Симфония Стронга – полный словоуказатель выполненный по переводу Библии короля Иакова под руководством доктора экзегетической теологии Иакова Стронга (1822-1894) и впервые опубликованный в 1890г. Это был полный список всех слов в Библии Короля Иакова с перекрёстными ссылками на соответствующие слова в оригинальном тексте. Исходный конкорданс включал:

• 8674 корневых форм еврейских слов Ветхого Завета (на данном сайте — до 9049 за счёт служебных частей речи: предлогов, союзов, артиклей и местоименных суффиксов).
• 5523 корневых форм греческих слов Нового Завета (на данном сайте — до 14974 за счёт слов Септуагинты и редких вариантов).

Иаков Стронг создал одноимённый конкорданс не самостоятельно. Он был создан усилиями более ста его коллег и стал наиболее широко используемым конкордансом Библии Короля Иакова.

Все слова оригинальных текстов были отсортированы в алфавитном порядке, и каждому из них был присвоен уникальный номер. Эта система нумерации слов стала известна как «Номера Стронга». Это позволяло пользователю конкорданса посмотреть значение оригинального слова в словаре идущем в конце конкорданса. Конкорданс Стронга до сих пор переиздаётся. Также, нумерация Стронга стала популярна применительно и к переводам выполненным на другие языки.

Греческие слова конкорданса Стронга в исходной нумерации пронумерованы с 1 по 5624 (номера 2717 и 3203-3302 зарезервированы). На данном сайте используется расширенная нумерация до 14974 — дополнительные номера присвоены греческим словам Септуагинты и редким вариантам Нового Завета. Номера присваивались только словарной форме слова, поэтому, например ἀγαπάω, ἀγαπᾷς и ἀγαπᾶτε имеют тот же номер (25) что и ἀγαπάω.

При переводе Танаха использовались помимо Словаря И.Стронга дополнительно расширенный Словарь А.Э. Графова и О.М. Штейнберга, которые уже включены в раздел подстрочного перевода.

По ссылке можно посмотреть Симфонию употребления номеров Стронга

Если известен номер словаря Стронга, то можно быстро перейти по форме ниже: