tra
trā-
приставка = trans- перед начальным согласным основного слова: tra-duco и trans-duco, tra-do и trans-do.
trabalis
trabālis, e
[trabs] 1) предназначенный для скрепления брёвен, брусьев, балочный (clavus H): trabali clavo figere погов. C = прочно закрепить; 2) похожий на бревно, величиной с брус (telum V, Amm).
trabea омоним
trabea, ae
f 1) трабея, парадная одежда (белый плащ с пурпурными полосами, который надевали римские цари, консулы, а в торжественных случаях также всадники и авгуры; при императорах он был пурпурный) V, O, L, M, Su, St; 2) сословие всадников St, M; 3) консулат (post trabeas exsul Cld).
trabea омоним
Trabea, ae
m Трабея, римск. комедиограф середины II в. до н. э. Vr, C, AG.
trabealis
trabeālis, e
[trabea] служащий для отделки трабеи (metallum Sid).
trabeata
trabeāta, ae
f [trabeatus] (sc. fabula) вид римск. драмы (в которой основную роль играла знать) Su.
trabeatus
trabeātus, a, um
[trabea] 1) носящий трабею (eques VM, T): agmina trabeata St = equites; 2) перен. консульский (domus Cld).
trabecula
trabēcula (trabicula), ae
f [demin. к trabs] небольшая балка Cato, Vtr.
trabes
trabēs, is
f арх. Enn, PM etc. = trabs.
trabica
trabica, ae
f [trabs] (sc. navis) плот Pac.
trabicula
trabicula, ae
f vl. = trabecula.
trabs
trabs, trabis
(gen. pl. um) f 1) бревно, брус, балка (tigna trabesque Lcr); 2) ствол, дерево: trabes fraxineae V ясени; 3) судно, корабль: ~ Cypria H корабль из кипрского леса; ~ sacra O корабль Арго (Аргó); 4) деревянная крыша: sub iisdem trabibus esse H жить под одной крышей; 5) стеноломное орудие, таран (machĭna muri trabibus confecta VF); 6) дубина, палица Sl; массивное копьё St; факел SenT; 7) стол M; 8) Ctl = membrum virile (мужской половой член).
tracta омоним
tracta, ae
f PM = tractum 2.
tracta омоним
tracta, ōrum
n pl. 1) Cato = tracta I ; 2) Vr, Tib = tractum 1.
tractabilis
tractābilis, e
[tracto] 1) осязаемый, доступный, ощутимый (oculis manuque Lact); податливый (materies Vtr); гибкий (vox Q); 2) удобный для ношения, нетяжёлый (pondus St): mare non tractabile O бушующее море; 3) уступчивый, мягкий (tener et ~ in amicitia C; animus non ~ arte O): non voces ullas ~ audit V (Эней) не поддаётся никаким уговорам || кроткий, ласковый (ingenium QC).
tractabilitas
tractābilitās, ātis
f податливость Vtr.
tractabiliter
tractābiliter
[tractabilis] легко, без сопротивления AG.
tractaticius
tractāticius, a, um
Lampr = tracticius.
tractatio
tractātio, ōnis
f [tracto] 1) ощупывание, осязание (vulnĕris Sen); 2) владение (~ tibiarum C); употребление, применение, пользование (armorum C): ~ philosophiae C философские занятия; ~ vetĕrum scriptōrum AG изучение древних писателей; ~ beluarum C умение обращаться с животными; est in utroque et materia et ~: materia in verbis, ~ in collocatione verborum C в обеих (поэзии и прозе) имеются и материал и (его) использование: материал (состоит) в словах, использование — в размещении слов; 3) обращение, образ действий (по отношению к кому-л.) (malae tractationis accusare Q); 4) ритор. обсуждение, трактовка, рассмотрение (quaestionum O); 5) особое значение (слова), словоупотребление C.
tractator
tractātor, ōris
m [tracto] 1) трактатор, раб, исполнявший обязанности банщика-массажиста Sen; 2) истолкователь, комментатор (divinarum scripturarum Eccl).
tractatorium
tractātōrium, ī
n [tracto] зал заседаний Sid.
tractatrix
tractātrīx, īcis
f [tractator] банщица-массажистка M.
tractatus
tractātus, ūs
m C, PM, PJ, O etc. = tractatio.
tracticius
tractīcius, a, um
[tracto] влекомый AV.
tractim
tractim
[traho] adv. 1) непрерывно, медленно, постепенно (ire Lcr); 2) растянуто, протяжно (littĕram pronuntiare AG): ~ tangĕre aliquem Pl погладить кого-л.; ирон. легонько потормошить.
tractio
tractio, ōnis
f [traho] производство, словопроизводство Q.
tracto
tracto, āvī, ātum, āre
[frequ. к traho] 1) тащить, влечь (aliquem comis O); тянуть, привлекать (aliquem in judiciis C); 2) ощупывать, осязать, касаться, трогать (aliquid manu Pl etc.): tractare fila lyrae O бряцать (играть) на лире; 3) обрабатывать (lanam Just); 4) мять, разминать (pollĭce ceram O); 5) приготовлять (dapes H; venēna C, H): tractare mentes verbis C воздействовать словами на умы; tractare pericla alicujus O готовить гибель кому-л.; 6) руководить, заведовать, управлять (pecuniam publicam C): tractare arma H владеть оружием; aliquid igni tractare Lcr подвергать что-л. действию огня; persōnam (in scaenā) tractare C играть роль, представлять; tractare bellum L вести военные операции; tractare artem Ter заниматься искусством; tractare causam alicujus C вести чье-л. дело, защищать кого-л. (на суде); tractare aliquid animo C размышлять о чём-л.; scienter aliquid tractare C хорошо владеть чем-л.; aliquid notum et tractatum habere C знать и уметь что-л., т.е. иметь о чём-л. как теоретические, так и практические познания; vitam more ferarum tractare Lcr вести жизнь диких животных; vitam honeste tractare rhH жить честно; 7) обращаться, поступать: aliquem ut consulem tractare C обращаться с кем-л. как с консулом; aliquem aspere tractare C сурово обращаться с кем-л.; aliquem liberaliter tractare C оказывать гостеприимство кому-л., угощать кого-л.; se tractare C вести себя, поступать; se benignius tractare H зажить получше, хорошо устроиться; male tractare Vlg оскорблять, притеснять; 8) исследовать, изучать, обсуждать, разбирать (definitionem alicujus rei C; quaestionem PM; proeliorum vias T); трактовать (res tragicas comĭce C); 9) вести переговоры, договариваться, обсуждать (condiciones Cs или de condicionibus Nep).
tractoria
tractōria, ae
f [tractorius] 1) (sc.epistula) вызов, приглашение Aug; 2) pl. (sc. littĕrae) императорское повеление об оказании данному лицу всяческого содействия в его служебной поездке CJ.
tractorius
tractōrius, a, um
[traho] ведущий на прицепе, тянущий на буксире, буксирный (genus machinarum Vtr).
tractum
tractum, ī
n [traho 6] 1) клочок шерсти (вытянутый для прядения) Vr, Tib; 2) слой теста Cato.
tractuosus
tractuōsus, a, um
[tractus II, 2] вязкий, тягучий, клейкий (sudor CA).
tractura
tractūra, ae
f [traho] тяга, тягловая сила Veg.
tractus омоним
tractus, a, um
1. part. pf. к traho; 2. adj. 1) исходящий, происходящий, возникший (ab isto initio C); 2) непрерывный, плавный, безостановочный (genus orationis C).
tractus омоним
tractus, ūs
m [traho] 1) тяга, протягивание, волочение, таскание: rota tractu gemens V колесо, визжащее при таскании, т.е. визг проезжающего колеса; harēnam et saxa ingentia fluctūs trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae Sl волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты (и) названы (так) от слова «таскать»; 2) растягивание (tractu taurea terga domare VF); вытягивание (пряжи), прядение (vellĕra tractu mollire O): in spiram tractu se collĭgit anguis V потянувшись, змея свивается в клубок; 3) втягивание (в себя), вбирание, проглатывание (continuus ~ aquarum Lcn); 4) течение, протекание (tractus maris V): eodem tractu temporis VP в то же самое время || движение (corporis Q); ход, поток, плавность (verborum C; orationis C, Q): in contrarium tractum incidĕre L быть подхваченным противоположным течением; 5) росчерк (пера), черта: incerto tractu Prp неясным росчерком; 6) полоса, след (flammarum Lcr); вереница, ряд (arbŏrum Nep); 7) протяжение, расположение (oppĭdi Cs): ~ ductusque muri C положение и направление стены; 8) местность, край, область: eodem tractu V в том же краю, ~ caeli V воздух, атмосфера; 9) медлительность, затяжной характер (belli T; mortis T); 10) обстоятельность (historia tractu placet PJ).
tradens
trādēns, entis
1. part. praes. к trado; 2. subst. m преподаватель Q.
tradidi
trādidī
pf. к trado.
traditio
trāditio, ōnis
f [trado] 1) передача, вручение (per traditionem accipere aliquid Dig); 2) выдача (Jugurthae VM); сдача (urbis L); 3) преподавание, обучение (praeceptorum Q); 4) предание, повествование (alicujus rei T); 5) установившееся издавна мнение или привычка (~ grammatica AG).
traditor
trāditor, ōris
m [trado] 1) предатель T; 2) преподаватель (alicujus scientiae Eccl).
traditus омоним
trāditus, a, um
part. pf. к trado.
traditus омоним
trāditus, (ūs)
m предание, историческая традиция (vetĕri tradĭtu accepisse aliquid JV).
trado
trādo, didī, ditum, ere
[trans + do] 1) передавать (poculum alicui C); вручать, отдавать (littĕras QC); предоставлять: tradĕre feris populandas terras O отдавать поля диким зверям на опустошение; se tradere предаваться (tristitiae C; socordiae atque ignaviae Cato apud Sl); tradere sinum vento furenti Lcn развернуть парус навстречу бешеному ветру; tradere filiam alicui T, QC отдавать дочь замуж за кого-л.; aliquid per manūs tradere Cs передавать что-л. из рук в руки; tradere aliquem alicui de manu in manum C вверять кого-л. чьему-л. попечению; se hostibus tradere Cs сдаваться неприятелю; se sub leges pacis iniquae tradere V подчиниться условиям несправедливого мира; 2) отдавать в распоряжение, приставлять (alicui decem satellĭtes QC); 3) передавать по наследству, оставлять, завещать (alicui hereditatem C): tradere alicui omnia bona utenda ac possidenda C завещать кому-л. всё имущество в пользование и владение; consuetudo a majoribus tradĭta C обычай, унаследованный от предков; immortalitati tradere aliquid C обессмертить (увековечить) что-л.; 4) доверять, поручать, возлагать, вверять (alicui imperium navium C); 5) поверять, рассказывать (alicui cogitationes suas T): traditur C или traditum est C, Ph передают, рассказывают; sunt qui tradiderint, sunt qui abnuant T одни это утверждают, другие же отрицают; 6) выдавать (aliquem alicui ad supplicium Cs); 7) сообщать, учить, обучать, пре подавать (juventūti multa de sideribus Cs); 8) выдавать, предавать (regnum hostibus QC).
traduco
trādūco, dūxī, ductum, ere
[trans + duco] 1) переводить, перемещать (copias per fines Sequanorum Cs); переправлять (exercĭtum flumen Cs, реже trans flumen Cs и flumine Hirt); проводить (мимо) (copias praeter castra Cs): equum traducere C провести коня мимо цензора, т.е. благополучно пройти цензорский осмотр (о чем свидетельствовали слова цензора: «traduc equum!»); 2) публично показывать, выставлять напоказ (victĭmas in triumpho L): traducere orationem ad exempla C перейти в своей речи к примерам; 3) выставлять на позор: traducere aliquem per ora hominum L подвергать кого-л. осмеянию; se ipsum traducere Pt выставлять самого себя на позор; volo libidinem traduci Sen я хочу, чтобы разврат был заклеймён; 4) выдавать, разглашать (tot annorum secrēta Pt): 5) декламировать, читать вслух (poēmăta alicujus Pt); 6) переводить, перечислять (centuriones ex inferioribus ordinibus in superiores ordines Cs); 7) приводить, привлекать (aliquem ad или in suam sententiam C, L): traducere aliquem ad optimates C склонить кого-л. к партии оптиматов; 8) приводить (в какое-л. состояние), повергать (in или ad hilaritatem C): 9) (о времени) проводить, прожить (vitam tranquille C): qui Cynicā traducunt tempora perā Pt те, которые проводят дни с кинической сумой, т.е. философы кинической школы || вести (otiosam aetatem sine ullo labore C): munus summā abstinentiā traducere C исполнять свои обязанности совершенно бескорыстно; 10) переводить (с языка на язык) (aliquid in linguam Romanam AG); 11) выводить, производить (verbum AG).
traductio
trāductio, ōnis
f [traduco] 1) ведение в триумфальном шествии (captorum Aus); 2) выставление на позор, опозоривание (cum dedecore et traductione damnati Sen); 3) перевод, перемещение (alicujus ad plebem C); 4) прохождение, протекание (temporis C); 5) ритор. перенос значения, метонимия (in verbo, напр. Africa вместо Afri C); 6) ритор. повторение (~ est... quum idem verbum crebrius ponatur rhH).
traductor
trāductor, ōris
m [traduco] «переводящий», прозвище, данное Помпею, который перевёл П. Клодия из патрициев в плебеи C.
traductus омоним
trāductus, a, um
part. pf. к traduco.
traductus омоним
trāductus, ūs
m переход, проход Amm.
tradux
trādux, ducis
m [traduco] виноградная лоза (используемая для пересадки), отводок Vr, Col, PM, T.
traduxi
trādūxī
pf. к traduco.
trafero
trāfero
vl. = transfero.
tragacantha
tragacantha, ae
f (греч.) бот. трагакант (Astragalus tragacantha Linn) CC, PM.
tragacanthum
tragacanthum, ī
n камедь трагаканта CC, Scr.
traganthum
traganthum, ī
n Veg = tragacanthum.
tragelaphus
tragelaphus, ī
m (греч.) предпол. козерог PM, Vlg, Sol.
tragemata
tragēmata, um
n pl. (греч.) лакомства, десерт PM.
tragematia
tragēmatia, ōrum
n pl. [demin. к tragemata] лёгкий десерт Hier.
tragice
tragicē
[tragicus I] трагически, по-трагедийному, по образцу трагиков (aliquid ornare C).
tragicomoedia
tragicōmoedia (tragicocōmoedia), ae
f трагикомедия Pl.
tragicum
tragicum, ī
n [tragicus I] трагический подъём, пафос (~ spirare H).
tragicus омоним
tragicus, a, um
(греч.) 1) трагический, трагедийный (versus H; actor L); выводимый в трагедии (Orestes C): tragicum carmen H трагедия; 2) склонный к трагическому стилю, возвышенный, высокопарный (orator C); 3) печальный, страшный, ужасный (scelus L).
tragicus омоним
tragicus, ī
m трагик: 1) автор трагедий C, Q, Sen; 2) трагический актёр Pl.
tragoedia
tragoedia, ae
f (греч.) 1) трагедия: tragoediam agere C представлять трагедию; 2) pl. высокопарная речь, патетические слова (tragoediis alicujus perturbari C); 3) pl. смятение, потрясение (tragoedias excitare C).
tragoedus омоним
tragoedus, ī
m трагический актёр Pl, C, H, Q.
tragoedus омоним
Tragoedus, ī
m эпитет Юпитера (от Vicus Tragoedus в Regio Esquilina в Риме) Su, SR.
tragopan
tragopān, pānis
m (греч. «Пан-козёл») трагопан, баснословная птица Mela, PM, Sol.
tragophacoptisana
tragophacoptisana, ae
f (греч.) отвар пшеничной каши и чечевицы CA.
tragula
trāgula, ae
f 1) метательное копьё (с ремнём для метания) (tragulam abjicere Cs); 2) удар, нападение (injicere tragulam in aliquem Pl); 3) невод PM; 4) каток Vr.
tragularius
trāgulārius, ī
m [tragula] копейщик Veg.
tragum омоним
tragum, ī
n полбенная похлёбка CC, PM.
tragum омоним
trāgum, ī
n Is = tragula 3.
tragus
tragus, ī
m (греч. «козёл») 1) «козлиный» запах (пота) M; 2) «козёл», род рыбы O, PM.
traha
traha, ae
f Col, Vlg = trahea.
traharius
trahārius, ī
m [traha] молотильщик Sid.
trahax
trahāx, ācis
adj. [traho] жадный, загребущий (procax, rapax, ~ Pl).
trahea
trahea, ae
f [traho] молотильный волок (римск. молотилка типа саней) V.
traho
traho, trāxī, tractum, ere
1) тащить, тянуть (plaustra per montes V); таскать, влечь (aliquem crinibus V): per me ista pedibus trahantur погов. C по мне, пропади оно пропадом || волочить (Hectŏrem circum Pergăma O); вести за собой (exercitum L); с трудом передвигать (genua aegra V); вытаскивать (ex puteis aquam C); увлекать, мчать (limum arenamque Sl; trahi studio laudis C); 2) притягивать (magnes ferrum trahit Sol); привлекать, вовлекать, склонять (in suam sententiam L): trahit sua quemque voluptas V каждого влечёт своё удовольствие, т.е. у всякого свой вкус; ad Poenos rem trahĕre L быть настроенным в пользу Карфагена || втягивать, завлекать (Teucros in proelia V): ne pars sincēra trahatur O чтобы и здоровая часть не оказалась вовлечённой, т.е. поражённой; 3) отнимать (partem doloris L); утаскивать, уносить (praedas L); грабить: trahere et rapere Sl грабить и расхищать; 4) вытаскивать, вынимать, извлекать (ferrum a, de и e vulnere или corpore O); 5) стягивать (vincla galeae O): trahere vultum O хмуриться; anguis septem gyros traxit V змея свернулась в семь колец; trahere vela V убирать паруса; 6) вытягивать, удлинять (digitos pedum O): trahere lanam J прясть шерсть; 7) тянуть в разные стороны, раздирать (factionibus trahi T); 8) расточать, растрачивать (pecuniam omnibus modis Sl); 9) распределять, делить (laborem sorte V); 10) влечь за собой, причинять, вызывать (ruinam V); 11) отвлекать, отклонять (aliquem ab incepto Sl); 12) втягивать (в себя), пить (pocula fauce H); всасывать (sucum e terra C); впивать, вдыхать (odorem naribus Ph; auras ore O): navigium aquam trahit Sen судно пропускает воду (имеет течь); traxit per ossa furorem V (Дидона) до мозга костей упоена неистовством; suspiria trahere difficulter Aug тяжело дышать; 13) присваивать (себе), захватывать (regnum L; trahere in se munia senatūs T); приписывать (decus alicujus rei ad aliquem L): trahere gratiam sibi Just требовать себе благодарности; trahere in se crimen O брать вину на себя; omnia non bene consulta in virtutem trahebantur Sl всё плохо обдуманное приписывалось доблести; cuncta in deterius trahere T истолковывать всё в худшую сторону; 14) испускать, издавать (vocem imo a pectore V); 15) выводить, вести (originem ab aliquo PM); 16) извлекать, перенимать, усваивать (multum ex moribus Sarmatarum T); 17) принимать, усваивать, получать (nomen ab aliquo C, O; colorem V, O; molestiam ex aliquā re C); приобретать (lapidis figuram O): multum ex vero traxisse T содержать (в себе) много верного; 18) обдумывать, обсуждать, взвешивать (rationes alicujus rei Sl: trahere animo или trahere cum animo suo Sl обдумывать, размышлять; 19) проводить (noctem sermone V); влачить (vitam Ph): trahere moram O тянуть, медлить; trahere quiētem Prp отдыхать, спать; trahere laborem V долго трудиться; 20) откладывать (omnia Sl); затягивать (aliquid in serum L): tractus in longum convictus T затянувшаяся трапеза || задерживать (aliquem sermone VM); 21) растягивать, протяжно произносить (verba Sil); 22) тянуться, длиться (decem annos Fl).
traicio
traicio
vl. = trajicio.
trajeci
trājēcī
pf. к trajicio.
trajecticius
trājectīcius, a, um
[trajectus II] ссужаемый под груз, отправляемый морским путём (pecunia Dig, CJ) или заключаемый на такую ссуду (contractus CJ).
trajectio
trājēctio, ōnis
f [trajicio] 1) переход, переезд (maris C); 2) (о небесных телах) перелёт: ~ stellae C падающая звезда, метеор; 3) перемещение, перенос: ~ in alium C перенесение (ответственности) на другое лицо; 4) перестановка (verborum C); 5) преувеличение, гипербола (veritatis C, Q).
trajecto
trājecto, —, —, āre
[frequ. к trajicio 3] прокалывать, пронзать (aliquid acu CC).
trajectura
trājectūra, ae
f [trajicio] выступ (mutulorum Vtr).
trajectus омоним
trājectus, a, um
part. pf. к trajicio.
trajectus омоним
trājectus, ūs
m 1) переход, переезд, переправа (in Britanniam Cs; amnis L); 2) место посадки, погрузочный пункт (legiones ad trajectum mittere bAl).
trajicio
trājicio, jēcī, jectum, ere
[trans + jacio] 1) перебрасывать, перекидывать (vexillum trans vallum L): murum jaculo trajicĕre C перекинуть копьё через стену; 2) перемещать, перевозить, переводить (legiones in Siciliam L); переносить, передавать (anulum in dexteram manum Pt); переправлять (equitatum flumen Cs, реже trans flumen L и flumine L); переставлять (antennas de nave in navem L); перегонять (pecora in aestīvos saltūs Just); перекидывать, наводить (pontem Hirt); протягивать (rudentem O); продёргивать (lora per pedes V); переливать (in alia vasa Vr); направлять (invidiam in alium C); ритор. переставлять (verba C): trajicere culpam in alium Q свалить вину на другого; membra per aliquid trajicere O перепрыгнуть через что-л.: 3) пронзать, прокалывать (aliquem venabulo L; collum alicujus lanceā Pt; trajectus gladio O): se trajicere bAfr заколоться; 4) прорывать (mediam aciem L); 5) (тж. se trajicere) переходить, переезжать (ex loco in locum L); переправляться, переплывать (se duabus navibus in Africam L); перебрасываться (incendium trajĭcit ad aliquem L).
tralat
trālāt-
vl. = translat-.
traloquor
trāloquor, —, loquī
depon. [trans + loquor] пересказывать, разбалтывать (aliquid Pl).
traluceo
trālūceo
vl. = transluceo.
trama
trāma, ae
f [transmeo] 1) ткань, уток (утóк)Vr, Sen; 2) паутина PM: ~ figurae Pers тощая фигура; tramae putidae Pl пустяки.
trameo
trāmeo
vl. = transmeo.
trames
trāmes, itis
m [trameo] 1) поперечная дорога, ответвление большой дороги, тропинка, пересекающая дорогу, просёлочная дорога (non viis, sed tramitibus egrĕdi C); 2) дорога, ход, движение: viam monstrare tramĭte parvo Lcr указать краткий путь; cito tramite V быстро; 3) генеалогическая ветвь: genĕris tramites AG линии родословной.
tramigro
trāmigro
vl. = transmigro.
tramitto
trāmitto
vl. = transmitto.
tran
trān-
приставка = trans- перед начальным s основного слова (напр. tran-scendo, tran-spicio).
tranato
trānato, āvī, ātum, āre
[trans + nato] плыть, переплывать (flumen C; e Tigri in lacum PM).
trano
trā-no, āvī, ātum, āre
(= tranato) 1) переплывать (amnes Lcr; flumen Cs; Lethaeas per undas V): obsequio tranantur aquae O реку переплывают, покорствуя ей, т.е. по течению; 2) перелетать, пролетать (auras и per auras Sil; nubila V); 3) протыкать, пробивать, пронзать (hasta tranavit pectus viri Sil); 4) (благополучно) проходить, преодолевать (tranare pericla Sil).
tranquille
tranquillē
[tranquillus] спокойно, безмятежно, мирно (~ placideque C).
tranquillitas
tranquillitās, ātis
f [tranquillus] 1) спокойствие, тишина (quies et ~ C); покой, безмятежность, мир (animi C, Sen; ~ pacis atque otii C); 2) безветрие, штиль (malacia ac ~ maris Cs); 3) ясность, яркость (serenitas cum tranquillitate L): Tranquillitas tua Eutr Твоя Светлость (титул позднейших римск. императоров).
tranquillo омоним
tranquillō
adv. L = tranquille.
tranquillo омоним
tranquillo, āvī, ātum, āre
[tranquillus] успокаивать, унимать, умиротворять (animos C): rebus tranquillatis Nep когда воцарилось спокойствие; tranquillare vultum Pl разглаживать морщины на лице, т. е. веселить.
tranquillum
tranquillum, ī
n [tranquillus] спокойствие, тишина: (in) tranquillo Ter, L, V при тихой погоде; tranquillo quilibet gubernator est погов. Sen при тихой погоде всякий — рулевой; in ~ redigere L вернуть к спокойному состоянию.
tranquillus омоним
tranquillus, a, um
[trans + quies] 1) спокойный, тихий (mare C etc.): tranquilla (в значении adv.) tuens VF спокойно глядя, с невозмутимостью во взоре || тихий, ясный (caelum PM); 2) мирный, миролюбивый (civitas C); 3) спокойный, мирный, безмятежный (vita, animus C).
tranquillus омоним
Tranquillus, ī
m Транквилл, римск. cognomen (см. тж. Suetonius).
trans омоним
trāns
praep. cum acc. 1) на вопрос «куда?» через, за (~ mare currere H); 2) на вопрос «где?» за, за пределами (~ mare esse C).
trans омоним
trāns-
(перед согласными тж. trā-) приставка со значением: 1) через, пере-: trans-eo перехожу; 2) сквозь, насквозь: transfīgo пронзаю насквозь; 3) за, за пределами: trans-alpīnus заальпийский.
transabeo
trāns-abeo, iī, itum, īre
1) проходить (per medias acies Ap); пролетать, миновать (aequora turbine rapido VF); преодолевать (difficultates Ap); 2) обгонять, опережать (aliquem fugā Ap); 3) пробивать, пронзать (costas V, St).
transacta
trānsācta, ōrum
n pl. [transigo] свершившееся QC.
transactio
trānsāctio, ōnis
f [transigo] 1) соглашение, сделка Dig, CJ; 2) завершение, окончание (mundi Tert).
transactor
trānsāctor, ōris
m [transigo] посредник, помощник (alicujus rei C).
transactus
trānsāctus, a, um
part. pf. к transigo.
transadigo
trāns-adigo, ēgī, āctum, ere
1) вгонять, вонзать (ensem costas V); 2) пронзать (costas V; aliquem ferro St).
transalpinus омоним
trāns-alpīnus, a, um
заальпийский, трансальпийский (Gallia Cs; bella C).
transalpinus омоним
Transalpīnus, i
m житель заальпийских (относительно Рима) стран Su.
transbibo
trāns-bibo, —, —, ere
выпивать целиком CA.
transcendo
trānscendo, scendī, scēnsum, ere
[trans + scando] 1) переходить, перебираться (in hostium naves Cs; in Campaniam L); перелезать (через) (Caucăsum C); переправляться, переплывать (flumen L, T, Ap); совершать переход, переходить (ad majōra VP); 2) переступать, перешагивать (fossam Cs); выходить за пределы, нарушать (fines juris Lcr; prohibĭta T); 3) опережать, превосходить (facta alicujus Sil): aetāte transcendĕre aliquem SenT быть долговечнее кого-л.; transcendere aetatem primae juventae Col выйти из возраста ранней юности.
transcensio
trānscēnsio, ōnis
f грам., ритор. перестановка (слов), инверсия Is.
transcensus
trānscēnsus, ūs
m 1) подъём, восхождение (~ scalarum Amm); 2) переезд, переправа (in transcensu, sc. flumĭnis Vlg); 3) переход, изменение (ad meliōra Hier).
transcido
trānscīdo, cīdī, cīsum, ere
[trans + caedo] высечь, выпороть (aliquem loris Pl).
transcontra
trāns-contrā
adv. против, напротив, с противоположной стороны Vtr.
transcribo
trānscrībo, scrīpsī, scrīptum, ere
[trans + scribo] 1) переписывать (testamentum in alias tabulas C): transcribere nomina in socios L переписать (свои) обязательства на имя союзников; 2) передавать, уступать (aliquid alicui V, O); 3) записывать, зачислять (aliquem in viros Sen); приписывать, причислять: transcribere urbi matres V записать женщин для (заселения) будущего города; 4) копировать (sc. picturam PM).
transcripticius
trānscrīptīcius, a, um
вносимый в книгу долговых записей (nomina G).
transcriptio
trānscrīptio, ōnis
f 1) переписывание долга (a persōnā in personam G); 2) перенесение вины (на другого) Q.
transcurro
trāns-curro, currī (cucurrī), cursum, ere
1) перебегать, отправляться бегом (in altera castra L); пробегать мимо (praeter oculos alicujus O); быстро переходить (ad melius H); 2) быстро проходить (aestas transcurrit PJ); проезжать (Campaniam Su): пролетать (caelum V); затрагивать бегло, вскользь (partem operis Q): transcurrĕre narrationem Sen бегло рассказать; 3) переходить, передаваться (in prolem transcurrit gratia patrum Cld); 4) обходить молчанием (subtīles nimis divisiones Q).
transcursio
trānscursio, ōnis
f [transcurro] 1) пробегание (venti impĕtus et transcursiones Eccl); мысленное обозревание (non perfunctoria ~ Ambr); 2) (о времени) прошествие (per decennii transcursionem CJ).
transcursorius
trānscursōrius, a, um
преходящий, мимолётный (brevis aut ~ JV).
transcursus
trānscursus, ūs
m 1) пробегание, прохождение (solis Sen); пролетание, перелёт (avium per aera Sen): ~ fulguris Su вспышка молнии; 2) беглый обзор: (in) transcursu dicere VP, PM сказать вкратце, упомянуть вскользь.
transditus
trānsditus
vl. = traditus I, II.
transdo
trāns-do
vl. = trado.
transduco
trāns-dūco
vl. = traduco.
transegi
trānsēgī
pf. к transigo.
transenna
trānsenna (trāsenna), ae
f 1) сеть для ловли птиц Pl, Sl, Amm; силок, западня (aliquem in transennam ducere Pl); 2) решётка, сетка (quasi per transennam aliquos aspicere C).
transeo
trāns-eo, iī (īvī), itum, īre
1) переходить (in Helvetiorum fines Cs; in aliēna castra Sen); переселяться (ab aliis ad alios Cs); примыкать (in или ad sententiam alicujus L, QC); 2) проходить (per media castra Sl); пересекать (forum H); переправляться, переплывать (maria C); переваливать (через) (Taurum C); обгонять, опережать (equum cursu V); проходить мимо, миновать (aetas transiit Tib; cito transit gloria mundi Eccl): hunc nimbum transisse laetor C я рад, что эта гроза миновала; omne me lucrum transeat, nisi... Pt (формула клятвы) да не будет мне никакой пользы, если не...; transīre intentionem Q проходить незамеченным; 3) преступать, нарушать (finem legis C); 4) переезжать (serpentem V); 5) вливаться, впадать (Mosa in Oceĕnum transit Cs); 6) превращаться (in humum saxumque O); 7) выдержать, вынести (ea quae premunt C); 8) проводить, провести (annum quiēte T); 9) обходить молчанием, проходить мимо (aliquem PJ); пропускать (multa Caelius apud C): transire aliquid silentio Sl, C обойти что-л. молчанием, умолчать о чём-л.; 10) пробивать, пронзать (praecordia fisso ligno V); 11) обсуждать, касаться (в речи) (transire aliquid leviter C); 12) просматривать (libros cursim AG).
transero
trānsero, (seruī), sertum, ere
[trans + sero I] 1) пропускать, продевать (ramulum per aliquid Cato); 2) прививать (ramos in robore St).
transeunter
trānseunter
adv. [transeo 11] мимоходом, вскользь (commemorare aliquid Aug).
transfero
trāns-fero, tulī, lātum, ferre
1) переносить, перевозить (aliquid trans Alpes C); перемещать (castra ultra aliquem locum Cs); передвигать, перебрасывать, переводить (concilium Lutetiam Cs); передавать (gladium in dextram manum L): transferre cuncta flagitia in aliquem T все преступления приписать кому-л.; transferre culpam in aliquem C свалить вину на кого-либо; se transferre переходить, отправляться (in aedem H); 2) нести мимо, проносить (corōnas in triumpho L): transferre signa Cs etc. переносить военные знаки (знамёна) || переходить (ad aliquem C); 3) пересаживать (semĭna e terrā in terram Vr); 4) обращать (animum ad accusandum C): se transferre ad artes componendas C обратиться к сочинению трактатов; transferri ad forensem usum C использоваться в юридических целях; 5) возлагать, поручать (administrationem belli ad aliquem Eutr); 6) передавать (possessiones a liberis ad aliēnos C); 7) переписывать (aliquid de tabulis in libros C); 8) переводить (ex Graeco in Latinum Q); 9) относить (definitionem ad aliam rem C); употреблять в переносном смысле (verba Q): verba translata C переносные значения, образные выражения, метафоры; 10) превращать (aliquid in novas species O): similitudinem ab oculis ad animum transferre C придать зримой (т.е. вещественной ) аналогии отвлечённый смысл; 11) переносить, откладывать, отсрочивать (in proximum annum causam Caelius apud C); 12) смещать: translatum exordium C вступление, не относящееся к делу; sermonem alio transferre C переменить тему беседы.
transfigo
trāns-fīgo, fīxī, fīxum, ere
1) пробивать, прокалывать (scutum ferro Cs); пронзать (hostem gladio L); 2) втыкать, вонзать (hasta transfixa V).
transfigurabilis
trānsfigūrābilis, e
способный преображаться (angeli in carnem humanam Tert).
transfiguratio
trānsfigūrātio, ōnis
f преображение, превращение PM, Tert.
transfigurator
trānsfigūrātor, ōris
m совершающий превращения: ~ sui Tert притворщик, лицемер.
transfiguro
trāns-figūro, āvī, ātum, āre
превращать, преображать (aliquid in aliquid PM, Su etc.): qui corpora prima transfigurat St = Ovidius (как автор «Метаморфоз»).
transfixus
trānsfīxus, a
um part. pf. к transfigo.
transfluo
trāns-fluo, flūxī, —, ere
протекать (transfluit aqua Frontin); вытекать (transfluunt vina PM): transfluĕre in lacrimas Aug переходить в слёзы || перен. (о времени) протекать (dies transfluxēre Cld).
transfluvialis
trāns-fluviālis, is
m житель противоположного берега реки Aug.
transfluvium
trāns-fluvium, ī
n переправа через реку Aug.
transfodio
trāns-fodio, fōdī, fossum, ere
пробивать, прокалывать, пронзать (rostro Ap): pectora (acc. gr.) transfossi V (троянцы) с пробитой грудью.
transforatio
trānsforātio, ōnis
f просверливание, прокол CA.
transformatio
trānsfōrmātio, ōnis
f преображение Eccl.
transformis
trānsfōrmis, e
[trans + forma] 1) превращённый, преображённый (corpora O); 2) изменчивый (Proteus O).
transformo
trāns-fōrmo, āvī, ātum, āre
1) превращать, преображать (aliquid in aliquid O): transformari ad naturam alicujus Q принять (перенять) чей-л. характер; 2) переводить (in Graecam vocem CJ).
transforo
trāns-foro, —, —, āre
прокалывать, пронзать Sen etc.
transfossus
trānsfossus, a, um
part. pf. к transfodio.
transfretanus
trānsfretānus, a, um
заморский (sc. populi Tert).
transfretatio
trānsfretātio, ōnis
f [transfreto] переправа через пролив AG.
transfreto
trānsfreto, āvī, ātum, āre
[trans + fretum] переплывать, переправляться, пересекать (Brundisium Su; Aegyptum Amm; in Phoenīcen Vlg; mare Vlg).
transfudi
trānsfūdī
pf. к transfundo.
transfuga
trānsfuga, ae
m [transfugio] 1) перебежчик C, L, Su etc.; 2) беглец, дезертир M, Dig.
transfugio
trāns-fugio, fūgī, fugitum, ere
перебегать, переходить (ad aliquem Pl, L, Nep; Romam L): ab afflictā amicitia transfugere C покидать друзей, попавших в беду.
transfugium
trānsfugium, ī
n [transfugio] 1) перебежка L, T; 2) побег, дезертирство L.
transfumo
trāns-fūmo, —, —, āre
вырываться словно дым (transfumat anhelitus compressae irae St).
transfunctorius
trāns-fūnctōrius, a, um
[fungor] поверхностный (praecepta Tert).
transfundo
trāns-fundo, fūdī, fūsum, ēre
1) переливать (aquam in alia vasa Col): transfundĕre aliquem in urnam Lcn сложить чьи-л. останки в урну || переносить (omnem amorem in aliquem C); вдохнуть (spiritum in effigies mutas T); 2) разливать, распространять: latius transfusus более обширный (studium C).
transfusio
trānsfūsio, ōnis
f [transfundo] 1) переливание (aquae PM; sanguinis in arterias CC); 2) смешивание (transfusionibus coacuisse C); 3) юр. перенесение (priōris debĭti in aliam obligationem Dig).
transfusus
trānsfūsus, a, um
part. pf. к transfundo.
transgero
trāns-gero, —, —, ere
переносить (aliquid alio PM).
transglutio
trāns-glūtio, —, ītum, īre
проглатывать (aliquid Veg).
transgredior
trāns-gredior, gressus sum, gredī
depon. 1) переходить, перебираться (per montes L; Alpes C; ab aliquā re ad aliquid T); переправляться (Padum L; Rheno — abl. T); 2) проходить, проезжать (colonias T); 3) примыкать, переходить (на чью-л. сторону) (ad aliquem и in partes Vespasiani T); 4) выходить за пределы, переступать (mensuram PM): annum nonagesimum transgressus VM старше 90 лет; 5) обгонять, опережать, превосходить (aliquem PM); 6) обходить молчанием, проходить мимо, опускать (mentionem alicujus viri VP).— См. также transgressus I.
transgressio
trānsgressio, ōnis
f [transgredior] 1) переход, передвижение (Gallorum C); 2) переправа (sc. angusti fretūs AG); 3) ритор. переход в речи Q; 4) изменение порядка слов, перестановка (verborum C, Q); 5) нарушение (sc. legis Aug).
transgressivus
trānsgressīvus, a, um
[transgredior] грам. переходящий в другой класс: verbum transgressivum (= semideponens) полуотложительный глагол.
transgressor
trānsgressor, ōris
m нарушитель (sc. legis Eccl).
transgressus омоним
trānsgressus, a, um
part. pf. к transgredior: 1. act. перешедший (gens Rheno transgressa T); 2. pass. перейдённый (transgresso Appennino L).
transgressus омоним
trānsgressus, ūs
m 1) переход, передвижение (proelium in transgressu Sl); 2) переправа (amnis T).
transiet
trānsiet
арх. Tib, Sen, Ap 3-е л. sg. fut. к transeo.
transigo
trānsigo, ēgī, āctum, ere
[trans + ago] 1) пробивать, прокалывать, пронзать (pectus gladio Ph): transigĕre se (ipsum) T заколоться; 2) втыкать, вонзать (ensem per pectora Sil); 3) доводить до конца, довершать, совершать, заканчивать (negotium C; matūre aliquid Cato); положить конец, покончить (cum expeditionibus T): factum et transactum C (дело) совершенно закончено; transactā re Ter закончив это, покончив с этим; transactă perpendĕre QC обдумывать уже совершившееся, т.е. слишком поздно; 4) договариваться, приходить к соглашению (cum aliquo C, Sl); вести переговоры: transigere cum aliquo HS ducentis milibus C договариваться с кем-л. насчёт 200 000 сестерциев; 5) решить, урегулировать (aliquid sorte L); 6) (о времени) проводить (placĭdas noctes Sen): adulescentiam per haec transigere Su проводить юность следующим образом: mense transacto Su по истечении месяца.
transii
trānsiī
pf. к transeo.
transilio
trānsilio, siluī (silīvī, siliī), —, īre
[trans + salio] 1) перепрыгивать, перескакивать (ex nave in navem L; fossas Col): transilīre ab illo consilio ad aliud L быстро менять решения; 2) проскакивать, стремительно проходить (per Thraciam Fl); 3) переходить границу, превышать меру: transilire munera Libĕri H злоупотреблять дарами Вакха; 4) обходить молчанием, умалчивать, опускать (partem vitae O).
transilis
trānsilis, e
[transilio 3] превышающий (palmes PM — vl.).
transitio
trānsitio, ōnis
f [transeo] 1) переход, перемещение (fluentium visionum C); 2) переход (на чью-л. сторону, в чьи-л. ряды) (ad plebem C); 3) место прохода, проход (pervia C); 4) заражение: transitione nocēre O заражать; 5) грам. флексия (в склонении и спряжении).
transitivus
trānsitīvus, a, um
[transeo] грам. переходный (verbum).
transitor
trānsitor, ōris
m [transeo] проходящий мимо Amm.
transitorie
trānsitōrie
мимоходом, случайным образом (dicere aliquid Hier).
transitorius
trānsitōrius, a, um
[transeo] 1) проходной (domus Su); 2) преходящий, мимолётный (non mansorius, sed ~ Aug).
transitus омоним
trānsitus, a, um
part. pf. к transeo.
transitus омоним
trānsitus, ūs
m 1) прохождение, переход (fossae C; transĭtum in Indiam facere Just); 2) проход: ~ Alpium T проход через Альпы; ~ audītūs PM слуховой проход; ~ spiritūs PM дыхательное горло; 3) в разных значениях переход, присоединение (ad aliquem T; in aliud genus Q; a pueritiā ad adulescentiam Q): in transitu мимоходом (aliquid tractare Q) или на ходу (urbem capere T); 4) завершение, окончание (transĭtum tempestatis exspectare C).
transivi
trānsīvī
pf. к transeo.
transjacio
trānsjacio
vl. = trajicio.
transject
trānsject-
vl. = traject-.
transjicio
trānsjicio
vl. = trajicio.
transjugatus
trāns-jugātus, a, um
[jugum] (о горé) перейдённый (mons a Xerxe ~ Mela).
transjungo
trāns-jungo, —, —, ere
перепрягать (mulam Dig).
translabor
trāns-lābor, lāpsus sum, lābī
depon. с лёгкостью перелетать (Padum uno volātu Cld).
translaticia
trānslātīcia, ōrum
n pl. [translaticius] обычные вещи (дела) Caelius apud C.
translaticie
trānslātīciē
поверхностно, небрежно (munere accusandi defungi Dig).
translaticius
trānslātīcius, a, um
[transfero] 1) перешедший от предшественников, унаследованный (edictum C, AG); 2) общепринятый, обычный, традиционный (mos Ph; funus Su): hoc translaticium est C это — дело обычное (понятное); 3) переносный, метафорический (verbum, nomen Vr).
translatio
trānslātio, ōnis
f [transfero] 1) перенос, перемещение (domicilii Su); передача (pecuniarum ab aliquo ad aliquem C); 2) юр. перенесение: nomen suum ad translationem criminis commodare C принять вину на себя; 3) юр. отклонение, отвод: actio translations indĭget C дело должно быть передано на новое рассмотрение; 4) с.-х. пересадка (palmĭtes translationem saepe reformidant Col; 5) перевод (на другой язык) Q, Hier; 6) ритор. переносное значение, образное выражение, метафора (imagine et translatione uti Sen); 7) перестановка слов Q или букв, метатеза; 8) грам. замена (temporum Q).
translativa
trānslātīva, ae
f [translativus] ритор. перемещение, перестановка, металепсис Q.
translative
trānslātīvē
переносно, метафорически Is, CA.
translativus
trānslātīvus, a, um
[transfero] юр. подлежащий перенесению (на другое рассмотрение), т.е. требующий отвода (genus causae Q): translativa constitutio C обстоятельства, требующие перенесения дела (на другое рассмотрение); poenae commutationem ex translative genĕre inducere C требовать изменения наказания в порядке отвода.
translator
trānslātor, ōris
m [transfero] 1) дословно переносчик: ~ quaesturae C квестор-перебежчик (о Верресе-квесторе, тайно передавшем государственную казну Сулле); 2) переводчик Hier; 3) переписчик Sid.
translatus омоним
trānslātus, a, um
part. pf. к transfero.
translatus омоним
trānslātus, ūs
m [transfero] торжественное шествие Sen, VM.
translego омоним
trāns-lego —, —, ere
прочитывать (syngraphum Pl).
translego омоним
trāns-lēgo, —, —, āre
передавать (по наследству) (aliquid Aug).
translimitanus
trāns-līmitānus a, um
[limes] зарубежный, иноземный (turmae Amor).
transloquor
trānsloquor
vl. = traloquor.
transluceo
trāns-lūceo, —, — , ēre
1) просвечивать, быть видимым (in liquidis aquis O); 2) отражаться (e spēcule in spēculum Lcr); 3) быть прозрачным (vitrum translucens PM).
translucidus
trāns-lūcidus, a, um
1) прозрачный (crystallus PM); 2) ясный (elocutio Q).
transmarina
trānsmarīna, ōrum
n pl. заморские края Aug.
transmarinus
trāns-marīnus, a, um
находящийся за морем, заморский (gentes L); прибывший из-за моря (legationes L; doctrina C).
transmeabilis
trāns-meābilis, e
проходимый (spatium Aus).
transmeatorius
trāns-meātōrius, a, um
проходящий или проходной Ter.
transmeo
trāns-meo, āvī, ātum, āre
1) переходить, проходить (maria PM etc.; terra marique T); 2) проникать, пронизывать (frigus transmeat vestimentum Vr).
transmigratio
trāns-migrātio, ōnis
f переселение, выселение Vlg, Eccl.
transmigro
trāns-migro, āvī, ātum, āre
1) переселяться (Vejos L; in hortos Maecenatianos Su); 2) переселять (Assyrii transmigrati Is).
transmineo
trāns-mineo, — , —, ēre
прорваться, выйти наружу (per os Pl).
transmissio
trāns-missio, ōnis
f 1) переход, переезд (ab eā urbe in Graeciam C); 2) перенесение на других (culparum Julianus apud Aug); 3) пересылка или передача Aug.
transmissus омоним
trānsmissus, a, um
part. pf. к transmitto.
transmissus омоним
trānsmissus, ūs
m [transmitto] переход, переезд (ex Galliā in Britanniam Cs).
transmitto
trāns-mitto, mīsī, missum, ere
1) пересылать, посылать, переправлять (equitātum Cs); отправлять (classem in Siciliam L); перебрасывать (copias in Euboeam L); 2) переносить (bellum in Italiam L); 3) направлять, пускать (equum per medium amnem L); 4) пропускать (exercitum per fines suos L); пропускать насквозь: imbres non transmittĕre PM быть непроницаемым для дождя; transmittens lumen (acc.) Sen прозрачный; 5) вонзать (ensem per latus SenT); 6) передавать, сообщать (vitia sua Romam Just); 7) поручать, вверять, возлагать (bellum Pompejo C); 8) оставлять, завещать (hereditatem alicui PJ); 9) применять: vim in aliquem transmittere T применить силу к кому-л.; 10) перебрасывать, класть поперёк (tigillum per viam L); наводить (flumen ponte transmittitur PJ); 11) отдавать, посвящать (noctes operi St): suum tempus amicorum temporibus transmittere C посвящать своё время интересам друзей; 12) переправляться, переезжать (ex Siciliā in Africam L); 13) переходить (flumen ponte T); переплывать (maria C etc.); проходить (campum cursu V): quantum caeli funda plumbo transmittere potest O на расстояние броска свинцового снаряда из пращи; 14) бросать, перекидывать: tectum lapide transmittere PM перебросить камень через крышу; 15) уступать (другим), оставлять: transmittere Gangem amnem QC отказаться от завоевания Ганга; 16) упускать, пропускать (Junium mensem T): transmittere или transmittere silentio T обойти молчанием, пренебречь (aliquid T); 17) провести (tempus quiēte PJ); прожить (vitam per obscurum Sen); 18) претерпевать, переносить (febrium ardōrem PJ); 19) иметь в своём распоряжении, пользоваться (voluptates PJ; regionis abundantiam Pl).
transmoveo
trāns-moveo mōvī, mōtum, ēre
1) передвигать, перемещать (legiones Syriā T); 2) переносить, приписывать (gloriam in se Ter).
transmutatio
trānsmūtātio, ōnis
f [transmuto] 1) перестановка букв, метатеза Q; 2) изменение Vlg.
transmuto
trāns-mūto, —, —, āre
1) менять, изменять (incertos honores H); 2) заменять, переставлять (dextera laevis Lcr); 3) перемещать (aliquos ad alium locum CA).
transnato
trāns-nato
vl. = tranato.
transnavigo
trāns-nāvigo, āvī, —, āre
переплывать на корабле (angustias maris Frontin).
transno
trāns-no
vl. = trano.
transnomino
trāns-nōmino, āvī, —, āre
переименовывать (Septembrem mensem Germanicum Su).
transnubo
trāns-nūbo, —, —, ere
вторично вступать в брак JV.
transnumero
trāns-numero, —, —, āre
пересчитывать, отсчитывать (aliquid rhH).
transpectus
trānspectus, ūs
m [transpicio] вид, перспектива (transpectum praebēre apertum Lcr).
transpicio
trānspicio, —, —, ere
[trans + specio] воспринимать зрением, наблюдать, видеть (quae foris transpiciuntur Lcr).
transplanto
trāns-planto, āvī, ātum, āre
пересаживать (lignum super aquas Vlg).
transpono
trāns-pōno, posuī, positum, ere
1) перекладывать, переносить (aliquem locum huc ex Pisōnis annāli AG); переводить, перемещать (exercĭtum in Italiam Just); 2) пересаживать (arborem in locum alium AG).
transportatio
trānsportātio, ōnis
f [transporto] передвижение, переселение (populorum Sen).
transporto
trāns-porto, āvī, ātum, āre
1) переносить, передвигать, перемещать (onĕra et jumenta Cs); перебрасывать (duas legiones Cs); перевозить (pueros in Graeciam C); переправлять (equitem ratibus QC); milites navibus flumen transportare Cs на судах переправить воинов через реку; 2) отправлять в ссылку (aliquem in insulam Su).
transpositiva
trānspositīva, ae
f [transpono] Q = translativa.
transpositus
trānspositus, a, um
part. pf. к transpono.
transpunctorius
trānspūnctōrius, a, um
[transpungo] пронизывающий Ter.
transpungo
trāns-pungo, —, punctum, ere
прокалывать (lienem cautēre CA).
transs
trāns-s-
приставка = tran-s-.
transtillum
trānstillum, ī
n [demin. к transtrum] небольшая поперечная балка, маленький брус Vtr.
transtineo
trānstineo, —, —, ēre
[trans + teneo] насквозь проходить (trans parietem Pl).
transtrum
trānstrum, ī
n [trans] 1) поперечный брус, поперечина Cs, PM, Vtr; 2) преимущественно pl. скамья для гребцов, банка V, O, Pers.
transtuli
trānstulī
pf. к transfero.
transulto
trānsulto, —, —, āre
[frequ. к transilio] перепрыгивать (in recentem equum ex fesso L).
transumo
trānsūmo, —, sūmptum, ere
[trans + sumo] 1) принимать (hastam laevā St); 2) перенимать, усваивать (mutatos cultūs St).
transumptio
trānsūmptio, ōnis
f [transumo] (лат.; греч. metalepsis) ритор. перестановка, металепсис Q.
transumptiva
trānsūmptīva, ae
f Q = transumptio.
transuo
trānsuo, suī, sūtum, ere
[trans + suo] 1) прошивать (chartam lino Fronto); 2) прокалывать (exta venions O).
transvado
trāns-vādo, —, ātum, āre
1) переходить вброд (profundus torrens, qui non potest transvadari Vlg); 2) перен. благополучно миновать (quaestionum scopulis transvadatis Hier).
transvarico
trāns-vārico, —, —, āre
широко расставлять ноги Veg.
transvectio
trānsvectio, ōnis
f [transveho] 1) переправа, переезд (Acherontis C); 2) перевоз, перевозка (saxorum PJ); 3) прохождение: ~ equitum Su проезд римских всадников в присутствии цензора, делавшего смотр (см. traduco 1).
transvecto
trāns-vecto, —, —, āre
перевозить JV.
transveho
trāns-veho, vēxī, vectum, ere
1. act. 1) перевозить (exercitum in Britanniam Su); переправлять (naves plaustris L); 2) провозить, проносить мимо (преимущественно в триумфальном шествии) (arma spoliaque carpentis L); 2. med.-pass. transvĕhi: 1) переезжать, переправляться (navibus in Africam Sl); 2) проходить, проезжать мимо (на цензорском осмотре) (equĭtes transvehuntur C); 3) (о времени) протекать, проходить (transvectum est tempus T).
transvena
trānsvena, ae
m [transvenio] пришелец Ter.
transvenio
trāns-venio, —, —, īre
переходить, приходить (inde huc Tert).
transverberatio
trāns-verberātio, ōnis
f вбивание (насквозь) (clavorum Aug).
transverbero
trāns-verbero, āvī, ātum, āre
1) прокалывать, пронзать (bestiam venabulo C); пробивать (aera clipei hastā V); 2) ранить (in utrumque latus T); 3) прорезывать, разрезать, рассекать (aĕra volitando Ap).
transversa
trānsversa
adv. [transversus] 1) наискось, искоса (tueri V); 2) сбоку (incurrere C).
transversaria
trānsversāria, ōrum
n pl. поперечные балки Vtr.
transversarius
trānsversārius, a, um
Cs, Vtr = transversus.
transverse
trānsversē
наискось или поперёк CC, Vtr, Veg.
transversim
trānsversim
Tert = transverse.
transverso
trāns-verso, —, —, āre
месить, разминать (aliquid V).
transversum
trānsversum, ī
n [transversus] поперечное направление: ex и de transverso Pl, Lcr поперёк, сбоку, перен. неожиданно, против ожидания (rogare C): quod non exspectes, ex transverso fit Pt чего не ждёшь, то паче чаяния и случается; in или per ~ PM в поперечном направлении, наперерез (ponere aliquid PM).
transversus
trānsversus, a, um
1. part. pf. к transverto; 2. adj. 1) поперечный (viae C): digĭtum transversum PM в палец шириной; non digitum transversum погов. ни на волос, ни на шаг (discedĕre C; excedĕre Pl); transverso foro ambulare C прохаживаться поперёк форума; 2) стоящий поперёк пути (mons Col); боковой (cuniculi L); фланговый (proelium Sl): iter transversum Sl фланговый или перекрёстный марш; transverso itinĕre L в поперечном направлении; aliquem transversum agĕre Sl сбить кого-л. с прямого пути; 3) лежащий накрест, скрещённый (tigna Cs).— См. тж. transversa и transversum.
transverto
trāns-verto, vertī, versum, ere
1) поворачичать в сторону: transversis principiis Sl повернув походную колонну (кругом или налево) || отвращать, отводить (fontes, vl. sontes Tert); 2) обращать, превращать (ut quae defensio fuerat, eadem in accusationem transverteretur Ap).— См. тж. transversus и transversum.
transvolito
trānsvolito, —, —, āre
[frequ. к transvolo] перелетать, пролетать, проникать (clausa domorum Lcr).
transvolo
trāns-volo, āvī, ātum, āre
1) перелетать, пролетать (Boeotiae fines PM); проноситься (vox transvolat auras Lcr); поспешно переходить (Alpes C); 2) пролетать (мимо) (arĭdas quercūs H): transvolare in medio posita H оставлять без внимания непосредственно данное; 3) не производить впечатления, не задевать (audientem Q).
transvolvo
trāns-volvo, —, —, ere
развёртывать (rotata annalium Eccl).
transvoratio
trāns-vorātio, ōnis
f поглощение, поедание CA: transvorationis partes или loca CA глотка с пищеводом.
transvoro
trāns-voro, āvī, —, āre
1) пожирать, поглощать, поедать (cibos Eccl); 2) перен. проедать, расточать (universas opes Ap).
transvors
trānsvors-
арх. = transvers-.
trapetes
trapētes, um
m pl. Vr = trapetum.
trapetum
trapētum, ī
n (греч.) маслодельный пресс Col.
trapetus
trapētus, ī
m Cato, V, PM = trapetum.
trapeza
trapeza, ae
f (греч.) стол Mela.
trapezia
trapezia, ae
f Boët = trapezium.
trapezita
trapezīta, ae
m (греч.; лат. mensarius) меняла Pl, CJ.
trapezium
trapezium, ī
n (греч.) трапеция Frontin, Boët.
trapezophorum
trapezophorum, ī
n (греч.) трапезофор, подставка стола, часто в виде статуэтки C, Dig.
traps
traps
Vr = trabs.
trasenna
trāsenna, ae
f Pl = transenna.
traulizi
traulizi
(греч. traulízei) (она) щебечет Lcr.
traumaticus
traumaticus, a, um
(греч.) применяемый для лечения ран (medicamentum Veg).
trav
trav-
vl. = transv-.
traxe
trāxe
V = traxisse (inf. pf. к traho).
traxi
trāxī
pf. к traho.
trebaciter
trebāciter
[trebax] хитро, ловко Sid.
trebax
trebāx, ācis
(греч.) хитрый, ловкий Sid.
trecenarius
trecēnārius, a, um
[treceni] трёхсотенный, т.е. дающий по 300 амфор вина с югера (vitis Vr).
treceni
trecēnī, ae, a
num. distr. pl. по триста: ~ equites in singulis legionibus L no 300 всадников в каждом легионе.
trecenteni
trecentēnī, ae, a
Col = treceni.
trecentesimus
trecentēsimus, a, um
[trecenti] трёхсотый C, L, VM.
trecenti
trecentī, ae, a
(gen. тж. um) [tres + centum] триста Pl, C, H etc.
trecenties
trecentiēs (trecentiēns)
adv. num. [trecenti] 1) триста раз Ctl, M; 2) 30 миллионов сестерциев Pt (см. sestertium).
trechedipnum
trechedīpnum, ī
n (греч. «бегущий на пир») трехедипн (название одежды или обуви параситов на пирах) J.
tredecim
trēdecim
[tres + decem] тринадцать L, T etc.
treis
treis
Col арх. acc. к tres.
tremebundus
tremebundus (tremibundus), a, um
[tremo] дрожащий, трепетный (membra O; vox rhH; manūs C, Pt).
tremefacio
tremefacio, fēcī, factum, ere
[tremo + facio] 1) потрясать, сотрясать (Olympum V); колебать (folia Prp); 2) волновать, ужасать (pectora V): se tremefacere и pass. tremefieri V, O, Aug etc. быть потрясаемым, содрогаться.
tremefio
tremefīo, factus sum, fierī
pass. к tremefacio.
tremendus
tremendus, a, um
1. gerundiv. к tremo; 2. adj. внушающий трепет, страшный, ужасный (oculi O; cuspis H): ~ rex V = Pluto || ужасающий, поразительный (velocitas PM).
trementer
trementer
с трепетом, в страхе Eccl.
tremesco
tremēsco (tremīsco), —, —, ere
[inchoat. к tremo] задрожать, затрепетать (ad omnem strepĭtum O; tremescere sonĭtum vocemque V): telum instare tremescit V (Турн) дрожит при виде копья || со страхом ожидать (mons tremescit, quā tellure cadat St).
tremibundus
tremibundus, a, um
vl. = tremebundus.
tremisco
tremīsco
vl. = tremesco.
tremissis
tremissis, is
m [tres + as] тремиссис, монета, чеканившаяся при последних императорах (= 1/3 aureus) CJ, Lampr.
tremo
tremo, tremuī, —, ere
дрожать, трепетать (toto pectore C; corde et genibus H; тж. с acc. graec. ossa H); содрогаться, сотрясаться (terribili tumultu Enn): sapiens si algebis, tremes C как бы ты ни был мудр, а если тебе будет холодно, задрожишь; tremere offensam Junonem O страшиться оскорблённой Юноны; tremere virgas ac secures dictatoris L бояться ликторских пучков диктатора.
tremor
tremor, ōris
m [tremo] 1) дрожь, трепет (pallor et ~ C): ~ gelidus V озноб; 2) дрожание, мерцание (ignium Lcr); 3) преимущественно pl. (тж. tremōres labantis soli Sen и tremores terrae AG) землетрясение Lcr, V, O, Lcn, PM; 4) страшилище, пугало, ужас, гроза (Cacus silvarum ~ M).
tremule
tremulē
[tremulus] дрожа, трепетно (plumulae ~ resultantes Ap).
tremulum
tremulum
adv. M = tremule.
tremulus
tremulus, a, um
[tremo] 1) дрожащий, трепещущий (manus O); трясущийся (ănus Pt); трепетный (arundo PM); вибрирующий, дребезжащий (vox Lcr, Pt); волнующийся, взволнованный (mare O); колеблющийся, мерцающий (flamma Poëta apud C): tremula ova CA яйца всмятку; 2) приводящий в трепет (horror Prp); бросающий в дрожь (frigus Poëta apud C).
trepidatio
trepidātio, ōnis
f [trepido] 1) дрожание (nervorum Sen); 2) смятение, страх, паника (~ fugaque hostium L).
trepide
trepidē
[trepidus] в смятении, в беспорядке (castra relinquere L); в замешательстве (~ anxieque certare Su).
trepidiarius
trepidiārius, a, um
[trepidus] идущий мелкой (семенящей) рысью (equus Veg).
trepido
trepido, āvī, ātum, āre
[trepidus] 1) дрожать (metu V); содрогаться, трепетать (corde suo Enn); трепыхаться, биться (alae trepidant V); 2) мигать, мерцать (flammae trepidant H); 3) бурлить, струиться (aqua trepidat cum murmure H); 4) суетиться, волноваться, суетливо спешить: trepidare ad excipiendum aliquem L стремительно бросаться навстречу кому-л.; ne trepidate meas, Teucri, defendere naves V не торопитесь в смятении, тевкры, защищать мои суда; trepidare in usum aevi H терзаться заботами о житейских нуждах; 5) быть в страхе, бояться (aliquā re L, O etc. и aliquid J, SenT, Ap; facere aliquid St, Aug); 6) колебаться, метаться (per alia atque alia consilia L).
trepidulus
trepidulus, a, um
[demin. к trepidus] пугливенький (pulli AG).
trepidus
trepidus, a, um
1) дрожащий (improvīso metu Sl); бьющийся, трепетный (vena O, SenT); 2) бурлящий (unda O); ожесточённый (certamen H); клокочущий, кипящий (aēnum V); 3) суетливый, хлопотливый (apes V); 4) торопливый, спешащий (homines VF); 5) взволнованный, встревоженный, находящийся в смятении (Dido V); 6) испуганный, объятый страхом (vultus O); робкий (puella O); панический (cursus V); 7) неспокойный, тревожный (vita T); внушающий беспокойство (litterae QC): res trepidae Sl, L, T тревога, опасность.
trepondo
tre-pondo
n indecl. три фунта (alicujus rei Scr).
tres
trēs, tria
(gen. trium) три, трое: tres constantiae C три вида (душевного) равновесия; homo trium litterarum Pl — см. littera 1.
tressis
tressis, is
m [tres + as] три асса Vr: non tressis esse погов. Pers не стоить ни гроша.
tresviri
trēs-virī, virōrum
m pl. Pl, C, L = triumviri.
triacontas
triācontas, adis
f (греч.) число тридцать Ter.
triangularis
triangulāris, e
Boët = triangulus.
triangulum
triangulum, ī
n [triangulus] треугольник C, PM.
triangulus
triangulus, a, um
[tres + angulus] треугольный C etc.
triarii
triāriī, ōrum
m pl. [tres] триарии (самые опытные солдаты в римск. легионе, которые ставились в третьем ряду, после hastāti и principes, в качестве резерва) Vr, L, Sen: res redit ad triarios погов. L дело дошло до крайности.
tribaca
tribaca (tribacca, tribācia), ae
f [tres + baca, bacca] (sc. margarita) серьга с подвеском из трёх жемчужин PS.
tribas
tribas, adis
f (греч.; лат. frictrix от frico) трибада, femĭna femineo amore ardens [лесбиянка] Ph, M, Sen.
tribolus
tribolus, ī
m vl. = tribulus.
tribon
tribōn, ōnis
m (греч.) поношенный плащ, рубище Aus.
tribrachys
tribrachys, yos
m (греч.) трибрахий, стихотворная стопа $F002$F002$F002 Q.
tribuarius
tribuārius, a, um
[tribus I] связанный с трибой, трибуарный: crimen tribuarium C подкуп трибы.
tribula
trībula, ae
f Col, Vlg, Aug = tribulum.
tribulatio
trībulātio, ōnis
f [tribulo] терзание, мучение Eccl.
tribulatus омоним
trībulātus, a, um
[tribulum] заострённый (falciculae Pall).
tribulatus омоним
trībulātus, a, um
part. pf. к tribulo.
tribulis омоним
tribūlis, e
[tribus I] относящийся к той же трибе, (из) той же трибы (convīva H).
tribulis омоним
tribūlis, is
m 1) товарищ по трибе, сочлен C, L; 2) рядовой человек, человек из низов M; 3) земляк Ter.
tribulo
trībulo, —, ātum, āre
[tero] 1) с.-х. давить, прессовать Cato; 2) теснить, угнетать Vlg, Eccl.
tribulosus
tribulōsus, a, um
[tribulus] 1) тернистый (voragines viarum Sid); 2) перен. колючий, неприятный (opus Sid).
tribulum
trībulum, ī
n [tribulo] молотильный волок, молотило (конное) Vr, V, PM.
tribulus
tribulus (tribolus), ī
m 1) бот. терновник (Tribulus terrestris Linn) V, O, PM; 2) бот. чилим (Trapa natans Linn) PM; 3) воен. трибул, «ёж» (шарик с четырьмя острыми шипами, из которых один торчал вверх; tribuli рассыпались для задержки неприятельской конницы) Veg.
tribunal
tribūnal, ālis
n [tribunus] 1) трибунал, возвышение (на котором восседали магистраты при исполнении служебных обязанностей) (de tribunali pronuntiare C): in (или pro) tribunali praetoris sedēre C,L заседать в качестве помощника претора; 2) кресло, седалище (судьи, полководца)L, T, Su; 3) памятник (в честь умершего) T; 4) судилище (pro tribunali agere C); 5) плотина, насыпь (~ struere PM); 6) величие, возвышенность (~ et columen honoris Ap).
tribunatus
tribūnātus, ūs
m [tribunus] трибунат, звание и должность трибуна C, L, PM, T.
tribunicius омоним
tribūnīcius, a, um
[tribunus] трибунский, трибунатский (jus T): tribunicia potestas C власть трибунов; tribunicia comitia C комиции по избранию трибунов; leges tribuniciae C законы, предложенные народными трибунами.
tribunicius омоним
tribūnīcius, ī
m бывший tribunus plebisC, L.
tribunus
tribūnus, ī
m [tribus] трибун: 1) глава каждой из трёх римских триб (в древнейший период) L; 2) ~ celĕrum L на чальник конницы (в эпоху царей); 3) ~ plebis народный трибун (должность, установленная с 494 г. до н. э. для охраны прав плебеев от посягательств патрициев; вначале их было 2—5, с 457 г. до н. э. — 10) C, L; 4) ~ aerarius казначей (помощник квестора) Cato apud AG, Vr; 5) ~ militum или militaris C, Cs, L военный трибун, начальник легиона (в каждом легионе их было 6, исполнявших свои обязанности — преимущественно военно-административные и хозяйственные — посменно, в течение двух, месяцев в году, каждый); 6) tribuni consulares или militum consulari potestate L военные трибуны с консульской властью (в промежутке между 444 и 367 гг. до н. э. они избирались вместо консулов; сначала их было 3, впоследствии до 8) L.
tribuo
tribuo, tribuī, tribūtum, ere
1) делить, разделять (aliquid in partes C); распределять, раздавать (pecuniam equitibus QC); 2) отдавать, воздавать (suum cuique C); изъявлять, выражать (gratiam C); воздавать, оказывать (alicui honorem Cs, Ph); 3) давать, доставлять (pacem terris O); даровать (seu plures hiĕmes seu ultĭmam, sc. alicui H); наделять, присваивать: tribuĕre vocabula monti O дать своё имя холму || предоставлять: tribuere silentium orationi alicujus C соблюдать молчание во время чьей-л. речи; 4) уделять, посвящать (tempus litteris Nep); 5) признавать, делать уступку, отдавать должное (valetudini C): majoribus eorum tribuendum puto T считаю это своим долгом по отношению к их предкам; alicui multum (omnia) tribuere C ставить (ценить) кого-л. высоко (превыше всего); 6) приписывать (aliquid ignaviae C); вменять (aliquid alicujus culpae Cs): alicui aliquid vitio tribuere Sen считать что-либо чьим-либо недочётом.
tribus омоним
tribus, ūs
(gen. pl. uum, dat. и abl. pl. ŭbus) f 1) триба, первоначально — каждое из трёх подразделений, на которые разделялось население Рима по происхождению; Ramnes (римляне), Tities (сабиняне) и Lucĕres (альбанцы или этруски) L; позднее — каждый из 35-ти административных округов, на которые была разделена при Сервии Туллии территория Рима (4 tribūs urbanae и 31 tribūs rusticae): tribu movere C или emovere L исключать из трибы; in tribus discurrere L отправиться голосовать по трибам; in tribu Pl = in tributis comitiis; grammaticas ambire tribūs шутл. H обходить школы учёных грамматиков (т.е. заискивать перед критиками); 2) простой народ, толпа M, PM; 3) отряд македонской конницы Just.
tribus омоним
tribus
dat. и abl. к tres.
tributarius омоним
tribūtārius, a, um
[tributum] 1) платёжный: tabellae tributariae C денежные обязательства, т.е. послания с посулами денежных даяний; 2) облагаемый налогами, податной, обязанный платить подати (civitates Just; solum PM).
tributarius омоним
tribūtārius, ī
m 1) данник Pt; 2) налогоплательщик CJ.
tributim
tribūtim
[tribus] по трибам, в трибах (nummos dividere C); по трибутным комициям: quod ~ plebes jussisset L то, что плебс решил (в порядке голосования) по трибутным комициям.
tributio
tribūtio, ōnis
f [tribuo] 1) деление, распределение (aequabilis C); 2) внесение налога, оплата согласно податной развёрстке (praedii Dig).
tributor
tribūtor, ōris
m распределитель, податель (omnium bonorum Ap).
tributorius
tribūtōrius, a, um
[tributor] касающийся распределения: tributoria (actio) Dig жалоба на неправильное распределение имущества.
tributum
tribūtum, ī
n [tributus] 1) налог, подать (римляне платили его только до 168 г. до н. э.): ~ capitis Dig или in capita singula Cs подушная подать; ~ conferre C (pendĕre Cs) платить подать; 2) (со 168 г. до н. э.) подать (с населения провинций) или дань (~ genti imponere Su); 3) подношение, дар M, J; 4) (добровольный) взнос, пай Dig.
tributus омоним
tribūtus, ūs
m Cato, Pl, AG = tributum.
tributus омоним
tribūtus, a, um
1. part. pf. к tribuo; 2. adj. организованный по трибам, трибутный (comitia L).
tricae
trīcae, ārum
f pl. 1) пустяки, глупости, вздор (sunt apinae tricaeque M; ~ merae Pt); 2) неприятности, затруднения, треволнения (domesticae C).
tricameratum
tri-camerātum, ī
n трёхсводчатое (или трёхкомнатное) помещение Hier.
tricameratus
tri-camerātus, a, um
[camera] трёхсводчатый, т.е. разделённый на три части (ecclesia Aug).
tricenarius
trīcēnārius, a, um
[triceni] содержащий тридцать (numerus Tert); тридцатилетний (homo Sen); имеющий 30 дюймов в окружности (fistula Frontin).
triceni
trīcēnī, ae, a
num. distr. по тридцати C, Col etc.
tricennium
trīcennium, ī
n [triginta + annus] тридцатилетие CJ, Sid, Eccl.
tricent
tricent-
vl. = trecent-.
triceps
triceps, cipitis
adj. [tres + caput] 1) трёхглавый (Cerberus C; Hecate O); 2) перен. тройной, тройственный (historia Vr).
tricesim
tricesim-
v.l. = tricensim-.
tricesimani
trīcēsimānī (trīcēnsimānī), ōrum
m pl. солдаты 30-го легиона Amm.
tricesimus
trīcēsimus (trīcēnsimus) (поздн. trīgēsimus), a, um
[triginta] тридцатый (dies, annus C etc.).
tricessis
trīcessis, is
m [triginta + as] монета или сумма в 30 ассов Vr.
trichalcum
trichalcum, ī
n монета в три chalci Vtr.
trichaptum
trichaptum, ī
n (греч.) власяница Eccl.
trichila
trichila, ae
f беседка или шалаш Cs, V, Col.
trichinus
trichinus
vl. = tricinus.
trichordis
tri-chordis, e
трёхструнный (cithăra Sid).
trichorum
trichōrum, ī
n (греч.) дом из трёх комнат St, Spart.
tricies
trīciēs (trīciēns)
adv. тридцать раз: ~ (aeris milies) или HS ~ C три миллиона сестерциев.
tricilinium
tricilinium
Vr = triclinium.
tricinium
tri-cinium, ī
n [cano] пение на три голоса (tricinium semivolucrum puellarum трёхголосное пение полукрылых дев, т.е. сирен Symm).
tricinus
tricinus, a, um
(греч.) тонкий как волос, т.е. жалкий, скудный (quaestus Vr).
tricipitis
tricipitis
gen. к triceps.
triclinia
triclīnia, ae
f Pt = triclinium.
tricliniarcha
triclīniarcha (triclīniarchēs), ae
m [triclinium] триклиниарх, дворецкий Pt.
tricliniaria
triclīniāria, ium
n pl. [tricliniaris] 1) ковры для обеденных лож PM; 2) столовая Vr.
tricliniaris
triclīniāris, e
[triclinium] обеденный, столовый (lectus PM; gradus Vr).
triclinium
triclīnium, ī
n (греч.) триклиний: 1) обеденное ложе для трёх лиц: ~ sternere Vr, C установить триклиний; 2) столовая, обеденный зал (de cubiculo in ~ ire Pt).
trico омоним
trīco, ōnis
m [tricae] крючкотвор, ябедник, интриган LM, Pl.
trico омоним
trīco, —, —, āre
Vlg = tricor.
tricolum
tricōlum, ī
n (греч.) ритор. период из трёх предложений Sen.
tricor
trīcor, ātus sum, ārī
[tricae] depon. чинить трудности, прибегать к увёрткам, оттягивать (cum aliquo C).
tricorniger
tri-corniger, era, erum
трёхрогий, трезубый (furca Aus).
tricornis
tricornis, e
трёхрогий PM, Sol.
tricorpor
tricorpor, oris
adj. [tres + corpus] трёхтелый: umbra ~ V = Geryon.
tricuspis
tricuspis, pidis
adj. [tres + cuspis] имеющий три острия, трезубый: telum ~ O трезубец.
tridens омоним
tridēns, dentis
adj. [tres + dens] трезубый, с тремя остриями (rostra V).
tridens омоним
tridēns, dentis
m трезубец: 1) рыболовная острога PM; 2) символ власти Нептуна V, O; 3) оружие гладиаторов-ретиариев J.
tridentifer
tridentifer, ferī и tridentiger, gerī
m [tridens II + fero и gero] «носящий трезубец», эпитет Нептуна O.
tridentipotens
tridentipotēns, entis
Sil = tridentifer.
triduanus
triduānus, a, um
[triduum] трёхдневный (spectaculum Ap).
triduum
trīduum, ī n
[tres + dies] трёхдневный промежуток, трёхдневка: via tridui Cs трёхдневный путь; hoc triduo C за три последних дня.
triemitonium
triemitonium, ī
n муз. триполутон, полуторатон Boët.
triennalis
triennālis, e
[tres + annus] трёхлетний (sacerdos Ambr).
triennia
triennia, ium
n pl. [triennium] триеннии, празднества в честь Вакха, справлявшиеся в Фивах каждые три года O.
triennis
triennis, e
[tres + annus] трёхлетний, трёхгодовалый (vacca Vlg).
triennium
triennium, ī
n [tres + annus] трёхлетие Pl, C, Cs etc.
triens
triēns, entis
m [tres] 1) треть весового асса (= 4 unciae) Vr, H, L; 2) треть: heres ex triente Su наследник одной трети; unciae ergo modulus habet diametri digitum unum et trientem digiti Frontin унциальная труба имеет диаметр 1 1/3 перста; 3) треть асса (монеты) Vr, H, L etc.; 4) треть секстария (= 4 cyathi) Prp, M; 5) треть процента в месяц, т.е. 4 процента годовых Dig; 6) чаша вместимостью в треть секстария (amethystĭni trientes M); 7) треть югера Col; 8) двойка (как треть шестерки) Vtr; 9) (при последних императорах) треть «золотого» (aureus) Treb.
trientabulum
trientābulum, ī
n [triens] возмещение за одну треть (земельный эквивалент одной трети денежной суммы) L.
trientalis
trientālis, e
[triens] равный трети римского фута, т.е. четырёхдюймовый (folium PM; materia Vtr).
trientarius
trientārius, a, um
[triens] равный одной трети: trientariae usurae Lampr = triens 5.
trierarchus
triērarchus, ī
m (греч.) триерарх, начальник триеры (триремы) C, T, Su.
trieris омоним
triēris, e
(греч.) имеющий три ряда вёсел (navis bAl).
trieris омоним
triēris, is
f триера, трирема, судно с тремя рядами вёсел Nep, Is.
trieterica
trietērica, ōrum
n pl. O, St [trietericus] = triennia.
trietericus
trietēricus, a, um
[trieteris] трёхлетний, т.е. справляемый раз в трёхлетие (orgia V; sacra O).
trieteris
trietēris, idis
f (греч.) 1) трёхлетие St, M; 2) празднество, справляемое раз в три года (праздник в честь Вакха C; Немейские игры St).
trifariam
trifāriam
adv. (sc. partem) с трёх сторон, в трёх местах (adoriri L); на три части, трояким образом (distrahere exercitum L).
trifarius
trifārius, a, um
троякий, тройной (causa Ap; genus Sol).
trifaux
trifaux, faucis
adj. [tres + faux] выходящий из трёх пастей (latratus Cerbĕri V); разевающий три пасти: formā trifauci janitor Sil = Cerberus.
trifax
trifax, acis
f длинное копьё (выбрасывавшееся из катапульты) Enn, AG.
trifer
trifer, fera, ferum
[tres + fero] трижды (в год) плодоносящий (ficus Col; vitis PM).
trifidus
trifidus, a, um
[ter + findo] расщеплённый натрое, трёхконечный (flamma O; lingua serpentis SenT): trifida hasta (Neptuni) VF трезубец (Нептуна); trifida (via) SenT, St перепутье трёх дорог.
trifilis
trifīlis, e
[ter + filum] имеющий (только) три волоса (calva M).
trifinium
tri-fīnium, ī
n стык трёх границ (владений) Is.
trifissilis
trifissilis, e
Aus = trifidus.
triformis
trifōrmis, e
[ter + forma] 1)трёхобразный (трёхóбразный) (Chimaera H): ~ canis SenT = Cerbĕrus; ~ dea O трёхликая богиня (Hecate-Diana-Luna); 2) тройственный, состоящий из трёх стихий, т.е. воздуха, земли и воды (mundus O).
trifur
trifūr, fūris
m [ter + fur] тройной (т.е. отъявленный) вор, всем ворам вор Pl.
trifurcifer
trifurcifer, ferī
m Pl = trifur.
trifurcus
trifurcus, a, um
[tres + furca] имеющий три острия, трёхконечный (surculus Col).
triga
trīga, ae
f [из trijuga] 1) трига, трёхконная запряжка Dig; 2) перен. тройка (Cupidĭnum Eccl).
trigamia
trigamia, ae
f (греч.) троежёнство Hier.
trigamus
trigamus, ī
m (греч.) троеженец Hier.
trigarium
trīgārium, ī
n [triga] ристалище для трёхконных колесниц PM.
trigarius
trīgārius, ī
m [triga] возница трёхконной запряжки PM.
trigemino
trigemino, —, —, āre
[trigeminus] утраивать Fronto.
trigeminus
tri-geminus (tergeminus), a, um
тройной: trigemini fratres L три брата-близнеца; trigemina spolia L доспехи, снятые с трёх братьев-близнецов (Куриациев); ~ vir O = Geryon; ~ canis O = Cerbĕrus; trigemina Hecăte V трёхликая Геката (отождествлявшаяся с Луной и Дианой); tergemini honores H три высших курульных должности, т.е. aedilitas curulis, praetura, consulatus.
trigemmis
tri-gemmis, e
[gemma] с тремя глазками или почками (malleolus PM).
trigeni
trīgēnī
Aug = triceni.
trigesies
trīgēsiēs
[triginta] тридцать раз Vtr.
trigesimus
trīgēsimus, a, um
M, QC etc. = tricesimus.
triginta
trīgintā
num. indecl. тридцать (~ tyranni C).
triglyphus
triglyphus, ī
m (греч.) архит. триглиф Vtr.
trigon
trigōn, ōnis
m (греч. «треугольник») тригон: 1) мяч для игры втроём M; 2) игра в мяч (втроём) H.
trigonalis
trigōnālis, e
[trigon] (греч. «треугольный») тригональный: ~ pila M = trigon 1.
trigonaria_pila
trigōnāria pila
f Is = trigon 1.
trigonium
trigōnium, ī
n Vtr = trigonum.
trigonum
trigōnum, ī
n (греч.) треугольник Vr, Col, AG etc.
trigonus омоним
trigōnus, ī
m (греч.) 1) = trigonum Ap; 2) хвостокол (рыба Tricon pastinaca) Pl.
trigonus омоним
trigōnus, a, um
треугольный (signa, sc. caeli Man).
trihorium
tri-hōrium, ī
n [hora] три часа Aus.
trijugis
trijugis, e
Aus = trijugus.
trijugus
trijugus, a, um
[tres + jugum] трёхконный, перен. тройной (caput Ap — vl.).
trilaterus
tri-laterus, a, um
[latus III] трёхсторонний (trigōnum Cens).
trilibris
trilībris, e
[tres + libra] трёхфунтовый (mullus H).
trilinguis
trilinguis, e
[tres + lingua] трёхъязычный: 1) имеющий три языка (ōs Cerbĕri H); 2) говорящий на трёх языках: греческом, финикийском и латинском (Siculi Ap).
trilix
trilīx, īcis
adj. [tres + licium] сплетённый из трёх нитей или сотканный из тройных нитей (tunĭcae M): lorīca auro ~ V броня из тройной золотой проволоки.
triloris
trilōris, e
[tres + lorum] снабжённый тремя ремнями или полосами (vestis Vop).
trimanus
tri-manus, a, um
трёхрукий Is.
trimatus
trimātus, ūs
m [trimus] трёхлетний возраст (trimatum excedere Col).
trimembris
trimembris, e
[membrum] трёхчленный Aug.
trimensis
trimēnsis, e
Is = trimestris.
trimestria
trimēstria, um
n pl. (sc. semina) семена, вызревающие в три месяца после их посева Col, PM.
trimestris
trimēstris (trimēnstris), e
[tres + mensis] трёхмесячный (spatium PM; haedus Vr).
trimeter
trimeter, trī
m H, Q = trimetrus II.
trimetrius
trimetrius
Aus = trimetrus I.
trimetrus омоним
trimetrus (trimetros), a, um
(греч.) трёхстопный (versus Q).
trimetrus омоним
trimetrus (trimetros), ī
m триметр, ямбический стих из трёх двойных стоп H.
trimodia
trimodia, ae f и trimodium, ī
n [tres + modius] тримодий, сосуд ёмкостью в три модия Pl, Vr, Col.
trimodus
tri-modus, a, um
троякий (genus dicendi Is).
trimulus
trīmulus, a, um
Su demin. к trimus.
trimus
trīmus, a, um
[tres + hiems] трёхлетний, трёх лет от роду (filia Pl; equa H; arbor Pl; sus Pt).
trinarius
trīnārius, a, um
Is = ternarius.
trinepos
tri-nepos, pōtis
m потомок в шестом поколении Dig.
trineptis
trī-neptis, is
Dig f к trinepos.
trini
trīnī, ae, a
(gen. преимущественно trinum) [tres] 1) при pl. tantum три (trina castra, trinae catēnae Cs ): trinum nundĭnum C, Q etc. (установленная законом) рыночная трёхдневка; 2) (в остальных случаях) тройной, троекратный (trina bella T).— См. тж. trinus.
trinio
trīnio, ōnis
f тройка (при игре в кости) Is.
trinitas
trīnitās, ātis
f 1) число три (~ causarum Tert); 2) Троица Eccl.
trinoctialis
trinoctiālis, e
[trinoctium] длящийся три ночи (domicenium M).
trinoctium
trinoctium, ī
n [tres + nox] (промежуток в) три ночи VM, AG, Amm.
trinodis
trinōdis, e
[tres + nodus] 1) имеющий три узла, трёхколенчатый (clava O); 2) трёхчленный, трёхсложный (dactylus Aus).
trinominis
tri-nōminis, e
[nomen] трёхименный (Hierosolyma Hier — прежде называвшийся Iebus и Salem).
trinominus
trinominus (trinomius), a, um
Is = trinominis.
trinum
trīnum
— см. trini.
trinundinum омоним
trinūndinum, ī
n и trīnum nūndinum C, L, Q — см. nundinum.
trinundinus
trinūndinus, a, um
[trinundinum] относящийся к рыночной трёхдневке (dies Macr).
trinus
trīnus, a, um
[trini] (преимущественно в pl.) тройной, троекратный (versus PM).— См. тж. trini.
trio
trio, ōnis
m [tero] 1) рабочий вол Vr, AG; 2) pl. Triōnes (тж. gemini Triones V) (= Septentriones) O, M etc. созвездия Большой и Малой Медведиц.
triobolus
tri-ōbolus (triōbolos), ī
m (греч.) три обола, т.е. полдрахмы (монета и вес) Cato, CA: homo trioboli esse погов. Pl быть никуда не годным человеком.
tripalis
tri-pālis, e
[palus 1] подпираемый тремя сваями (vinea Vr).
triparcus
tri-parcus, a, um
трижды, т.е. невероятно скупой, скаредный PM.
tripartitio
tri-partītio, ōnis
f [pars] разделение на три части (sc. philosophiae Aug).
tripartito
tripartītō
adv. [tripartitus] 1) на три части (aliquid dividere C, Cs); 2) тремя колоннами, с трёх сторон (adire Cs).
tripartitus
tripartītus, a, um
[tres + partior] разделённый на три части, состоящий из трёх частей, тройной (agmen T; divisio C).
tripatinum
tri-patinum (tripatinium), ī
n [patina] трапеза из трёх блюд (Fenestella apud PM).
tripectorus
tripectorus, a, um
[tres + pectus] трёхгрудый (vis Geryonāī Lcr),
tripedalis
tripedālis, e
[tres + pes] трёхфутовый (parma L).
tripedaneus
tripedāneus, a, um
Cato, Col = tripedalis.
tripertlt
tripertīt-
vl. = tripartit-.
tripes омоним
tripēs, pedis
adj. [tres + pes] трёхногий (mensa H; grabātus M).
tripes омоним
tripēs, pedis
m треножник, или трёхногий сосуд Amm.
triplaris
triplāris, e
Macr = triplex I.
triplex омоним
triplex, icis
adj. [tres + plico] 1) тройной (murus V; acies Cs): aes ~ H тройная броня || троякий (ratio C); 2) pl. поэт. три, трое: triplĭces deae и sorōres O = Парки; triplices greges Prp три группы (вакханок); 3) тройственный, т. е. состоящий из неба, земли и моря (mundus и regnum O); трёхликий (vultus Dianae O); трёхконечный, трезубый (cuspis O).
triplex омоним
triplex, icis
m тройное количество H, L.
triplicatio
triplicātio, ōnis
f [triplico] 1) утроение Macr; 2) юр. трипликация, т.е. отвод возражения на реплику (duplicatio), контрвозражение Dig.
triplices
triplicēs, ium
m pl. [triplex I] (sc. codicilli) записная книжка из трёх таблиц (листков) C, M.
tripliciter
tripliciter
[triplex I] 1) трояким образом (commutare rhH); 2) втройне, втрое сильнее (exurĕre aliquid Vlg).
triplico
triplico, āvī, ātum, āre
[triplex I] 1) утраивать (numĕrum AG; annos Man): triplicare septem Macr помножить семь на три; 2) усиливать втрое (vox triplicata Sid).
triplinthius
tri-plinthius, a, um
(греч. plinthos кирпич) в три кирпича толщиной (paries Vtr).
triplus
triplus, a, um
(греч.) тройной, втрое больший (pars C): triplo plus Pl втрое больше.
tripoda
tripoda, ae
f JV = tripus I, 2.
tripodes
tripodēs, um
m pl. к tripus I.
tripodius
tripodius, ī
m (греч.) стих. триподий, стопа $F002$F010$F010.
tripodo
tripodo, āvī, —, āre
(греч.) идти рысью Veg.
triportentum
tri-portentum, ī
n чудо из чудес, великое чудо Pac.
tripudio
tripudio, āvī, —, āre
[tripudium] плясать, прыгать, скакать (virīlem in modum Sen); танцевать (ad symphoniam Pt).
tripudium
tripudium, ī
n [tres + pes] 1) трипудий, трёхтактная пляска (культовая пляска Салиев, тж. военная пляска галлов и других народов) L, Ctl; 2) (тж. ~ sollistĭmum или sonivium C) благоприятное предзнаменование (на языке авгуров) C, L, Su.
tripus омоним
tripūs, odis
(abl. sg. у Lcr tripodi) m (греч.) 1) треножник V, H; 2) треножник Пифии (дельфийской жрицы Аполлона) C, V etc.; 3) преимущественно pl. оракул (преимущественно дельфийский) SenT, St: ad tripodas mittĕre O посылать вопросить оракул; tripodas sentire V уметь прорицать; 4) табурет на трёх ножках Sid.
tripus омоним
tripūs, podis
adj. трёхногий (candelabrum Is).
triquetrum
triquetrum, ī
n 1) (в астрологии) «третное» (третнóе) противостояние небесных светил, т.е. на 1/3 зодиака или 120° PM; 2) треугольник AG.
triquetrus
triquetrus, a, um
(у поэтов тж. ē) 1) треугольный: insula triquetra Cs = Британия; tellus triquetra H = Sicilia; 2) сицилийский (orae Lcr).
triremis омоним
trirēmis, e
[tres + remus] имеющий три ряда вёсел (navis Cs, Nep).
triremis омоним
trirēmis, is
f (sc. navis) трирема, судно с тремя рядами весел C, Cs, PM.
tris
trīs
арх. acc. = tres.
trisaeclisenex
tre-saecli-senex, senis
m «трёхвековой старец», эпитет Нестора AG.
triscurria
triscurria, ōrum
n pl. [tres + scurra] развесёлые шутки, проделки J.
triste
trīste
[tristis] 1) печально (resonare H); горько (flere Prp); 2) трудно, с трудом: adolescentes gravius aegrotant, tristius curantur C молодые люди тяжелее болеют и труднее излечиваются; 3) сурово, резко (respondēre C).
tristega
tristega, ōrum
n pl. (греч.) третий ярус Vlg, Eccl.
tristi
trīstī
Ctl (= trivisti) стяж. 2 л. sg. pf. к tero.
tristia
trīstia, ium
n pl. (sc. carmĭna) скорбные песни, жалобы, элегии (название одного из сборников поэм Овидия).
tristiculus
trīsticulus, a, um
[demin. к tristis] немного грустный, невесёлый C.
tristificus
tristificus, a, um
[tristis + facio] опечаливающий, повергающий в скорбь (voces Poëta apud C).
tristimonia
trīstimōnia, ae f и tristimonium, ī
n bAfr, Pt = tristitia.
tristis
trīstis, e
1) печальный, грустный, скорбный (homo ~ et conturbatus C); 2) наводящий печаль, прискорбный, удручающий (nuntius C; bellum H); 3) мрачный, подавленный, угрюмый (senex Nep; vultus C); 4) жуткий, мрачный (Tartara V: unda, sc. Stygis V); 5) предвещающий беду, зловещий (somnium, exta C); 6) неласковый, строгий (judex C); суровый (poena O; irae V); резкий (responsum L): 7) серьёзный, важный (genus orationis C); 8) неприятный (sapor O; anhelĭtus oris O): ad tristem partem strenua est suspicio PS — см. strenuus; 9) горький (absinthia O); 10) опасный, грозный, страшный (lupus V; dei H); 11) тёмноцветный (lacerna M).
tristitas
trīstitās, ātis
f Pac = tristitia.
tristitia
trīstitia, ae
f [tristis] 1) печаль, скорбь, грусть C, H etc.: ex summā laetitiā omnes ~ invasit Sl после величайшего ликования всех (римлян) охватила скорбь; 2) угрюмость, мрачность, суровость, неласковость (aspectūs PM): ~ temporum C тяжёлые времена; ~ caeli PM хмурое небо, пасмурность.
tristities
trīstitiēs, ēī
f Ter, Ap = tristitia.
tristitudo
trīstitūdo, inis
f Ap, Sid = tristitia.
tristor
trīstor, —, ārī
depon. быть печальным, грустить Vlg.
trisulcus
tri-sulcus, a, um
расщеплённый натрое, тройной (lingua serpentis V): трёхконечный, трезубый (telum O): tellus trisulca Cld = Trinacria (Sicilia).
trisyllabus
tri-syllabus, a, um
(греч.) трёхсложный Vr.
tritavia
tritavia, ae
f [tritavus] прабабка прадеда или прабабки Dig.
tritavus
tritavus, ī
m [tres + avus] прадед прадеда или прабабки Pl, Vr, Dig; перен. далёкий предок Vr.
trite
tritē, ēs
f (греч.) 1) третья струна в музыкальном инструменте Vtr, Cens; 2) муз. терция Vtr.
triticejus
trīticējus, a, um
Pl = triticeus.
triticeus
trīticeus, a, um
[triticum] пшеничный (frumentum M; messis V, Vlg).
triticiarius
trīticiārius, a, um
[triticum] касающийся пшеницы (condictio Dig).
triticum
trīticum, ī
n [из tritus в значении обмолоченный] пшеница Pl, C, Cs etc.
tritor
trītor, ōris
m [tero] растирающий: ~ colorum PM краскотёр; ~ compedium бран. Pl (о рабе) трущий цепи, кандальник; ~ stimulorum бран. Pl перетиратель кнутов, т.е. вечно терпящий побои.
trittilo
trittilo, —, —, āre
щебетать, чирикать Poëta apud Vr.
tritura
trītūra, ae
f [tero] 1) трение (tritura exulcerari Ap); 2) молотьба, обмолот Vr, Col, V, Pall.
trituratio
trītūrātio, ōnis
f Aug = tritura 2.
triturator
trītūrātor, ōris
m молотильщик Aug.
trituro
trītūro, —, —, āre
[tritura] молотить Vlg, Eccl.
tritus омоним
trītus, a, um
1. part. pf. к tero; 2. adj. 1) натёртый, истёртый (colla boum O); 2) потёртый, поношенный (vestis H); 3) протоптанный, проторённый, торный (via C, Sen); 4) изнурённый, измученный: inter anhelĭtūs sudoresque ~ Pt тяжело дыша и обливаясь потом от изнеможения; 5) употребительный, общепринятый (verbum C); общеизвестный (proverbium C); 6) опытный (aures C).
tritus омоним
trītus, ūs
m трение (lapidum tritu elĭci ignem videmus C).
trium
trium
gen. к tres.
triumphalia
triumphālia, ium
n pl. (sc. ornamenta) знаки отличия триумфатора (т.е. corona aurea, toga picta, tunĭca palmata, scipio eburneus и пр.) T, Su.
triumphalis омоним
triumphālis, e
[triumphus] 1) триумфальный (corona PM; currus Q, PJ, Su; porta C); 2) получивший триумф (vir T, VP); 3) дающий право на триумф (provincia C).
triumphalis омоним
triumphālis, is
m (sc. vir) триумфатор Q, PJ, Su.
triumphator
triumphātor, ōris
m [triumpho] 1) триумфатор Ap; 2) победитель (~ erroris MF).
triumphatorius
triumphātōrius, a, um
торжествующий победу Ter.
triumpho
triumpho, āvī, ātum, āre
[triumphus] 1) получать триумф, становиться триумфатором: triumphare de Numantinis C (ex Transalpinis gentibus C) получать право на триумф за победу над нумантинцами (над заальпийскими народностями); 2) ликовать, торжествовать (laetari et triumphare C): gaudio triumphare C быть вне себя от радости; 3) торжествовать (над), одерживать победу, побеждать (aliquem Treb; mortem cum suis terroribus Lact): triumphatae gentes V побеждённые народы; victus et triumphatus T побеждённый и проведённый за колесницей триумфатора; triumphatum aurum O захваченное победителем золото; triumphare triumphos AG праздновать триумфы, проезжать в триумфальном шествии.
triumphus
triumphus, ī
m [предпол. из греч. thríambos гимн в честь Вакха] 1) триумф, триумфальное шествие (торжественный въезд, который по решению сената предоставлялся полководцу, одержавшему какую-л. значительную победу): ~ ex Aequis L (de Luguribus, Bojorum L) триумф (предоставленный) за победу над эквами (лигурами, бойями); ~ Pharsalicae pugnae C триумф за сражение при Фарсале; triumphum decernere C (deferre L) alicui предоставить кому-л. триумф (право триумфального въезда); triumphum clamare L восклицать «io triumphe!», т.е. шумно приветствовать триумфатора; per triumphum (или in triumpho) ducere aliquem C вести кого-л. за колесницей триумфатора; triumphum agere PM (deportare Nep, ducere Sen) одерживать победу; 2) победа, торжество (ex и de aliquā re C, L etc.).
triumpus
triumpus
арх. = triumphus.
triumvir
triumvir, virī
(pl. triumvirī и trēsvirī; gen. pl. ōrum и um) m [tres + vir] триумвир, член «тройки»: triumvĭri agro dando (assignando) L, тж. trium viri agrarii L, agris dividendes Fl или coloniae deducendae Sl триумвиры по колонизационным делам; triumviri capitales или carcĕris lautumiarum C, L etc. триумвиры по надзору над тюрьмами и исполнению приговоров по уголовным делам (на них же лежало попечение об общественной безопасности в Риме и противопожарных мерах: triumviri nocturni VM, Dig); triumviri epulones L триумвиры по делам общественных торжеств и религиозных празднеств; triumviri mensarii L триумвиры по делам государственной казны; triumviri monetales Dig или triumviri auro, argento, aeri flando, feriundo C триумвиры по делам чеканки денег; triumviri rei publicae (constituendae) Nep, L, T, Su триумвиры по учреждению республиканского строя (Антоний, Октавиан и Лепид).
triumviralis
triumvirālis, e
[triumviri] триумвирский (proscriptio Sen: flagella H): triumvirale supplicium T казнь через повешение (см. triumviri capitales).
triumviratus
triumvirātus, ūs
m [triumviri] триумвират, тж. звание и должность триумвиров C, L, Su etc.
triumviri
triumvirī —
см. triumvir.
triuncis
tri-uncis, e
[uncia] в три унции Treb.
trivenefica
tri-venēfica, ae
f бран. ведьма из ведьм Pl.
trivi
trīvī
pf. к tero.
trivialis
triviālis, e
[trivium] обычный, обыденный, простой (verba Su; carmen J).
trivialiter
triviāliter
[trivialis] обыденным образом (~ et populariter Eccl).
trivium
trivium, ī
n [trivius] 1) распутье трёх дорог, перепутье, перекрёсток C; 2) (людная) площадь, большая дорога (in triviis aut in compĭtis C): maledictum ex trivio C площадная брань; 3) поздн. тривий (учебный цикл из трёх словесных наук: грамматики, диалектики и риторики) Eccl.
trivius
trivius, a, um
[tres + via] находящийся на распутье, перекрёстный: virgo (dea) trivia Lcr, Prp = Диана-Геката (храмы которой часто воздвигались на распутьях дорог).
trivolum
trivolum
Vr = tribulum.
trixago
trixāgo, inis
f бот. дубровник (Teucrtum chamaedrys) или очанка (Euphrasia officinalis) PM.
trochaeus
trochaeus, ī
m (греч. «беглый») 1) трохей (хорей), стихотворная стопа $F010$F002 C, Q; 2) C, Q = tribrachys.
trochaice
trochaicē
adv. в трохеях Aus.
trochaicus
trochaicus, a, um
[trochaeus] состоящий из трохеев, трохеический (versus O).
trochilea
trochilea, ae
f Cato = trochlea.
trochiliscus
trochiliscus
vl. = trochiscilus.
trochilus
trochilus, ī
m (греч.) 1) птица королёк или крапивник PM, Amm; 2) архит. выкружка (разновидность облома в колонне) Vtr.
trochiscilus
trochiscilus (trochiliscus), ī
m (греч.) волшебное колёсико Ap.
trochiscus
trochiscus, ī
m (греч.) 1) Ap = trochus; 2) шарик, пилюля Veg, CA.
trochlea
trochlea (troclea), ae
f (греч.) подъёмная машина, блок, ворот Cato, Lcr, Vtr: trochleis pituītam adducere погов. Q с трудом отхаркивать.
trochleatim
trochleātim
adv. с помощью блока (~ erectus funis Sid).
trochus
trochus, ī
m (греч.) обруч с бубенчиками (детская игрушка и игра) Prp, H, O, M.
troclea
troclea (troclia)
Lcr, Vtr = trochlea.
tropa
tropa
adv. (греч.) предпол. броском M (vl.).
tropaeatus
tropaeātus, a, um
[tropaeum] украшенный трофеями (victor et ~ Amm).
tropaeum
tropaeum, ī
n (греч.) 1) трофей, памятник победы (у греков — воздвигался на месте победы и увешивался захваченными доспехами, у римлян — на Капитолии) (~ statuere или ponere C etc.); 2) победа (cantare tropaea Caesaris H); 3) памятник, знак (ingenii alicujus O); воспоминание (hospitii C).
tropica
tropica, ōrum
n pl. (греч.) перемены, изменения (~ instituere Pt).
tropice
tropicē
[tropicus] фигурально (loqui Aug).
tropicus
tropicus, a, um
[tropus] 1) тропический (circuli Frontin, Macr): ~ Capricornus Aus тропик Козерога; 2) ритор. тропический, фигуральный, переносный (locutio Aug): figura tropica AG троп.
tropis
tropis, idis
f (греч.) винный осадок, отстой M.
tropologia
tropologia, ae
f (греч.) иносказательная речь Hier.
tropologice
tropologicē
adv. иносказательно, фигурально (exponere aliquid Hier).
tropologicus
tropologicus, a, um
(греч.) иносказательный, образный (tropologicum et figuratum genus Hier).
tropus
tropus, ī
m (греч.) ритор. троп, переносный оборот, иносказание Q.
trossuli
trossulī, ōrum
m pl. троссулы: 1) римская конница (от этрусского города Trossulum, который был ею взят) Vr, PM, Lampr; 2) презр. (в эпоху Августа) хлыщи, фаты, франты Pers, Sen.
trua
trua, ae
f 1) ковш, черпак Vr; 2) сточный жёлоб Vr.
trucidatio
trucīdātio, ōnis
f [trucido] 1) убой (pecorum L); 2) избиение, резня (civium C); 3) рубка, вырубание (arborum PM).
trucidator
trucīdātor, ōris
m душегуб, убийца Aug.
trucido
trucīdo, āvī, ātum, āre
1) резать, убивать (pecora Sl); 2) избивать, умерщвлять (captos ferro Sl); 3) шутл. уничтожать, поедать (pisces, porrum H); 4) гасить (ignem Lcr): trucidatus oculos (acc. graec.) Tert ослеплённый (Эдип); 5) разорять, душить (plebem fenore L).
trucilo
trucilo, —, —, āre
щебетать (о дроздах Su).
trucis
trucis
gen. к trux.
tructa
tructa, ae
f (греч.) форель Is.
truculenter
truculenter
[truculentus] (только в compar. и superl.) сурово, угрюмо (aspicere aliquem Q); резко, грубо (se gerere C).
truculentia
truculentia, ae
f [truculentus] резкость, неласковость, грубость (alicujus Ap); суровость, неприветливость (caeli T).
truculentus
truculentus, a, um
[trux] 1) мрачный, угрюмый, неласковый (oculi Pl; vultus Spart); грубый (homo Pl; mores Ap); 2) свирепый, дикий (tigris PM); жестокий (facĭnus rhH); 3) неприветливый, бурный (pelăgus Ctl); грозный, злобный (voces T): truculenta pelagi Ctl ярость (разбушевавшегося) моря.
trudis
trudis, is
f шест, кол V, T, Is.
trudo
trūdo, trūsī, trūsum, ere
1) толкать, вталкивать (saxum adverso monte Lcr; formīcae grandia frumenta trudunt V): sic vita truditur погов. Pt такова жизнь || подталкивать, гнать (flumina glaciem trudunt V); загонять (apros in plăgas H); 2) понуждать, заставлять (in proelia inertem H): in comitia aliquem trudĕre C побуждать кого-л. выставить свою кандидатуру в комициях; in arma trudi T быть вынужденным взяться за оружие; 3) оттеснять (cohortes in palūdem T); теснить, вытеснять (hostes T): truditur dies die H один день вытесняется другим; 4) выталкивать, выгонять, пускать, выпускать (gemmas V); pass. вырастать (e sicco ligno V); 5) порождать (fallacia alia aliam trudit Ter).
truella
truella, ae
f Dig = trulla 1.
trugonus
trūgonus, ī
m vl. = trigonus I.
trulla
trulla, ae
f [demin. к trua] 1) ковш, черпак Vr, Cato, C etc.; сосуд, чаша Pt; 2) сковородка или кастрюля L; 3) таз J; 4) лопатка каменщика, мастерок Pall.
trulleum
trulleum, ī n Vr и trulleus, ī
m LM, PM = trulla 3.
trullissatio
trullissātio, ōnis
f штукатурка Vtr.
trullisso
trullisso, —, —, āre
[trulla 4] покрывать извёсткой, штукатурить (pariĕtes Vtr).
trullium
trullium, ī
n Cato = trulleum.
truncatio
truncātio, ōnis
f [trunco] отсечение (digitorum CTh).
trunco
trunco, āvī, ātum, āre
[truncus I] 1) обрубать, обрезывать (olus foliis O); отсекать, отрубать (caput Lcn): truncare herōos tenōres St укорачивать ход героических стихов, т.е. чередовать гексаметры с пентаметрами; 2) увечить, разбивать (statuas L); 3) убивать (cervos VF); 4) рассекать, разделять (socias aquas Cld).
trunculus
trunculus, ī
m [demin. к truncus II] обрубочек CC.
truncus омоним
truncus, a, um
1) обрубленный (pinus V); изувеченный, обезображенный (truncum per vulnera corpus T); безрогий (frons O): trunca lumina Sil выколотые глаза; 2) сломанный, разбитый (tela V): ~ alicujus rei или aliquā re лишённый чего-л.: ~ capitis Sil обезглавленный; ~ pedum V безногий; ~ auribus M с отрезанными ушами; 3) лишённый руководства (pecus St; urbs L); 4) урезанный, неполный (sermo St): trunca quaedam ex Menandro AG кое-какие отрывки из Менандра.
truncus омоним
truncus, ī
m [truncus I] 1) ствол (arboris C, Cs, L); стержень (sc. columnae Vtr); 2) туловище (caput abscissum trunco Lcr); часть туши (terga suis truncique V); 3) обрубок, сук (frondens VF); 4) бран. пень, чурбан (tamquam ~ atque stipes C); 5) перен. корень, первопричина (aegritudinis C).
truo
truo, ōnis
m пеликан, перен. (о человеке) носач Caec.
truola
truola
Vr = trulla.
trusatilis
trūsātilis, e
[truso] служащий для толчения (mola Cato, AG).
trusi
trūsī
pf. к trudo.
trusito
trūsito, —, —, āre
[frequ. к truso] подталкивать, подгонять (mulum Ph — vl.).
truso
trūso, —, —, āre
[intens. к trudo] толкать, тыкать Ctl.
trusus
trūsus, a, um
part. pf. к trudo.
trutina
trutina, ae
f (греч.) весы: trutĭnā examinari C (pensari H) быть взвешиваемым.
trutinor
trutinor, —, ārī
depon. [trutina] взвешивать, перен. испытывать (verba Pers).
trux
trux, trucis
adj. 1) дикий, свирепый (aper O); 2) страшный, злобный, угрюмый (vultus H, T, Pt, facies Lcn); суровый, неприветливый (pelăgus H); 3) резкий, грубый (vox T, Ap); неукротимый (fera Tib); 4) грозный, беспощадный (tribunus C): bella truci memorata canore Pt войны, воспеваемые в боевом духе || неистовый, бурный, порывистый (ventus O, PM); ожесточённый (genus dicendi Q; oratio T); 5) грубый, жёсткий (tactu PM).
tryblium
tryblium, ī
n (греч.) миска, чашка Pl, Vr.
trygon
trygōn, ōnis m и trygōnus, ī
m PM, Aus = trigonus I.