порядке голосования);
2) вносить предложение, предлагать:
rogare populum (
plebem,
legem)
C вносить законопроект на обсуждение народа;
provinciam alicui rogare C вносить предложение о передаче кому-л. провинции в управление;
comitia consulibus rogandis C комиции для избрания консулов;
aliquo rogante C по чьему-л. предложению;
rogare magistratum C выдвинуть кандидата на государственный пост;
aliquem sacramento rogare Cs, L приводить кого-л. к присяге (
преимущественно воинской);
uti rogas (
сокращённо U. R.) так, как ты предлагаешь (
формула согласия): «
uti rogas»
omnes tribus jusserunt L все трибы высказались за (это) предложение;
3) просить, упрашивать, испрашивать (
aliquem de
aliquā re или aliquid C etc.;
aliquid ab
aliquo Pl, Sl):
rogare pro
aliquo Pt просить за кого-л. || приглашать (in
consilium PJ, AG; ad
prandium Lampr).
m 1) костёр (
rogum exstruĕre
C, accendĕre
L): ad
extrēmos rogos O до погребального костра,
т.е. до самой кончины ||
поэт. истребление, уничтожение:
defugiunt avĭdos carmĭna
sola rogos O одна лишь поэзия ускользает от уничтожения;
2) могила (
rogi herbosi Prp).
m (
греч.)
1) храпение
M;
2) кваканье
Ap;
3) передразнивание, насмешка
M.
f [
roro]
1) появление росы (
rorationes nocturnae Ap);
2) опадание виноградных ягод (
вследствие холодных рос)
PM;
3) падение капель в водяных часах
Eccl.
[
ros] покрытый росой, мокрый от росы, росистый
Prp, Ap.
[
ros]
1) падать (росой):
rorat Col, Su росит, падает роса ||
перен. капать, струить по капле, источать (
vepres rorant sanguine V):
pocula rorantia C бокалы, из которых вино льётся по каплям;
rorans juvĕnis
Man юноша-виночерпий (Ганимед),
т.е. созвездие Водолея;
2) быть мокрым, влажным, струиться (
capilli rorantes O);
3) покрывать росой, окроплять, орошать, увлажнять, смачивать (
rorare genas lacrimis Lcr;
roratae rosae O).
m 1) роса (~
nocturnus Cs; ~
cadit Pl etc.);
2) влага, жидкость (~
lacrimarum O): ~
vitalis Poëta apud C животворящая влага (
о материнском молоке);
rores pluvii H мелкий дождь, изморось; ~
vivus O проточная вода;
rores exigui vini Eccl капли вина;
3) бальзам, мазь (~ Arăbus
O);
4) : ~ (
marīnus)
V, H, Col,
тж. ~
maris O бот. розмарин.
f 1) роза,
собир. розы (
reticulum plenum rosae C): in
rosā C etc. увенчанный розами;
multā in
rosā H на ложе из роз;
quum regnat ~
M когда царят розы,
т.е. во время пиров; vivĕre in
aeternā rosā M или in
rosā jacēre погов. Sen = жить среди вечных наслаждений; sub
rosā dicta tacenda (
sc. sunt)
поздн. погов. сказанное под розой (
т.е. в часы интимной попойки) не подлежит оглашению;
2) розовое масло, розовая мазь
CC;
3) розовый куст (
flores rosae CC, H etc.): ~
laurea Ap олеандр.
[
rosa] (сделанный) из роз, розовый (
corona,
oleum PM).
n [
rosa] место, усаженное розовыми кустами, розовый сад, розарий
Col, V etc.
[
rosa] приготовленный из роз, розовый
Su, Ap.
[
ros]
1) покрытый росой, росистый (
herba V): ~
umor PM и roscida pruīna O =
ros;
roscida luna V росистая лунная ночь;
2) стекающий каплями, капающий (
mella V);
3) влажный (
saxa V:
tecta M):
roscida dea O =
Aurora;
roscida caespitum Ap росистые луга.
n [
rosa] место, усаженное розовыми кустами, розовый сад
Vr, V.
[
rostrum] снабжённый загнутым в виде птичьего клюва концом (
falces Col); снабжённый ростром,
т.е. тараном (
navis C, Su etc.):
corona rostrata PM (
или navalis V) венок, украшенный маленькими золотыми корабельными рострами (
которым награждались отличившиеся в морских боях);
columna rostrata L, Q, Su ростральная колонна (
мраморная колонна на римском Форуме, украшенная носами карфагенских кораблей, которые были захвачены Гаем Дуилием при г. Mylae в 260 г. до н. э.).
n [
rodo]
1) клюв (
avium C); морда (
canis O);
шутл. или презр. лицо, рожа (~
barbatum Pt); хоботок (
apis PM); рыло (
suis C);
2) острый выступ (
vomeris,
insulae PM); носик (
lucernae PM); ростр, корабельный клюв (
подводный таран в носовой части корабля для пробивания неприятельских судов) (
naves rostro ferire или percutere C, L etc.);
3) носовая часть судна, нос корабля:
puppis tenet rostro Phrygios subiuncta leones V корабль, нос которого украшен изображениями фригийских львов;
4) pl. ростральная трибуна (
в Риме между Форумом и комицием, украшенная носами английских кораблей в память о победе Гая Мения в 338 г. до н. э.) (
escendere in
rostra C);
тж. =
forum H, Sen,
перен. народное собрание, народные массы (
rostra movēre Lcn).
f 1) колесо (
rotarum strepĭtus
C); диск (
solis ~
Lcr, Ap);
2) (
тж. ~
figularis Pl,
figuli Sen и figulīna CA) гончарный круг
Tib, H;
3) поэт. колесница, повозка, экипаж (
pedibus rotāve O): ~
Luciferi Tib колесница солнца;
4) колесо (
орудие пытки) (in
rotam ascendere C);
5) каток, вал:
subjectis rotis T, Vtr etc. подложив катки, на катках;
6) (
на состязаниях) круг, оборот, объезд (septĭma ~
Prp);
7) смена, превратность, переменчивость (~
fortunae C;
vinceris aut vincis,
haec in
amore ~
est Prp) ||
rotae dispares O неравные стихи (
в элегическом двустишии).
[
roto] кругообразный, вращательный
Aug.
[
rota] снабжённый колёсами, колёсный (
carpentum Capit).
[
roto] кругообразный, круговой (
gyrus Sid).
f [
roto] круговое (вращательное) движение
Vtr.
m [
roto] заставляющий кружиться (
Euan Bassaridum ~
St).
[
rota]
1) вертеть, кружить, вращать (
clipeum VF); заставлять кружиться (
aper rotat ore rabĭdos
canes O); размахивать (
rotare ensem V);
2) закруглять, округлять (
sermo rotatus J);
3) вращаться, вертеться, кружиться (
saxa rotantia V).
f [
rotundo]
1) округление
Vtr;
2) округлость, окружность, круг
Vtr.
[
rotundus] округлость, шарообразность (pĭlae
Sen;
caeli Aug);
перен. закруглённость (
verborum Macr).
[
rotundus ]
1) делать круглым, округлять (
orbem solis VP);
2) платить круглую сумму,
т.е. сполна (
rotundare mille talenta H);
3) перен. округлять, тщательно отделывать (elĕgi
rotundati Sid).
[
rota]
1) круглый (дискообразный
или шаровидный) (
folia Ap;
caelum C); с ровными краями (
toga Q):
quadrata rotundis mutare погов. H = ставить всё вверх дном;
2) замкнутый в себе, не зависящий от внешнего мира (in
se ipso totus,
teres atque ~
H);
3) закруглённый, стройный, изящный (
verborum apta et
quasi rotunda constructio C):
ore rotundo loqui H говорить складно, стройно.