adv. 1) беспрестанно, непрерывно, безостановочно, постоянно (defessus est ~ vapulando Ter): ~ longius Sen всё дальше и дальше; ~ et ~ M не переставая ни на минуту; ~ eamus V продолжим свой путь; ~ recurrere H всё вновь возвращаться; ~ morari V то и дело останавливаться; incrĕpet ~ licet O пусть бранится сколько хочет; 2) досыта, вдоволь (replere aliquem aliquid Pl): de melle me ~ tetigi Pt мёду я напился вдоволь; 3) вплоть: ~ ad, ~ in прямо до, вплоть до, до самого (самой), в самый (в самую) (legatos mittere ~ in Pamphyliam C): ~ ad mortem C до самой смерти; quo ~? C доколе?; ~ ad lacrimas ridēre Pt смеяться до слёз; ~ ad tempora Alexandri Just до эпохи Александра; ~ ab, ~ ex начиная с самого (самой) (~ ex ultima Syria navigare C; ~ a Romulo C): ~ a pueris Ter с самого детства; ~ Romam (Romam ~) C до самого Рима; ~ ad Romam L до окрестностей (стен) Рима; ~ adhuc Pl, C до сих пор; ~ eo C до тех пор; inde ~ C с тех пор; ~ adeo Lcr etc. или ~ eo C до того, в такой степени (до такой степени); L. Tarquinius Anco regi familiaris est factus ~ eo, ut consiliorum omnium particeps putaretur C Л. Тарквиний до такой степени сблизился с царём Анком, что считался участником всех его планов; ~ (eo)... dum (quoad, donec) C, H etc. до тех пор... пока; 4) : ~ ad за исключением (omnes consulares ~ ad Pompejum PM); 5) : ~ quāque всюду, везде или непрерывно, постоянно, всегда — см. usquequaque.

praep. cum acc. до, вплоть до, до самого (~ pedes QC; ~ quintum diem CC; ~ sudōrem CC).

[usus] служащий предметом потребления, потребляемый, используемый (но не являющийся собственностью) AG, Dig.

m Dig = usufructuarius II.

f [usus + capio] приобретение в собственность (в порядке давности и при наличии определённых условий — bonā fide и justā causā) (~ fundi C).

приобретать в собственность на основании давности (aliquid C, L, PJ, Dig).

[usus + fructus] узуфруктуарный, имеющий право на использование чужой собственности G, Is.

m пользовладелец, пользователь Dig, Eccl.

(dat. uī и ū) m [utor] 1) пользование, употребление, применение (domesticus C; cotidianus Cs ; ~ pedum PJ; navium Cs): aliquid in usu habere Su пользоваться чем-л.; usui esse или usum habere употребляться (ad или in aliquid Cs, L): ea, quae in usu habemus Pt наши повседневные потребности и интересы; usu consūmi O стираться (портиться) от употребления; in usum receptus Q употребительный; ab usu remotus неупотребительный (verbum Q); publicus ~ H общественное использование; 2) обычай, обыкновение, привычка (cultioris vitae Just): ~ vivendi C образ жизни; est nobis in usu claros viros colĕre PJ у нас принято чтить великих людей; si volet ~ H если потребует обычай; 3) упражнение (~ atque exercitatio C); деятельность, практика: ~ forensis C адвокатская деятельность; ~ artis C деятельность на поприще искусства; habere aliquid in usu PJ заниматься чем-л.; ars (scientia Cs) et ~ T теория и практика; usu venire alicui Pt приключаться, случаться, происходить с кем-л.; 4) временное пользование, эксплуатация (fundi, bonorum C): ~ (et) fructus или ~ fructusque, ususfructus юр. C, Sen, Dig извлечение доходов, пользование чужой собственностью || право пользования (perpetuus nulli datur ~ H); 5) давность (regnum jam usu possidere L): ~ (et) auctoritas юр. C давность и вытекающее из неё право собственности; 6) общение, сношения, близость, знакомство (~ atque commercium Su): ~ alicujus и cum aliquo C etc. знакомство с кем-л.; ~ amicitiae C дружба; vetus ~ inter nos intercedit C мы — старые знакомые; 7) интимная связь, половой акт (~ furtīvus Tib); 8) опыт, опытность, навык, практика (~ rei militaris или in re militari Cs; ~ est magister optimus C): mi ~ venit Ter у меня есть опыт (в этом); 9) польза, выгода, ценность (exiguus C): magnum usum afferre ad aliquid C быть весьма полезным (пригодным) для чего-л.; ex usu alicujus (или usui alicui C) esse Cs быть полезным (приносить пользу) кому-л.; usum habere ex aliquā re C извлекать пользу из чего-л.; stellis segnibus usum dare VF извлечь пользу из неподвижных звёзд (для мореплавания); 10) потребность, нужда (usus vitae necessarii C): usui esse ad aliquid Cs и alicujus rei Nep быть необходимым для чего-л.; ~ est (adest, venit) Pl, Ter, C, Cs etc. возникает необходимость, необходимо; quod tacito ~ est Pl о чём следует умолчать; si ~ veniat (fuerit) Cs, C если окажется необходимым; ~ est alicui aliquā re Pl кому-л. необходимо что-л.

part. pf. к utor.