Словарь - 766F.htm

vobis

vōbis

dat./abl. к vos.

vobiscum

vōbiscum

= cum vobis.

vocabilis

vocābilis, e

[voco] звучный, полнозвучный (sonus ).

vocabulum

vocābulum, ī

[voco] 1) наименование, название (imponere cognata vocabula rebus ); имя: res suis vocabulis nominare называть вещи их именами; vocabulo Locusta по имени Локуста; liberta, cui ~ Acte fuit вольноотпущенница по имени Акте; aliquid deūm (= deorum) vocabulis appellare прилагать к чему-л. божественные эпитеты; 2) слово: multa renascentur, quae jam secidēre, vocabula много слов, уже исчезнувших (было), воскреснет; 3) грам. имя существительное (~ et verbum ); существительное нарицательное (~ et nomen ); 4) благовидный предлог (varia praedandi vocabula ).

vocalis омоним

vōcālis, e

[vox] 1) издающий звук, одарённый голосом, говорящий, вещающий (terra ; equus ): nemo ~ ни один одарённый речью, т. е. решительно никто; humano sermone ~ говорящий человечьим голосом; avis cantu ~ певчая птица; ranae vocales квакающие лягушки; 2) звучный, звонкий: vocaliora vacua sunt, quam plena пустое издаёт более звонкий звук, чем полное; 3) звучный, благозвучный (verba ); сладкозвучный (carmen ; Orpheus ); 4) поющий, певучий (chordae ); звенящий, стрекочущий (scarabaei ); 5) вдохновляющий, зовущий к пению (undae Castaliae ).

vocalis омоним

vōcālis, is

(abl. i) 1. (sc. littera) гласный звук, гласная буква , ; 2. (sc. homo) певец , .

vocalitas

vōcālitās, ātis

[vocalis ] полнозвучность, благозвучие .

vocaliter

vōcāliter

[vocalis ] 1) громко, с криком (pulsare ); 2) голосом, вслух .

vocamen

vocāmen, inis

[voco] наименование, название, имя , , .

vocatio

vocātio, ōnis

[voco] 1) вызов (в суд) apud ; 2) приглашение на обед ; 3) призвание (videte vocationem vestram ).

vocative

vocātīvē

[vocativus] в звательной форме (dicere ).

vocativus

vocātīvus, a, um

[voco] грам. звательный (casus ).

vocator

vocātor, ōris

[voco] 1) зовущий (на обед), передающий приглашение (к трапезе) , , , ; 2) призывающий, сзывающий (~ gentium ).

vocatorius

vocātōrius, a, um

призывный, призывающий (somnia ).

vocatus омоним

vocātus, a, um

part. pf. к voco.

vocatus омоним

vocātus, ūs

[voco] 1) зов, вызов: vocatu alicujus venire прибыть по чьему-л. вызову || призыв: numquam frustrata vocatus hasta meos копьё, никогда не изменявшее моим призывам; 2) приглашение (к трапезе): cenare apud aliquem vocatu ipsius обедать у кого-л. по его приглашению.

vociferatio

vōciferātio, ōnis

[vociferor] возглас (возгласы), крик (крики), вопли , , , .

vociferator

vōciferātor, ōris

вопиющий (Johannes Baptista in solitudine ).

vociferatus

vōciferātus, ūs

= vociferatio.

vocifero

vōcifero, —, —, āre

, = vociferor.

vociferor

vōciferor, ātus (sum), ārī

depon. [vox + fero] 1) восклицать, выкрикивать, кричать, вопить (palam ; de aliquā re ; talia ): «incendiarium» vociferantibus громко называя (Вителлия) поджигателем; fortiter vociferatum fuerat громко восклицали; 2) (громко) говорить, возглашать (comoedus sermocinatur, tragoedus vociferatur ): res ipsa per se vociferatur дело само говорит за себя, т.е. само по себе очевидно; ratio tua naturam rerum vociferari coepit твоё (Эпикура) учение стало вещать о природе вещей; 3) звучать, давать отзвук: aera vociferantur медь гудит.

vocifico

vōcifico, —, —, āre

[vox + facio] 1) шуметь, гудеть (apes vocificantes ); 2) громко возвещать, провозглашать (vim atque arma alicujus ).

vocis

vōcis

gen. sg. к vox.

vocito

vocito, āvī, ātum, āre

[intens. к voco] 1) (обычно) называть, (всегда) именовать (aliquid patrio nomine ): has stellas Graeci Hyădas vocitare suerunt эти звёзды греки обыкновенно называют Гиадами; 2) восклицать, кричать (clamor vocitantium ).

vocivus

vocīvus, a, um

арх. = vacivus.

voco

voco, āvī, ātum, āre

[vox] 1) звать (aliquem nomine ); созывать (senatum и in senatum ); призывать (aliquem ad se ; milites ad arma или in arma , , etc.; plebem ad contionem или in contionem , ): vocare auxilio призывать на помощь; vocare pugnas звать на бой; vocare servos ad libertatem звать рабов на борьбу за свободу; 2) отзывать (milites ab operibus ); 3) юр. звать, привлекать (aliquem in jus, in judicium ); 4) делать вызов, вызывать (aliquem ad pugnam ; in certamen ); 5) взывать, молить, просить (deos ): votis vocare молить (о), вымаливать, выпрашивать (imbrem ); 6) звать, приглашать (aliquem domum, ad cenam ): bene vocas благодарю тебя за приглашение (вежливая форма отказа) || звать, манить, увлекать (ad vitam ; in altum ; ad quietem ): aliquem in spem vocare внушать кому-л. надежду; venti vocantes попутные ветры; 7) приводить в (то или иное) состояние, втягивать, вовлекать, ввергать, обрекать: Italiam ad vastitatem vocare ввергнуть Италию в состояние разорения, обречь на разорение; aliquem in odium (in invidiam) vocare навлекать на кого-л. ненависть; aliquem in suspicionem vocare навлекать на кого-л. подозрение; aliquem in crimen vocare , , обвинять кого-л.; in periculum (in discrimen) vocare ввергать в опасность, подвергать опасности; aliquid ad exitium vocare обрекать что-л. на гибель; aliquid in dicendi disceptationem vocare оспаривать что-л., делать что-л. предметом обсуждения; in commune vl. делать общим; vocare aliquem in partem alicujus rei , , делать кого-л. участником чего-л.; aliquid in dubium vocare подвергать что-л. сомнению; divos in vota vocare давать обеты богам; 8) называть, именовать (aliquid alio nomine ): qui vocare (= vocaris)? как зовут тебя?; ego vocor Lyconides меня зовут Ликонид; vocare urbem Antiochiam назвать город Антиохией; vocare urbem ex patrio nomine назвать город по имени отца; porticus, quae Poecile vocatur портик, именуемый Пойкиле.

vocula

vōcula, ae

[demin. к vox] 1) слабый (тихий) голос, голосок , , ; призвук, отголосок ; 2) слабый тон, нежный звук (in cantu ); 3) словцо (significatio hujus voculae ); 4) pl. болтовня, пересуды (malevolorum ).

voculatio

vōculātio, ōnis

[vocula] интонация, акцентировка (quem accentum nos dicimus voculationem appellat Nigidius ).

vola

vola, ae

ладонь (руки) или подошва (ноги) : nec ~ nec vestigium apparet (или exstat) погов. нет ни малейшего следа.

volaemus

volaemus, a, um

vl. = volemus.

volam

fut. ind. к volo II.

volans

volāns, antis

1. part. praes. к volo ; 2. adj. крылатый (verba ).

volantes

volantēs, um (или ium)

pl. [volo ] поэт. пернатые, птицы , , .

volatica

volātica, ae

волхвование, колдовство .

volaticus

volāticus, a, um

[volatus] 1) летающий, крылатый (Pegăsus ); 2) порхающий (modo huc modo illuc ); 3) летучий (desideria formae ); ветреный, непостоянный (~ ac lĕvis ).

volatilis

volātilis, e

[volatus] 1) летающий, окрылённый, крылатый (bestia ): ~ puer = Амур; 2) лёгкий или метательный (ferrum ; telum , ); быстрый, стремительный: volatile linum = velum; 3) мимолётный (aetas ); быстро преходящий (gloria ).

volatio

volātio, ōnis

= volatura 1.

volatura

volātūra, ae

[volo ] 1) летание, лёт, полёт ; 2) пернатый мир .

volatus

volātus, ūs

[volo ] 1) лёт, полёт (aquĭlae ; Pegaseus ); способность летать (dare volatūs avibus ); 2) стремительное течение, бег (fatorum ).

volemus

volēmus (volaemus), a, um

[vola] величиной с ладонь (пригоршню), по др. (оскск.) лучший (pira , , , ).

volens

volēns, entis

1. part. praes. к volo II; 2. adj. 1) намеренный, преднамеренный, умышленный: ~ sciensque намеренно и сознательно; 2) добровольный, усердный, желающий, по своей воле, (охотно) что-л. делающий: volenti animo охотно; volentes parent они охотно повинуются; labor est inhibēre volentes трудно сдержать рвущихся (коней); plebi militia volenti non erat плебс был против воинской повинности; ducunt volentem fata, nolentem trahunt желающего (идти) судьба ведёт, сопротивляющегося же тащит; fructūs, quos ipsa volentia rura sponte tulēre suā плоды, которые приносили поля сами по себе, т.е. без всякой обработки; 3) склонный, благосклонный, благоприятно относящийся, милостивый: ~ propitius (propitiusque) adest он относится благосклонно; volentibus omnibus bonis при благосклонном отношении всех благомыслящих людей; lauro cinge ~ милостиво увенчай лавром; si volentibus vobis erit если соблаговолите; dis volentibus по милости (милостью, по воле) богов; 4) желанный, желательный (volentia alicui , ).

volenter

[volens] добровольно, по своей воле, охотно .

volentia омоним

volentia, ae

[volo II] воля, желание, склонность , .

volentia омоним

volentia, ium

pl. [volens] желательное, (нечто) соответствующее желанию, желаемое, угодное (alicui ~ rescribere ).

volg

volg-

арх.= vulg-.

volgiolus

volgiolus, ī

орудие для выравнивания почвы .

volitans

volitāns, antis

[volito] летающий рой: ~ plurimus густой рой (мух).

volitatio

volitātio, ōnis

[volito] летание, порхание .

volito

volito, āvī, ātum, āre

[intens. к volo ] 1) летать туда и сюда, перелетать с места на место, порхать (cum magno clangōre ; sponte suā volitant exordia rerum = atomi ; propter humum ); 2) пролетать (per auras , ); перелетать из уст в уста: speremus nostrum nomen volitare et vagari latissime будем надеяться, что наше имя будет передаваться из уст в уста и распространяться весьма широко; volitare per ora virum (= virorum) apud быть на устах людей, т.е. жить всегда в их памяти; 3) носиться, метаться, блуждать, бегать взад и вперёд (in foro ; per mare ; ultro citroque ); проноситься, мчаться (totā Asiā ): volitare totā acie объезжать боевые порядки; 4) устремляться, рваться: volitans gloriae cupiditate волнуемый (движимый) жаждой славы; non insultabo vehementius nec volitabo in hoc insolentius я не буду ни слишком напирать на это, ни чрезмерно настаивать на этом; 5) надменно выступать, важничать (ut rex ).

voln

voln-

арх. = vuln-.

volo омоним

volo, āvī, ātum, āre

1) летать, лететь (per aĕra ; circum tecta ): volasse (volavisse) Antonium, non iter fecisse dicĕres можно было подумать (казалось), что Антоний пролетел, а не прошёл (свой) путь; sine pennis volāre haud facile est погов. нелегко летать без перьев (крыльев); 2) лететь, мчаться, нестись (per summa aequora ; medios per hostes ): semel emissum volat irrevocabile verbum раз выпущенное, летит невозвратное слово.

volo омоним

volo, voluī, —, velle

1) хотеть, желать (aliquid): exire ex urbe, priusquam luciscat, volo я хочу выйти из города прежде, чем рассветёт; cupio omnia, quae vis желаю, чтобы всё было как ты (сам) хочешь; vobis volentibus согласно вашему желанию; velle suum cuique est у всякого свои желания; si plura velim если бы я пожелал большего; factum volo хотел бы я этого, т.е. возможно; pater filium secum volebat esse отец хотел, чтобы сын был с ним; omnes salvos volo (sc. esse) желаю всем здоровья; lumen exstinctum esse volo я хочу, чтобы свет был потушен; eos velim laudes передай им моё одобрение (т.е. благодарность); tarde velle nolentis est погов. желать поздно значит не желать; velim (при осуществимых желаниях) и vellem (при неосуществимых) я желал бы; velim scire etc. желал бы я знать; vellem, si fieri potuisset желал бы я, если бы это было возможно; quid vis faciam? , или quid me velis fecisse? что хочешь ты, чтобы я сделал?; visne hoc primum videamus? хочешь, рассмотрим сначала это?; vin (= visne) vocem huc ad te? хочешь, я позову его к тебе?; ad quae tempora te exspectemus, facias me certiorem velim прошу тебя сообщить мне, когда тебя ждать; (часто при прощании) num quid vis (aliud)? , ты хочешь ещё чего-л.?, больше тебе ничего не нужно?, это всё?; num quid vellem non rogavit он не попрощался со мной; aliquo velle (sc. proficisci) etc. собираться (ехать) куда-л.; in Graeciam velle хотеть (собираться) поехать в Грецию; si volet usus если пожелает (потребует) обычай; aliquem velle , желать поговорить с кем-л.; paucis (sc. verbis) te volo , хочу сказать тебе несколько слов; mene vis? тебе угодно со мной поговорить?; quae velit ira, loqui словами выразить своё негодование; alicui bene (male) velle , etc. кому-л. желать добра (зла); alicujus causā velle склоняться в чью-л. пользу, желать кому-л. добра; non sibi male vult погов. он себе на уме; quid ille me vult? что ему от меня нужно?; respondit, si quid ille se velit, illum ad se venire oportēre (Ариовист) ответил, что если ему (Цезарю) что-л. от него нужно, то он должен прийти к нему; quid tibi vis? , чего ты хочешь?, что ты имеешь в виду?, что у тебя на уме?; rogo, quid tibi vis cum isto morbo? скажи, что это у тебя за страсть такая?; velim-nolim , velis-nolis , velit-nolit волей-неволей; velim, ut velles и vellem, quae velles разделяю твои желания, т.е. сочувствую тебе; nolīte a me commonēri velle не требуйте, чтобы я напомнил вам (обо всём этом); 2) решать, устанавливать, постановлять, определять: majores voluerunt предки (наши) установили; velitis jubeātis , благоволите повелеть (официальная формула приглашения к голосованию законопроекта); di meliora (velint) погов. , etc. да устроят боги нечто лучшее, т.е. да сохранит нас бог от этого; 3) утверждать, полагать, считать: Aelius Stoicus esse voluit Элий считал себя стоиком; Plato deum sine corpore esse vult Платон утверждает, что бог бестелесен || se velle выдавать себя (за кого-л.): Strato physicum se voluit Стратон выдавал себя за естествоиспытателя; isti Atticos se volunt они хотят прослыть аттиками; 4) предпочитать (omnia utensilia emere velis, quam rogare ): famaene credi velis, quam... неужели ты предпочитаешь, чтобы верили (больше) слуху, чем...; 5) (чаще velle sibi) значить, означать, иметь целью (смысл): quid haec verba sibi volunt? что означают эти слова?; avaritia senīlis quid sibi velit, non intellego в чём смысл старческой скупости, не понимаю.— См. тж. volens и volentia.

volo омоним

volo, ōnis

[volo II] доброволец в армии (преимущественно из рабов) , , .

volp

volp-

арх. = vulp-.

volsella

volsella, ae

[vello] щипчики (для удаления волос) , ; хирургические щипцы .

volsus

volsus, a, um

part. pf. к vello.

volt

арх. = vult.

voltur

арх. = vultur.

voltus

арх. = vultus.

volubilis

volūbilis, e

[volvo] 1) вращающийся (caelum ); крутящийся, кружащийся: volubile buxum волчок; 2) катящийся (amnis, aquae ): volubile aurum катящееся золото, т.е. золотое яблоко; 3) текучий, изменчивый (fortuna ); быстротечный, мимолётный (aetas ); 4) плавный, бойкий, лёгкий по слогу (oratio ); плавно говорящий (homo ).

volubilitas

volūbilitās, ātis

[volubilis] 1) вращательное движение, круговращение (mundi ); 2) округлость (capitis ); 3) текучесть, изменчивость (fortunae ); 4) плавность, бойкость (linguae ; verborum , ).

volubiliter

volūbiliter

[volubilis] плавно, бойко (funditur ~ oratio ).

volucer

volucer, volucris, volucre

(иногда двух окончаний volucris, e , ) [volo ] 1) летающий, пернатый, крылатый, окрылённый (pes Mercurii ): volucris bestia = avis; ~ equus = Pegăsus; ~ Danaëius = Perseus; ~ deus , = Cupīdo или Mercurius; 2) стремительный, быстрый (как птица) (nuntius, motus ; sagitta, classis ); 3) мимолётный, быстротечный (fortuna ; somnus ; dies ; cursus, sc. temporis ; gaudium ); 4) плавный или безостановочный (genus dicendi ).

volucra

volūcra, ae f и volūcre, is

[volvo] листовёртка, гусеница, заворачивающаяся в виноградный лист , .

volucripes

volucri-pēs, pedis

быстроногий, стремительный , .

volucris омоним

volucris, e

, = volucer.

volucris омоним

volucris, is

(sc. avis), иногда (sc. ales) [volucer] крылатое существо: ~ peregrina перелётная птица; ~ parvula = муха.

volumen

volūmen, inis

[volvo] 1) извив, изгиб, кольцо (lubrĭcum ~, sc. draconis ) завиток, кольцо, клуб (fumi ); сгиб (crurum ): sinuare volumine terga извиваться, клубиться (о змее); 2) круговорот, вращение (sidĕrum ); круговращение, смена (sortis humanae ): ~ undae водоворот; 3) свиток, рукопись, сочинение (rerum gestarum ; de aliqua re ): ~ explicare или evolvere разворачивать свиток (для прочтения); 4) часть (сочинения), том (sedecim volumina epistularum ).

voluminosus

volūminōsus, a, um

[volumen] извивающийся, клубящийся (corpus anguis ).

voluntarie

voluntāriē

по собственной воле, добровольно (~ et non ex necessitate ).

voluntarius омоним

voluntārius, a, um

[voluntas] 1) добровольный, поступающий по собственной воле (miles , ; servus ); 2) добровольный, сделанный по собственной воле, самопроизвольный (interĭtus ; servĭtus ): voluntaria mors добровольная смерть, самоубийство; 3) растущий самопроизвольно, дикорастущий (herba ).

voluntarius омоним

voluntārius, ī

доброволец .

voluntas

voluntās, ātis

[volo II] 1) воля, желание, хотение: ~ est, quae quid cum ratione desidĕrat воля есть разумное желание чего-л.; voluntati alicujus morem gerĕre (или assentire, cedĕre) подчиняться (уступать) чьей-л. воле; conformare se ad voluntatem alicujus сообразоваться с чьей-л. волей; voluntate etc. по желанию (ср. 2); de voluntate, ex voluntate alicujus по чьему-л. желанию; ad voluntatem loqui говорить сообразно чьему-л. желанию; sine voluntate непроизвольно (lacrimare); 2) охота, готовность, усердие, рвение (voluntatem alicujus laudare ): voluntate , etc. преднамеренно, умышленно или по своей воле, добровольно, охотно (ср. 1); meā voluntate (я) по собственному желанию; 3) согласие, позволение, разрешение: summā voluntate alicujus с чьего-л. полного согласия; 4) стремление, тенденция (sunt in dicendo variae voluntates ); намерение, решение: voluntatem suscipere принять решение; 5) (тж. ultima и suprema ~ ) последняя воля, предсмертное распоряжение (mortui ); 6) настроение, отношение: ~ secunda in aliquem благосклонное отношение (благоволение) к кому-л.; 7) подлинное настроение, искреннее отношение: signa, quibus ~ a simulatione distingui possit признаки, по которым истинное отношение можно было бы отличить от притворного; 8) благосклонное отношение, благоволение, симпатия (mutua ): ~ in (erga) aliquem , etc. симпатия к кому-л.; suorum voluntates alienare лишиться расположения друзей; adversa ~ нерасположение, антипатия; 9) смысл, значение (legis, nominis ): quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura continetur ) всякий правовой вопрос состоит или в точном содержании слов, или в предположительном истолковании смысла.

volupe

volupe (volup)

adv. [volo II] приятно, радостно: gaudeo et volupe est mihi я рад и счастлив; facite vostro animo volup поступайте в своё удовольствие, желаю вам приятно провести время; venire salvum ~ est я рад (твоему) благополучному возвращению.

voluptabilis

voluptābilis, e

[voluptas] доставляющий удовольствие, приятный (nuntius ; otium ).

voluptarie

voluptāriē

[voluptarius ] в наслаждениях (noctem transigere ).

voluptarius омоним

voluptārius, a, um

[voluptas] 1) касающийся наслаждения (disputatio ); 2) доставляющий удовольствие, дающий наслаждение, прелестный (loca etc.; peregrinatio ; possessio ); 3) преданный наслаждениям, ищущий удовольствий, чувственный (homo , ); 4) восприимчивый к наслаждениям (sensus ).

voluptarius омоним

voluptārius, ī

человек, преданный удовольствиям, искатель наслаждений .

voluptas омоним

voluptās, ātis

[volup] 1) удовольствие, наслаждение (epularum voluptates ); радость: id, quo gaudemus, ~ est то, что даёт нам радость, есть наслаждение; voluptatem capere (percipere), in voluptate esse или voluptate affĭci etc. наслаждаться, испытывать радость; alicui voluptatem afferre или voluptati esse доставлять кому-л. наслаждение, радовать кого-л.; voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostrā re publica мне было приятно, что в нашем государстве есть такой превосходный муж; aliquid voluptati habere , находить в чём-л. удовольствие; voluptatis causā из-за удовольствия, для развлечения; 2) pl. удовольствия, развлечения, увеселения, гулянья, игры: officium a voluptatibus ведомство или должность по делам увеселений; 3) чувственное наслаждение, сладострастие, похоть, (низменная) страсть: voluptates suas frenare обуздывать свои страсти; voluptatibus indulgēre предаваться чувственным наслаждениям; 4) влечение к наслаждениям (voluptatem explere ); 5) ласк. радость (mea ~! , ); 6) мужское семя .

voluptas омоним

Voluptās, ātis

богиня наслаждения .

voluptificus

voluptificus, a, um

[voluptas + facio] доставляющий (чувственное) наслаждение (potestas, sc. stellae Venĕris ).

voluptuarius

voluptuārius, a, um

= voluptarius .

voluptuose

voluptuōsē

с наслаждением , , .

voluptuosus

voluptuōsus, a, um

[voluptas] полный наслаждения, приятный , , .

voluta

volūta, ae

[volvo] архит. волюта, завиток .

volutabrum

volūtābrum, ī

[voluto] болото, в котором валяются свиньи, свиная лужа , , .

volutabundus

volūtābundus, a, um

[voluto] валяющийся, перен. утопающий (in voluptatibus ).

volutatio

volūtātio, ōnis

[voluto] 1) перекатывание, волнообразное движение (undarum ); 2) барахтанье, катание, утопание (in luto ); кувырканье, переворачивание (volutationes corporis ); сплетение тел (jacentium ); 3) беспокойство, тревожное состояние (nunquam residentis animi ); 4) неустойчивость, превратность (rerum humanarum ).

volutatus

volūtātus, ūs

[voluto] катание, валяние (pulvis volutatu collectus ): volutatūs pulvere барахтанье в пыли.

voluto

volūto, āvī, ātum, āre

[intens. к volvo] 1) катить, катать (amphoras per terram ); скатывать (pilas e fimo ); 2) катиться, струиться (amnis per saxa volutans ); 3) med.-pass. volutari, реже se volutare вращаться (circum terram ); кататься, валяться (in pulvere , ; in luto , ): ad pedes , или genibus alicujus (alicui) volutari броситься к чьим-л. ногам, припасть к чьим-л. коленям; 4) погрязать, коснеть (in omni genere flagitiorum ); 5) возиться, общаться, якшаться (cum scortis ); 6) издавать, испускать (vocem, murmura ; volutare verba confusa ): vocem per ampla atria volutant голоса (троянцев) оглашают высокие своды; 7) исследовать, рассматривать, обсуждать (condiciones cum aliquo ): volutare in pectore или (in) animo , , , , secum (animo) , intra animum , mente , suo cum corde или secum corde тщательно обдумывать; 8) занимать (animum cogitationibus ): volutatus in aliquā re обладающий опытом в чём-л., хорошо знакомый с чем-л.; volutatus in veteribus scriptis хорошо знакомый со старой литературой, начитанный.

volutus омоним

volūtus, a, um

part. pf. к volvo.

volutus омоним

volūtus, ūs

извивание, извивающееся движение (dare volutūs serpentibus ).

volva

volva, ae

[volvo] 1) покров, оболочка (fungorum ); 2) анат. матка , , etc.; 3) матка свиньи (лакомое блюдо у римлян) , , , .

volvo

volvo, volvī, volūtum, ere

1) катать, катить, сбрасывать (saxa in aliquem ); скатывать (scarabaeus pilas volvit ): flumen pecu volvit река увлекает (уносит) скот; plaustra volventia катящиеся повозки; 2) med.-pass. кататься, валяться (in tenĕbris volvi caenoque ); катиться (lacrĭmae volvuntur ): volvi in fossas скатиться в рвы; 3) вращать (cylindrus volvitur ); поворачивать (oculos huc illuc ); крутить, кружить, вздымать вихрем, клубить: flumen vertĭces volvit река образует водовороты; ventus volvit fumum crassā caligine ветер свивает дым в чёрные клубы; anguis volvitur змея извивается; volvĕre in ore дышать, вдыхать (auras vitalis aĕris); ignem sub naribus volvere испускать пламя из ноздрей; volvere orbem образовать окружность, стать кругом; volvere turmas сомкнуть отряды в круг; luna volvit menses луна (в своём движении) рождает смену месяцев; ut idem in singulos annos orbis volveretur поскольку ежегодно повторялся один и тот же круг событий; volventibus (volvendis) annis в течение (с течением) лет; volvenda dies течение (событий) дня; 4) валить (на землю), опрокидывать (multos seminĕces ): volvi arvis (humi) упасть (рухнуть, покатиться) на землю; volvi leto пасть бездыханным; 5) разворачивать (для чтения), читать (libros ): 6) (бегло) произносить (verba uno spiritu ; facile sententias verbis ): oratio volvitur речь (плавно) течёт; 7) обдумывать, обсуждать (multa cum animo suo ; plurima per noctem ); лелеять в мыслях (bellum , ); 8) носить в душе, вынашивать, таить в себе, хранить: volvere iras in pectore или irarum fluctūs sub pectore быть обуреваемым гневом; 9) переживать, переносить, испытывать (tot casūs ); 10) просуществовать, прожить (pronos menses ; multa saecula ); 11) определять, устраивать, предопределять (humana negotia ): sic volverunt Parcae так определили Парки.

volvus

vl. = bulbus.

vomax

vomāx, ācis

[vomo] подверженный частым рвотам .

vomer

vōmer (тж. vōmis), eris

1) сошник, лемех , , etc.; 2) перен. membrum virile (мужской половой член) .

vomica

vomica, ae

[vomo] 1) нарыв, гнойник, чирей , , ; 2) вздутие (lapĭdis ); 3) перен. язва, чума, бич, проклятие (rei publicae ).

vomicosus

vomicōsus, a, um

[vomica] покрытый нарывами .

vomicus

vomicus, a, um

[vomica] язвенный, гноящийся, гнойный (morbus — vl.).

vomificus

vomificus, a, um

[vomo + facio] рвотный (medicamen ).

vomifluus

vomifluus, a, um

= vomicus.

vomis

vōmis, eris

, , , = vomer.

vomitio

vomitio, ōnis

[vomo] 1) рвота , ; 2) извергнутое рвотой содержимое желудка .

vomito

vomito, —, —, āre

[intens. к vomo] 1) извергать в виде рвоты , ; 2) быть подверженным рвоте, страдать рвотами .

vomitor

vomitor, ōris

[vomito] страдающий рвотой .

vomitoria

vomitōria, ōrum

pl. [vomito] вомитории, выходы из театра .

vomitorius

vomitōrius, a, um

[vomito] вызывающий рвоту, рвотный (bulbus ).

vomitus

vomitus, ūs

, , , etc. = vomitio.

vomo

vomo, uī, itum, ere

(тж. vomĭtum vomĕre ) 1) извергать в виде рвоты (post cenam ): aliquis vomit cruorem кого-л. рвёт кровью; paene intestīna sua vomere иметь мучительную рвоту; 2) извергаться, вливаться: quā vomit (Padus) там, где (река Пад) впадает в море; 3) испускать, выпускать, выдыхать, извергать (fumum ; flammas ore ): apes mel vomunt пчёлы дают мёд; vomere vitam (animam ) испускать дух; vomere argentum отдавать деньги; 4) презр. марать (Attius et quidquid Pacuviusque vomunt ).

vopiscus омоним

vopīscus, ī

оставшийся в живых близнец (при преждевременном рождении и смерти второго) , , .

vopiscus омоним

Vopīscus, ī

(Flavius) Вописк (Флавий), римский историк времен императора Константина (III — IV вв. н. э.), родом из Сиракуз, автор жизнеописания некоторых римских деятелей (один из scriptores Historiae Augustae).

voracitas

vorācitās, ātis

[vorax] прожорливость, ненасытность , , etc.

voraciter

vorāciter

прожорливо, с жадностью .

voraginosus

vorāginōsus, a, um

[vorago] пересечённый пропастями, обрывистый или овражистый (solum ; via ); порожистый (amnis ).

vorago

vorāgo, inis

[voro] 1) пропасть, яма (~ concursu cavata terrentium ; voraginem conjectu terrae explere ); 2) пучина, омут, водоворот (voraginibus submergi ); 3) утроба, чрево (ventris ); 4) пожиратель, расточитель (patrimonii ).

vorator

vorātor, ōris

[voro] пожиратель : ~ suorum = Saturnus.

voratrina

vorātrīna, ae

[voro] 1) презр. обжорка, харчевня ; 2) провал, пропасть (terrarum ).

vorax

vorāx, ācis

adj. [voro] 1) прожорливый, ненасытный (homo ; lupus ); хищный (usura ); 2) всепоглощающий, всепожирающий (Charybdis ; venter ; flamma ).

voro

voro, āvī, ātum, āre

1) пожирать (aliquid avide ); проглатывать, принимать внутрь (resīnam ex melle ): hamum vorare погов. попасться на крючок || поглощать (vortex navem vorat ); 2) уничтожать, истреблять (vortex pugnae agmina vorat ); разъедать (ulcus corpus vorat ); 3) жадно читать, поглощать (litteras ); 4) быстро проходить, «пожирать» (viam ); 5) расточать, растрачивать (aliquid ).

vors

vors-

арх. = vers-.

vort

vort-

арх. = vert-.

vos

vōs

(gen. vestrī и vestrum) [pl. к tu] вы: vobiscum с вами; nemo vestrum никто из вас; memor vestri помнящий о вас; ardens odio vestri пламенно ненавидящий вас.

vosmet

vōs-met и vōspte

intens. к vos.

voster

voster, tra, trum

арх. = vester , II.

votifer

vōtifer, fera, ferum

[votum + fero] увешанный жертвенными дарами (arbor ).

votivus

vōtīvus, a, um

[votum] 1) торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету, посвящённый богам (ludi ); вотивный (tabula ): legatio votiva паломничество в провинциальный храм (по обету); nox votiva ночь, проведённая по обету; 2) желанный, вожделенный, долгожданный (conspectus ; mors ).

voto

voto, uī, itum, āre

арх. = veto.

votum

vōtum, ī

[voveo] 1) жертва, приношение (дар) по обету: incendere aras votis возжигать огонь на алтарях для жертвоприношений по обету; Danai in voto (= equo Trojano) latent данайцы скрываются в (мнимом) даре богам; 2) памятник (immortale ); 3) обет, торжественное обещание (ex voto templum facere ): vota deum (= deorum) обеты богам; vota facere (ср. 5), suscipere, concipere, nuncupare давать обеты; vota solvere (dissolvere , reddere , exsĕqui ) или votis fungi исполнять обеты; voto teneri (obstrictum esse) быть связанным обетом; voti damnatus (reus ) обязанный выполнить обет; 4) молитва, соединённая с обетом (vota audita ); 5) желание, воля, стремление: vota omnium или publica всеобщее желание, т.е. предмет всеобщих желаний или общественные нужды; vota facere желать (ср. 3); aliquem voti compotem (potentem ) facere исполнять чьё-л. желание; voto potiri увидеть своё желание исполненным; rebus supra vota fluentibus так как дела шли лучше, чем ожидалось; hoc erat in votis таково было одно из (моих) пожеланий; gemino voto с одинаковым удовольствием; jam coeperat ~ esse (это) стало даже казаться желательным; colōni vota jacent погибли надежды земледельца (пропал урожай); 6) (тж. vota nuptiarum и matrimonii ) брачный союз, брак , .

votus

vōtus, a, um

part. pf. к voveo.

voveo

voveo, vōvī, vōtum, ēre

1) давать обет построить или принести в жертву, торжественно обещать (aedem ; templum ; victĭmam pro redĭtu ); посвящать (Volcāno arma ); жертвовать (caput suum pro salūte patriae ): vota vovēre , давать обеты; 2) желать, стремиться: quae modo vovĕrat, odit то, чего (Мидас) недавно жаждал (т.е. золото), он ненавидит.

vox

vōx, vōcis

1) голос (humāna , , ); мычание (bovis ); карканье (cornīcis ); жужжание (apum ); пение (Sirēnum ); тон: septem discrimina vocum = семиструнная лира; vocis imāgo отголосок; ~ magna , (alta , , ) громкий голос; ~ parva тихий голос; ~ clara ясный голос; ~ contenta повышенный голос; ~ summissa (depressa , suppressa ) пониженный голос; ~ acuta высокий голос; ~ gravis низкий голос; vocis bonĭtas приятный голос; aliquem ex voce cognoscĕre узнать кого-л. по голосу; unā voce единогласно, единодушно; 2) громкий голос (vocibus strepĕre ); возглас, восклицание (contumeliosa ); pl. крик, крики (voces mercatorum ); модуляция, понижение или повышение голоса (omnes voces hominis ); 3) звук, тон (cymbalorum ); шум, гул (pelagi ); 4) произношение, акцент (rustica ); 5) ударение: in verbo acūtam vocem ponĕre ставить острое ударение в слове; 6) речь, говор, язык (Platōnis vera ~ ): ~ ficta ложь; Latinā voce loqui говорить на латинском языке; ~ articulata членораздельная речь; ambigua ~ legis двусмысленная формулировка закона; 7) слово, выражение, термин: nullam vocem exprimĕre posse не быть в состоянии выговорить ни слова; ~ voluptatis слово (термин) «наслаждение»; nescit ~ missa reverti выпущенное слово вернуться не может; tali voce (in hac voce ) следующими словами; 8) повеление, приказание (voci alicujus oboedire ); 9) заговор, волшебное слово, магическая формула (sacra ); заклинание (deripere lunam vocibus ).